1. Ifihan
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Cecotec Bolero DressCode 10300 Front Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Awọn ilana aabo
Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara si eniyan.
- Rii daju pe ẹrọ fifọ ti wa ni ilẹ daradara.
- Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ naa pẹlu okun agbara ti o bajẹ tabi pulọọgi.
- Pa awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin kuro ninu ohun elo lakoko iṣẹ.
- Ma ṣe fọ awọn nkan ti o jẹ ẹlẹgbin pẹlu awọn nkan ina.
- Yọọ ẹrọ nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣiṣe itọju.
- Do not open the detergent dispenser or door during a wash cycle, especially when the water level is high or temperature is hot.
- Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage.
3. Ọja Ipariview
The Cecotec Bolero DressCode 10300 is a high-performance front-load washing machine designed for efficiency and convenience. It features a robust Inverter Plus motor, offering quiet operation and significant energy savings.
olusin 3.1: Iwaju view of the Cecotec Bolero DressCode 10300 washing machine, showing the control panel, drum door, and 10kg capacity label.
Awọn ẹya pataki:
- Agbara: 10 kg, suitable for large loads.
- Iyara Iyipo: Maximum 1400 rpm, adjustable for various fabric types.
- Awọn eto: 15 pre-set washing programs for diverse laundry needs.
- Mọto: Inverter Plus motor for efficient, quiet, and durable performance.
- SteamMax Function: Utilizes steam for enhanced cleaning and wrinkle reduction.
- DrumClean: Automatic drum cleaning function for optimal hygiene.
- DelayStart: Allows setting a delayed start time (0-24 hours).
- KidLock: Child lock feature for safety.
- Fi omi ṣan ni afikun: Provides an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Lilo Agbara: Class A rating for low energy consumption.
Nọmba 3.2: Alaye view of the control panel, showing the program dial, LED display, and touch controls for various functions.
4. Eto ati fifi sori
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your washing machine. Please follow these steps carefully.
4.1 Ṣiṣii silẹ
Fi ìṣọ́ra yọ gbogbo ohun èlò ìdìpọ̀ kúrò. Ṣe àyẹ̀wò ohun èlò náà fún ìbàjẹ́ nígbà tí o bá ń rìnrìn àjò. Sọ fún olùtajà rẹ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
4.2 Yọ awọn boluti gbigbe kuro
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent severe damage to the machine.
- Locate the transport bolts on the back panel.
- Use a wrench to loosen and remove all bolts.
- Insert the plastic caps provided into the holes.
- Keep the transport bolts for future transportation of the machine.
4.3 Ipele Ohun elo naa
The washing machine must be perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and level on all four corners.
olusin 4.1: Apa view of the washing machine, illustrating its dimensions (85 cm height, 59 cm width, 60 cm depth).
4.4 Asopọ Ipese Omi
Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
4.5 Imugbẹ Hose Asopọ
Gbe okun sisan sinu ibi iduro tabi si eti ifọwọ kan, ni idaniloju pe o ti somọ ni aabo lati yago fun gbigbe lakoko gbigbe.
4.6 Itanna Asopọ
Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna ti ilẹ. Rii daju voltage and frequency match the specifications on the rating label of the appliance.
5. Awọn ilana Iṣiṣẹ
Follow these steps to operate your Cecotec washing machine.
5.1 Ngbaradi fun fifọ aṣọ
- Too ifọṣọ nipasẹ iru aṣọ, awọ, ati iwọn ile.
- Ṣayẹwo awọn aami itọju aṣọ fun awọn ilana fifọ.
- Da awọn apo pamọ ki o si ti awọn sipu ati awọn bọtini pa.
Figure 5.1: A user loading a large item, such as a duvet, into the spacious drum of the washing machine.
5.2 ikojọpọ ifọṣọ
Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for the clothes to tumble freely.
5.3 Fifi Detergent ati Awọn afikun
Pull out the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
5.4 Yiyan Eto kan
Turn the program dial to select one of the 15 available washing programs. The LED display will show the default settings for the selected program.
Figure 5.2: A user's hand interacting with the rotary dial to select a wash program, with various program options visible around the dial.
