Ọrọ Iṣaaju
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Milwaukee 2579-20 M12 Stick Transfer Pump. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Alaye Aabo
ÌKÌLỌ̀: Máa tẹ̀lé àwọn ìlànà ààbò pàtàkì láti dín ewu iná, ìkọlù iná mànàmáná àti ìpalára ara ẹni kù.
- Read all instructions before operating the pump.
- Do not operate the pump in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Pa awọn ọmọde ati awọn aladuro kuro lakoko ti o nṣiṣẹ fifa soke.
- Use only Milwaukee M12 REDLITHIUM batteries and chargers.
- Ma ṣe fi batiri tabi ṣaja sinu omi.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) suchs as safety glasses.
- Ensure the pump is securely positioned before operation.
Ọja irinše
Familiarize yourself with the main parts of your M12 Stick Transfer Pump:
- Ara fifa: Houses the motor and control switch.
- Submersible Barrel: The long shaft that extends into the liquid.
- Àlẹ̀ àbáwọlé: Located at the bottom of the submersible barrel, designed to prevent debris from entering the pump.
- Ibudo ijade: A 3/4 inch threaded port for attaching a standard garden hose.
- Abala Batiri: Located at the top for M12 REDLITHIUM batteries.
- Iye epo batiri: LED indicators showing battery charge level.

Nọmba 1: Lapapọ view of the Milwaukee M12 Stick Transfer Pump, showing the main body, submersible barrel, and outlet port.

Nọmba 2: Detail of the 3/4 inch outlet port, designed for standard garden hose attachment.

Nọmba 3: Detail of the submersible inlet filter, which helps prevent debris from entering the pump mechanism.
Awọn ilana iṣeto
- Batiri Gba agbara: Ensure your M12 REDLITHIUM battery is fully charged. The battery fuel gauge on the pump will indicate the charge level (4 lights for full charge).
- Fi Batiri sii: Slide the charged M12 battery into the battery compartment at the top of the pump until it clicks into place.
- So okun: Thread a standard 3/4 inch garden hose onto the outlet port of the pump. Ensure a tight connection to prevent leaks.
- Fifa ipo: Place the submersible barrel of the pump into the liquid you intend to transfer. Ensure the inlet filter is fully submerged and positioned to avoid large debris.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
- Submerge Inlet: Ensure the pump's inlet filter is completely submerged in the liquid.
- Direct Outlet: Position the attached garden hose to direct the discharged liquid to the desired location.
- Mu fifa fifa ṣiṣẹ: Slide the power switch to the "ON" position. The pump will begin to draw liquid and discharge it through the hose.
- Abojuto Isẹ: Observe the flow and ensure the pump is operating smoothly. The pump can move up to 9 gallons per minute.
- Deactivate Pump: Once the desired amount of liquid has been transferred or the liquid level is too low for effective pumping, slide the power switch to the "OFF" position.
- Yọ fifa soke: Carefully remove the pump from the liquid, allowing any remaining liquid to drain from the barrel.

Nọmba 4: An individual demonstrating the use of the pump to drain a catch basin, highlighting its practical application.
Itoju
- Mọ Lẹhin Lilo: After each use, rinse the submersible barrel and inlet filter with clean water to remove any residue or debris.
- Ṣe àyẹ̀wò Àlẹ̀mọ́: Regularly check the inlet filter for blockages or damage. Clean or replace as necessary to maintain optimal flow.
- Itọju Batiri: Tọju awọn batiri ni itura, ibi gbigbẹ. Ma ṣe fipamọ awọn batiri ti o ti gba agbara ni kikun fun awọn akoko gigun.
- Ayẹwo gbogbogbo: Periodically inspect the pump for any signs of wear, damage, or loose connections. Address any issues promptly.
Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Pump ko bẹrẹ |
|
|
| Low flow rate or no water pumped |
|
|
| Pump nṣiṣẹ ṣugbọn ko si omi ti o jade |
|
|
Awọn pato
- Awoṣe: 2579-20
- Orisun Agbara: 12V Battery Powered (M12 REDLITHIUM)
- Oṣuwọn Sisan ti o pọju: 9 Galonu fun iseju kan (GPM)
- Giga Igbega ti o pọju: 15 Ẹsẹ
- Submersible Barrel Length: 36 inches
- Iwon iṣan: 3/4 inch (standard garden hose)
- Ohun elo: Aluminum, Stainless Steel (submersible components)
- Ìwúwo: Nǹkan bí 5.29 pọ́ọ̀nù (irinṣẹ́ nìkan)
- Awọn iwọn: 7.6"L x 3.13"W x 9.35"H
Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Milwaukee Tool webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ taara. Tọju iwe-ẹri rira rẹ bi ẹri rira fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
Olupese: generic (Note: Product is commonly associated with Milwaukee M12 system)





