1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1: Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner
Alaye Aabo
Nigbagbogbo faramọ awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara.
- Rii daju pe ipese agbara ibaamu voltage pato lori awọn kuro ká Rating aami.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹyọ naa pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi.
- Pa ẹrọ naa mọ kuro ninu awọn ohun elo ti o le jona ati awọn ina ti o ṣii.
- Ma ṣe dina awọn ẹnu-ọna afẹfẹ tabi awọn ita.
- Yọọ kuro nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi itọju.
- Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
2. Package Awọn akoonu ati irinše
Package Awọn akoonu
Upon unpacking, ensure all items listed below are present and in good condition:
- Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner Unit
- Isakoṣo latọna jijin
- Ilana itọnisọna
- Installation Kit for Window (includes exhaust hose and window sealing plate)
- Multi-directional Wheels (pre-installed or to be attached)
Awọn eroja akọkọ
olusin 2: Iwaju view of the air conditioner, showing air intake and exhaust vents.
- Ibi iwaju alabujuto: Located on the top of the unit, with touch controls and LED display.
- Oju-afẹfẹ: Front grille for cool air discharge.
- Afẹfẹ afẹfẹ: Rear or side grilles for air intake.
- Ẹ̀rọ Afẹ́fẹ́ Èéfín: Oju opo asopọ fun okun eefin.
- Ibudo Omi-omi: For water drainage in dehumidification mode.
- Multi-directional Wheels: Fun irọrun gbigbe ti ẹyọkan.
- Isakoṣo latọna jijin: Fun iṣẹ ti o rọrun lati ọna jijin.
3. Eto ati fifi sori
Proper installation is crucial for the optimal performance of your portable air conditioner.
Ipo
- Gbe ẹyọ naa sori alapin, dada iduroṣinṣin.
- Rí i dájú pé àyè tó wà ní o kere ju ogún cm (12 inches) ní àyíká ẹ̀rọ náà kí afẹ́fẹ́ tó lè máa lọ dáadáa.
- The unit is equipped with 360º multi-directional wheels for easy movement between rooms.
Figure 3: Easy portability of the unit with its wheels.
Figure 4: Air conditioner positioned for window exhaust.
Window Installation (Exhaust Hose)
The air conditioner requires an exhaust hose to expel hot air outside.
- So okùn èéfín mọ́ ibi tí afẹ́fẹ́ ti ń jáde ní ẹ̀yìn ẹ̀rọ náà.
- Extend the exhaust hose to the nearest window.
- Use the provided window installation kit to seal the window opening around the hose, preventing hot air from re-entering the room.
- Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize cooling efficiency. Avoid kinks or sharp bends.
Figure 5: Unit in a typical room setup.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Your Cecotec ForceClima 9150 Style offers multiple operating modes and convenient controls.
Ibi iwaju alabujuto ati isakoṣo latọna jijin
The unit can be controlled via the touch control panel on top or the included remote control. The LED display provides real-time information on settings.
Figure 6: Touch control panel and remote control for the unit.
Awọn ọna ṣiṣe
Select the desired mode using the 'Mode' button on the control panel or remote.
- Ipo itutu: Provides powerful cooling with a capacity of 9000 BTU, suitable for areas up to 16 m².
- Ipo ategun: Circulates air without cooling, acting as a fan.
- Ipò Ìtújáde: Capable of extracting up to 20 litres of moisture per day, improving air quality.
- Night Mode (Sleep Mode): Operates quietly for comfortable sleep, gradually adjusting temperature.
Awọn Eto Iyara
The unit offers two fan speeds:
- Iyara Kekere: For quieter operation and less intense airflow.
- Ere giga: For maximum cooling or air circulation.
Aago Išė
The integrated timer allows you to schedule the unit's operation for up to 24 hours. Set the desired ON or OFF time, and the unit will automatically activate or deactivate.
Figure 7: Unit in use during night mode.
Figure 8: Enjoying a comfortable environment created by the air conditioner.
