1. Alaye Aabo pataki
Please read this instruction manual carefully before using your new Bomann SBS 7344 Side-by-Side Refrigerator. Keep it in a safe place for future reference. This appliance is intended for household use only. Follow all safety precautions to prevent personal injury or property damage.
- Rii daju pe ohun elo ti wa ni ilẹ daradara.
- Maa ko ba awọn refrigerant Circuit.
- Maṣe lo awọn ohun elo itanna inu awọn ibi ipamọ ounje ayafi ti wọn ba jẹ iru ti olupese ṣe iṣeduro.
- Jeki awọn šiši atẹgun kuro ninu idena.
- Yọọ ohun elo ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi itọju.
- Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
2. Eto ati fifi sori
2.1 Ṣiṣii silẹ
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
2.2 Ibi
Place the refrigerator on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation. Avoid direct sunlight and heat sources. The appliance dimensions are approximately 90 cm (width) x 59 cm (depth) x 177 cm (height).
Nọmba 2.2.1: Appliance dimensions and key features. The refrigerator measures 90 cm in width, 59 cm in depth, and 177 cm in height. Key features include No-Frost function, Energy Efficiency Class E, Multi-Airflow System, and LED lighting & display.
The appliance is designed for ambient temperatures between 10°C and 43°C (Climate Class SN-T).
2.3 Ipele ipele
Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is level. This prevents vibrations and ensures proper door closure.
2.4 Itanna Asopọ
Connect the appliance to a properly installed and grounded power outlet (230 Volts, 240 Watts). Do not use extension cords or multiple socket adapters. Allow the appliance to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle.
2.5 Isẹ ibẹrẹ
After plugging in, the appliance will begin to cool. It may take several hours for the internal temperature to reach the set level. It is recommended to clean the interior before first use.
3. Awọn ilana Iṣiṣẹ
3.1 Ibi iwaju alabujuto ati Ifihan
The Bomann SBS 7344 features an intuitive LED display with touch controls located on the front door. This panel allows you to adjust temperatures for both the refrigerator and freezer compartments, activate special functions, and monitor the appliance status.
Nọmba 3.1.1: Close-up of the LED display and touch control panel. Users can adjust settings by touching the icons, and the display shows current temperatures for both compartments.
3.2 Eto iwọn otutu
The refrigerator and freezer temperatures can be adjusted separately. Use the touch controls to select the desired temperature for each compartment. Recommended refrigerator temperature is between 2°C and 8°C, and freezer temperature is -18°C or lower.
3.3 Awọn iṣẹ pataki
- Total NoFrost System: This feature prevents ice build-up in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating the need for manual defrosting.
- MultiAirflow System: Ensures optimal air circulation and uniform cooling throughout both the refrigerator and freezer sections, maintaining consistent temperatures for food preservation.
- Iṣẹ́ Ìtutù Kíákíá: Rapidly lowers the temperature in the refrigerator compartment, ideal for cooling newly added groceries quickly.
- Quick Freezing Function: Accelerates the freezing process in the freezer compartment, preserving the quality and nutrients of fresh food.
- Ipo Ifipamọ Agbara: Ó mú kí agbára ṣiṣẹ́ dáadáa.
Nọmba 3.3.1: Visual comparison demonstrating the effectiveness of the No-Frost function, showing fresh berries without frost (with No-Frost) versus berries with frost (without No-Frost).
Nọmba 3.3.2: The Bomann SBS 7344 refrigerator in a modern kitchen, emphasizing its quick cooling and freezing capabilities, which are faster than conventional freezers.
3.4 Ti abẹnu Layout
The appliance offers a total capacity of 442 liters, with 291 liters for the refrigerator and 151 liters for the freezer. It includes multiple glass shelves, door bins, and three drawers for organized storage. A dedicated fruit and vegetable drawer helps maintain freshness.
Nọmba 3.4.1: The spacious interior of the Bomann SBS 7344, showing various compartments, glass shelves, and a dedicated drawer for fruits and vegetables, providing ample storage for groceries.
