Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Cecotec Power Espresso 20 Pecan Steel Digital Maker Coffee

1. Ifihan

Thank you for choosing the Cecotec Power Espresso 20 Pecan Steel Digital Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

2. Awọn Ilana Aabo pataki

• Ka gbogbo awọn ilana ṣaaju lilo ohun elo naa.
• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Lati daabobo lodi si ina, mọnamọna, ati ipalara si awọn eniyan, maṣe fi okun, plugs, tabi ohun elo bọ inu omi tabi omi miiran.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi sii tabi mu awọn ẹya kuro, ati ṣaaju ki o to nu ohun elo naa.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi tabi lẹhin aiṣe ohun elo, tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le ja si ina, mọnamọna, tabi ipalara si awọn eniyan.
• Maṣe lo ni ita.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• Ó lè gbóná tí a bá yọ ideri ojò omi kúrò nígbà tí a bá ń ṣe iṣẹ́ ìtọ́jú omi.

3. Package Awọn akoonu

Jọwọ ṣayẹwo pe gbogbo awọn eroja wa ni ipo ti o dara:

• Cecotec Power Espresso 20 Coffee Maker
• Àlẹ̀mọ́ Portafilter pẹ̀lú ọwọ́
• Agbọ̀n àlẹ̀mọ́ ìbọn kan ṣoṣo
• Agbọ̀n àlẹ̀mọ́ ìbọn méjì
• Sibi wiwọn pẹlu tamper
• Omi omi yiyọ kuro
• Atẹ ati àkójọ ìṣàn omi tí a lè yọ kúrò
• Ilana itọnisọna

4. Ọja Ipariview

Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Power Espresso 20 coffee maker.

Nọmba 1: Iwaju view of the Cecotec Power Espresso 20 coffee maker, showing the control panel, pressure gauge, portafilter, and drip tray.

Nọmba 2: Igun view of the coffee maker, highlighting the steam wand on the right side.

Awọn eroja pataki:

1. Ibi iwaju alabujuto: Power button, coffee brewing button, steam function button.
2. Iwọn titẹ: Displays brewing pressure.
3. Ori Pipọn: Where the portafilter attaches.
4. Portafilter: Ó di kọfí ilẹ̀ mú.
5. Ohun elo Steam: Fun frothing wara ati fifun omi gbona.
6. Kọ́nì Ìṣàkóso Steam: Adjusts steam intensity.
7. Omi omi yiyọ kuro: Located at the back of the machine.
8. Drip Atẹ: Ó kó omi tó pọ̀ jù jọ, ó sì lè yọ kúrò fún mímú.
9. Àwo Ìgbóná Kọ́ọ̀pù: Top surface for pre-heating cups.

5. Eto ati First Lo

5.1 Ṣiṣii silẹ

Carefully remove all packaging materials. Keep packaging for future transport if needed. Clean all removable parts (water tank, portafilter, filter baskets, drip tray) with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.

5.2 Kikun Omi Omi

Ensure the appliance is unplugged. Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Do not exceed the MAX line. Place the water tank back securely into its position.

Nọmba 3: Illustrates the process of filling the removable water tank with water.

5.3 Ipilẹ ẹrọ naa (Lilo akọkọ)

Before brewing coffee or using the steam function for the first time, the machine must be primed to fill the internal system with water.

1. Rii daju pe ojò omi ti kun.
2. Place a large cup under the brew head and another under the steam wand.
3. Plug the appliance into a grounded power outlet. Press the power button. The indicator light will flash as the machine heats up.
4. Once the indicator light stops flashing and remains solid, the machine is ready.
5. Press the coffee brewing button to dispense water through the brew head until water flows out.
6. Turn the steam control knob counter-clockwise to open the steam valve and dispense water through the steam wand until water flows out. Close the steam valve.
7. A ti ṣe àtúnṣe ẹ̀rọ náà báyìí, ó sì ti ṣetán láti lò ó.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Ṣiṣe Espresso

1. Mura Portafilter naa: Insert the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
2. Ṣafikun Kofi Ilẹ: Fill the filter basket with finely ground espresso coffee. Use the measuring spoon to ensure the correct amount.
3. Tamp kofi naa: Lo tamper end of the measuring spoon to press the coffee firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter.
4. So Portafilter: Align the portafilter with the brew head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Awọn ago ibi: Place one or two espresso cups on the drip tray, directly under the portafilter spouts.
6. Pọnti Espresso: Ensure the machine is heated (indicator light solid). Press the coffee brewing button. The machine will start extracting espresso.
7. Duro Pipọnti: Press the coffee brewing button again to stop the flow when the desired volume is reached.
8. Yọ Portafilter kuro: Carefully twist the portafilter to the left to remove it. Dispose of the used coffee grounds.