5. Itọju
Ìtọ́jú déédéé máa ń jẹ́ kí ẹ̀rọ amúlétutù rẹ pẹ́ títí, kí ó sì ṣiṣẹ́ dáadáa. Máa yọ ẹ̀rọ náà kúrò kí o tó ṣe àtúnṣe èyíkéyìí.
Ninu Ajọ Afẹfẹ
A gbọ́dọ̀ fọ àlẹ̀mọ́ afẹ́fẹ́ náà ní gbogbo ọ̀sẹ̀ méjì, tàbí kí a máa fọ ọ́ nígbà gbogbo, ó sinmi lórí bí a ṣe ń lò ó àti bí afẹ́fẹ́ náà ṣe dára tó.
- Paa ati yọọ kuro.
- Wá àlẹ̀mọ́ afẹ́fẹ́ kí o sì yọ ọ́ kúrò (nígbà gbogbo ní ẹ̀yìn tàbí ẹ̀gbẹ́).
- Nu àlẹmọ pẹlu ẹrọ igbale tabi fi omi ṣan ni rọra wẹ pẹlu ọṣẹ tutu.
- Gba àlẹmọ laaye lati gbẹ patapata ṣaaju ki o to fi sii.
Omi Nmu
In dehumidification mode, water will collect in the internal reservoir. The unit may have an indicator to signal when the reservoir is full.
- Fi pan tabi apoti kekere kan si abẹ ibudo omi.
- Yọ plug sisan kuro lati jẹ ki omi san jade.
- Rọpo plug sisan ni kete ti gbogbo omi ba ti gbẹ.
Nu Ìta Ẹyọ naa mọ́
Pa ode nu pẹlu asọ, damp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika ti o lewu tabi awọn afọmọ abrasive.
Ibi ipamọ
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry, clean the filter, and store it in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si atilẹyin alabara, jọwọ tọka si awọn ọran ti o wọpọ wọnyi ati awọn ojutu wọn:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹka ko ni tan-an. | Ko si agbara, okun agbara alaimuṣinṣin, ojò omi kikun. | Check power connection, ensure outlet is working, drain water tank if full. |
| Unit ko ni itutu ni imunadoko. | Blocked air filter, exhaust hose not properly installed, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size (max 16 m²). |
| Ẹka jẹ alariwo. | Unit not on a flat surface, fan obstruction. | Place on a flat surface, check for obstructions in air inlets/outlets. |
| Omi jijo. | Drain plug loose, unit tilted. | Rii daju pe fifa omi naa wa ni aabo, gbe ẹrọ naa si oju ilẹ ti o dada. |
7. Imọ ni pato
| Ẹya ara ẹrọ | Sipesifikesonu |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Orukọ awoṣe | ForceClima 9150 Style |
| Nọmba Awoṣe Nkan | 08164 |
| Agbara Itutu | 9000 BTU |
| Agbegbe ti a ṣe iṣeduro | Ti o to 16 m² |
| Ọja Mefa | 27.5 x 68.5 x 33 cm (L x H x W) |
| Iwọn Nkan | 2.11 kg |
| Orisun agbara | Batiri ṣiṣẹ (Note: This typically refers to the remote control. The main unit requires standard AC power.) |
| Voltage | 2.6 Kilovolt (Note: This value appears unusually high for a household appliance and may be a data entry error. Please refer to the product label for actual operating voltage.) |
| Wattage | 1000 watt |
| Firiji | R-290 (Environmentally friendly) |
| Awọn ọna ṣiṣe | Cooling, Ventilation, Dehumidification, Night |
| Awọn iyara Fan | 2 (Kekere, giga) |
| Aago | Titi di wakati 24 |
| Iṣakoso Iru | Touch Control Panel, Remote Controlled |
| Pataki Awọn ẹya ara ẹrọ | LED Display, 360º Multi-directional Wheels |
8. Atilẹyin ọja ati Onibara Support
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webojula.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Cecotec customer support.
- Webojula: www.cecotec.com (Jọwọ ṣayẹwo fun awọn olubasọrọ atilẹyin agbegbe)
- Ibi iwifunni: Tọkasi apoti ọja tabi osise webojula fun awọn julọ soke-si-ọjọ olubasọrọ awọn alaye.