Nọmba 3.4.2: The Bomann SBS 7344 refrigerator with both doors open, providing a clear view of its extensive storage capacity and organized interior layout.
4. Itọju ati Cleaning
4.1 Ninu ilohunsoke
Before cleaning, always unplug the appliance. Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
4.2 Ninu Ode
Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
4.3 NoFrost System
The Total NoFrost system automatically prevents ice formation, so manual defrosting is not required. However, ensure that food items do not block the air vents inside the compartments to maintain optimal performance.
4.4 Awọn edidi ilekun
Regularly check and clean the door seals to ensure they are free from food particles and remain flexible. A clean, tight seal helps maintain energy efficiency and proper cooling.
5. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, jọwọ tọka si awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ohun elo ko ṣiṣẹ. | Ko si ipese agbara; okun agbara ko edidi ni; Circuit fifọ tripped. | Check power connection; check circuit breaker; ensure outlet is functional. |
| Iwọn otutu ko tutu to. | Door not closed properly; frequent door opening; warm food placed inside; temperature setting too high; poor ventilation. | Ensure door is sealed; avoid frequent opening; allow hot food to cool before storing; adjust temperature setting; ensure adequate space around appliance. |
| Awọn ariwo ti ko wọpọ. | Ẹ̀rọ kò dúró ní ìpele; àwọn nǹkan tí ó kan ògiri ẹ̀yìn; àwọn ìró ìṣiṣẹ́ déédéé (fún àpẹẹrẹ, ìṣàn omi inú fìríìjì). | Dín ohun èlò náà sí ibi tí ó yẹ; rí i dájú pé kò sí ohun tó kan ẹ̀yìn; àwọn ìró kan wà déédéé. |
| Omi lori ilẹ. | Drain hole blocked; condensation. | Clear the drain hole; wipe up condensation. |
| Door alarm sounds. | Ilekun sosi ṣiṣi gun ju. | Ti ilẹkun. |
Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a ti ṣàyẹ̀wò àwọn ibi wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kàn sí àwọn òṣìṣẹ́ iṣẹ́ tó péye.
6. Awọn pato
Detailed technical specifications for the Bomann SBS 7344 Side-by-Side Refrigerator:
| Ẹya ara ẹrọ | Iye |
|---|---|
| Brand | Bomann |
| Nọmba awoṣe | SBS7344-Inox |
| Isunmọ Iwọn | 90 cm |
| Approximate Depth | 59 cm |
| Isunmọ Giga | 177 cm |
| Iwọn | 75 kilo |
| Lapapọ Agbara | 442 liters |
| Iwọn didun firiji | 291 liters |
| Iwọn didun firisa | 151 liters |
| Ariwo Ipele | 39 Decibels |
| Iru fifi sori ẹrọ | Sisun |
| Defrost Eto | Ko si Frost |
| Agbara Agbara Kilasi | E |
| Voltage | 230 Volts |
| Agbara | 240 Wattis |
| Firiji | R-600A |
| Ikun pari | Irin ti ko njepata |
| Ilekun ti n yi pada | Bẹẹni |
| Nọmba ti selifu | 5 (Gilasi) |
| Nọmba ti Drawers | 3 |
Note: Official product specifications may list slightly different dimensions (e.g., 64 cm depth, 97 cm width, 186 cm height). The dimensions provided above are based on visual information and product title for user clarity.
Nọmba 6.1: Energy label for the Bomann SBS 7344, showing an energy efficiency class of E and annual energy consumption of 287 kWh.
For more detailed information, you can refer to the EPREL product database (QR code link).
Nọmba 6.2: Official product data sheet providing comprehensive technical details and compliance information for the Bomann SBS 7344 refrigerator.
7. Atilẹyin ọja ati Support
7.1 atilẹyin ọja Alaye
This Bomann appliance comes with a warranty for spare parts availability for 2 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal household use.
7.2 Onibara Support
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your retailer or the authorized Bomann service center. Refer to your purchase documentation for specific contact details. When contacting support, please have your model number (SBS 7344) and serial number ready.