5.5 Siṣàtúnṣe Eto
You can customize the wash cycle using the touch buttons on the control panel:
- Iwọn otutu: Adjust the water temperature (e.g., 20°C, 40°C, 60°C, 90°C).
- Iyara Iyipo: Modify the spin speed up to 1400 rpm.
- DelayStart: Press to set a delay for the start of the wash cycle (0-24 hours).
- Fi omi ṣan ni afikun: Activate for an additional rinse cycle.
- SteamMax: Select this option for steam treatment during the cycle.
5.6 Bibẹrẹ Ilana fifọ
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin cycles.
5.7 KidLock Function
To activate the child lock, press and hold the designated KidLock button (or combination of buttons as indicated on the panel) for a few seconds until the lock indicator appears. This prevents accidental changes to settings during operation.
6. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju gigun ati iṣẹ ti o dara julọ ti ẹrọ fifọ rẹ.
6.1 Ninu Dispenser Detergent
Máa yọ àpótí ìfọṣọ kúrò lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan kí o sì nu ún láti má ṣe kó àwọn ohun tó kù jọ. Fi omi tó ń ṣàn fọ̀ ọ́, kí o sì gbẹ ẹ́ dáadáa kí o tó tún fi sínú rẹ̀.
6.2 DrumClean Function
Utilize the automatic DrumClean function regularly to clean the inside of the drum and prevent odors and bacteria buildup. Refer to the control panel for initiating this cycle.
6.3 Ninu Ajọ Imugbẹ
The drain filter should be cleaned periodically to remove lint and small objects. Locate the filter at the bottom front of the machine, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter to clean it.
6.4 Ita Cleaning
Mu ese ita ti ẹrọ fifọ pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
7. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, jọwọ tọka si tabili atẹle fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ẹrọ ko bẹrẹ | Okun agbara ko ṣafọ sinu; Ilekun ko tii daradara; Eto ko yan. | Ṣàyẹ̀wò ìsopọ̀ agbára; Rí i dájú pé ìlẹ̀kùn náà ti dí; Yan ètò kan kí o sì tẹ Bẹ̀rẹ̀. |
| Gbigbọn pupọ/ariwo | Awọn boluti gbigbe ko yọ kuro; Ẹrọ kii ṣe ipele; Aiṣedeede fifuye. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside drum. |
| Omi ti ko ṣan | Sisan okun kinked tabi dina; Sisan àlẹmọ clogged. | Check and straighten drain hose; Clean the drain filter. |
| Iyoku Detergent ni apanirun | Aini titẹ omi; Pipọmọ ohun ọṣẹ; Dispenser idọti. | Check water supply; Use less detergent or dissolve it; Clean dispenser. |
8. Awọn pato
Detailed technical specifications for the Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine.
- Nọmba awoṣe: 02721
- Agbara: 10 kilo
- Iyara Yiyi ti o pọju: 1400 RPM
- Kilasi Iṣiṣẹ Agbara: A
- Power Consumption (Eco 40-60): 49 kWh / 100 iyipo
- Water Consumption (Eco 40-60): 50 Lita / kẹkẹ
- Ipele Ariwo (Iyiyi): 76 dB
- Awọn iwọn (W x D x H): 60 x 54 x 85 cm
- Iwọn Ọja: 61 kilo
- Voltage: 230 Volt (AC)
- Wattage: 2000W
- Ohun elo ilu: Irin ti ko njepata
- Iru Iṣakoso: Touch / Rotary Dial
- Awọn eroja to wa: 1 x Washing machine; 1 x Water supply hose; 1 x User manual; Transport feet.
Figure 8.1: European Energy Label for the Cecotec Bolero DressCode 10300, indicating its Class A energy efficiency, 49 kWh/100 cycles, 50 L/cycle water consumption, and 76 dB spin noise level. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1588755
9. Atilẹyin ọja ati Support
Your Cecotec Bolero DressCode 10300 Washing Machine comes with a minimum warranty period of 3 years from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Cecotec customer support through their official website or the contact information provided in your purchase documentation. Ensure you have your model number (02721) and serial number ready when contacting support.
