Sauter S7153412 Induction Hob User Manual

1. Ifihan

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sauter S7153412 Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Olusin 1: Pariview of the Sauter S7153412 Induction Hob. This image displays the black ceramic glass surface with three distinct circular induction cooking zones. The control panel is located at the bottom center, featuring touch-sensitive buttons for power, timer, and individual zone adjustments, along with a digital display. The Sauter brand logo is visible on the lower left.

2. Alaye Aabo

Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra ailewu atẹle lati ṣe idiwọ mọnamọna, ina, tabi ipalara:

• Rii daju pe ohun elo ti fi sori ẹrọ nipasẹ onimọ-ẹrọ ti o pe ni ibamu pẹlu awọn ilana agbegbe.
• Do not operate the hob if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
• Lo awọn ohun elo ounjẹ ti o ni ibamu pẹlu ifabọ nikan.
• Ma ṣe gbe awọn nkan ti o ni irin gẹgẹbi awọn ọbẹ, awọn orita, awọn ṣibi, tabi awọn ideri si aaye hob bi wọn ṣe le gbona.
• Pa awọn ọmọde mọ kuro ninu ohun elo naa lakoko iṣẹ ati itutu agbaiye.
• Ma ṣe nu hob pẹlu awọn olutọpa ategun.
• The hob surface remains hot after use. Avoid touching it until it has cooled down.
• Rii daju pe fentilesonu to ni ayika ohun elo naa.

3. Eto ati fifi sori

Installation of the Sauter S7153412 Induction Hob must be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the appliance.

3.1. Unpacking

Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or return.

3.2. Asopọ Itanna

• The appliance requires a 230V electrical supply.
• Ensure the electrical installation meets local safety standards and regulations.
• The hob must be properly earthed.
• Ma ṣe lo awọn okun itẹsiwaju tabi awọn oluyipada.

3.3. Iṣagbesori

The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are appropriate for the hob's dimensions (75 x 60 cm). Allow sufficient clearance for ventilation beneath the hob as specified in the detailed installation guide provided with the product packaging.

4. Awọn ilana Iṣiṣẹ

The Sauter S7153412 Induction Hob features touch controls for intuitive operation.

4.1. Iṣakoso igbimo Loriview

The control panel, located at the front of the hob, includes:

• Bọtini Agbara Tan/Paa: Lati muu ṣiṣẹ tabi mu maṣiṣẹ hob naa.
• Awọn bọtini yiyan agbegbe: To select the desired cooking zone.
• Ṣíṣe àtúnṣe Ipele Agbára (+/-): To increase or decrease the heat setting.
• Booster Function Button: To activate maximum power for rapid heating on selected zones.
• Bọtini Aago: To set a cooking timer.
• Ifihan Digital: Ṣe afihan awọn ipele agbara, awọn eto aago, ati awọn koodu aṣiṣe.

4.2. Titan / Pa a

1. To turn on: Touch the Power On/Off button. The display will illuminate.
2. To turn off: Touch and hold the Power On/Off button until the display turns off.

4.3. Yíyan Agbègbè Sísè àti Ṣíṣàtúnṣe Agbára

1. Gbe pan ti o ni ibamu-induction sori agbegbe ibi idana ti o fẹ.
2. Touch the corresponding Zone Selection button.
3. Use the '+' or '-' buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).

4.4. Iṣẹ́ Amúdàgbàsókè

The Booster function provides maximum power to a selected cooking zone for a limited time, ideal for boiling water quickly. To activate:

1. Yan agbegbe sise ti o fẹ.
2. Touch the Booster button. The display will show 'P' or 'b' to indicate Booster mode.
3. The Booster function will automatically reduce power after a set period or can be manually deactivated by pressing '-' until the desired power level is reached.

4.5. Iṣẹ Aago

Aago le ṣee lo lati ṣeto iye akoko sise fun agbegbe kan pato tabi bi oluranju iṣẹju gbogbogbo.

• Aago Agbegbe Sise: Select a cooking zone, then touch the Timer button. Use '+' or '-' to set the desired cooking time. The zone will turn off automatically when the time expires.
• Oludaniloju iṣẹju: With the hob on but no zone selected, touch the Timer button. Use '+' or '-' to set the desired time. An alarm will sound when the time expires, but the hob will not turn off.

5. Itọju ati Cleaning

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your induction hob.

5.1. Ṣiṣe itọju ojoojumọ

• Nigbagbogbo rii daju pe hob naa dara ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Mu ese seramiki nu pẹlu ipolowoamp asọ ati kekere iye ti ìwọnba satelaiti ọṣẹ.
• Fi omi ṣan pẹlu damp cloth and dry thoroughly with a soft cloth to prevent water spots.

5.2. Removing Stubborn Stains

• For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob scraper (plastic or metal, held at a shallow angle) to gently remove residue.
• Apply a ceramic hob cleaner and polish with a soft cloth.
• Yago fun abrasive ose, scouring paadi, tabi simi kemikali, bi awọn wọnyi le ya tabi ba awọn dada.

6. Laasigbotitusita

Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, tọka si tabili atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.

7. Awọn pato

8. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sauter website. For technical support or service inquiries, please contact Sauter customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.