Nọmba 4: The coffee maker extracting espresso into two cups, demonstrating its dual-spout capability.

6.2 Steaming Milk

Ọpá ìgbóná náà fún ọ láyè láti fi wàrà ṣe ìfọ́ fún àwọn cappuccino àti lattes.

1. Mura Wara: Fọwọsi ladugbo didan irin alagbara kan pẹlu wara tutu (ibi ifunwara tabi ti kii ṣe ifunwara) si bii idamẹta ni kikun.
2. Mu Iṣẹ Steam ṣiṣẹ: Press the steam button on the control panel. The indicator light will flash as the machine heats up to steaming temperature. Once solid, it's ready.
3. Pa Ọpa Steam kuro: Briefly open the steam control knob to release any condensed water from the wand into an empty cup, then close it.
4. Wara Froth: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam control knob slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Duro gbigbona: Once the milk reaches the desired temperature and texture, close the steam control knob and remove the pitcher.
6. Ọpa Steam mimọ: Lẹsẹkẹsẹ nu ọpa ti nya si pẹlu ipolowoamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam control knob again to clear any internal milk residue.

Nọmba 5: Demonstrates the steam wand in action, frothing milk for a creamy beverage.

6.3 Gbona omi Dispense

The steam wand can also dispense hot water for teas or Americanos.

1. Ensure the machine is heated to brewing temperature (coffee indicator light solid).
2. Gbe ago kan si abẹ ọpa nya si.
3. Open the steam control knob. Hot water will dispense from the wand.
4. Close the steam control knob when the desired amount of hot water is reached.

Nọmba 6: The steam wand dispensing hot water, useful for various hot beverages.

7. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your coffee maker.

7.1 Daily Cleaning

• Portafilter ati Awọn Agbọn Ajọ: Lẹ́yìn lílo kọ̀ọ̀kan, yọ portafilter kúrò, kó kọfí tí a fi pò mọ́lẹ̀ dànù, kí o sì fi omi tó ń ṣàn fọ portafilter àti àpẹ̀rẹ̀ náà.
• Ohun elo Steam: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk with a damp cloth. Briefly open the steam valve to clear any internal milk residue.
• Drip Atẹ: Empty and rinse the drip tray and grid daily or when the indicator floats.
• Omi omi: Empty and rinse the water tank daily. Refill with fresh water for each use.
• Òde: Mu ese ita ẹrọ naa pẹlu asọ, damp asọ. Maṣe lo awọn afọmọ abrasive tabi fi omi bọ ẹrọ naa sinu omi.

7.2 Nipasẹ

Mineral deposits from water can build up in the machine over time, affecting performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Mura a descaling ojutu ni ibamu si awọn descaler olupese ká ilana.
2. Kun omi ojò pẹlu awọn descaling ojutu.
3. Place a large container under the brew head and another under the steam wand.
4. Tan ẹrọ naa ki o jẹ ki o gbona.
5. Run approximately half of the solution through the brew head by pressing the coffee brewing button.
6. Run the remaining solution through the steam wand by opening the steam control knob.
7. Pa ẹrọ naa ki o jẹ ki o joko fun awọn iṣẹju 15-20.
8. Empty the water tank, rinse it thoroughly, and refill with fresh water.
9. Tun awọn igbesẹ 3-6 ṣe pẹlu omi tutu lati fi omi ṣan ẹrọ naa patapata.

8. Laasigbotitusita

Tí o bá ní ìṣòro pẹ̀lú ẹ̀rọ kọfí rẹ, wo àtẹ yìí fún àwọn ìṣòro àti ìdáhùn tó wọ́pọ̀.

9. Awọn pato

• Brand: Cecotec
• Nọmba awoṣe: 00275
• Àwọ̀: Dudu
• Awọn iwọn ọja: 31D x 18W x 31H cm
• Agbara: 1.25 liters (ojò omi)
• Agbara / Wattage: 1100 watt
• Ohun elo: Stainless Steel (some components), Plastic (housing)
• Awọn ẹya pataki: Removable Tank, Thermal block heating system, Water Filter (optional/integrated), Digital controls
• Ìwọ̀n Nkan: 2.7 kilo
• Irisi Ẹlẹda Kofi: Ologbele-laifọwọyi Espresso Machine
• Titẹ: 20 ifi

10. Atilẹyin ọja ati Support

Your Cecotec Power Espresso 20 Pecan Steel Digital Coffee Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. When contacting support, please have your model number (00275) and purchase date available.