Libratone AIR+ 3 True Wireless In-Ear Headphones User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Libratone AIR+ 3 True Wireless In-Ear Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your headphones.

2. Package Awọn akoonu

Daju pe gbogbo awọn nkan wa ninu apo rẹ:

• Libratone AIR+ 3 True Wireless In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• Alailowaya Ngba agbara Case
• Okun Ngba agbara USB
• Awọn iwọn pupọ ti Awọn ohun-ọṣọ (S, M, L)
• Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)

3. Ọja Ipariview

Familiarize yourself with the components of your Libratone AIR+ 3 headphones.

Awọn Irinṣe Akọti:

• Agbegbe Iṣakoso Fọwọkan: Fún ìgbàsẹ́yìn, ìṣàkóso ìpè, àti àwọn ipò ANC.
• Gbohungbohun: Fun awọn ipe ati awọn pipaṣẹ ohun.
• Earp: Ṣe idaniloju ibamu to ni aabo ati itunu, ati ipinya ohun to dara julọ.
• Awọn olubasọrọ gbigba agbara: Located on the stem, for charging within the case.

Awọn ohun elo gbigba agbara:

• Awọn Iho Earbud: Ó di àwọn ètí ìgbọ́rọ̀ náà mú dáadáa, ó sì ń gba agbára.
• Imọlẹ Atọka gbigba agbara: Displays charging status and battery level.
• Ibudo USB-C: Fun gbigba agbara onirin ti apoti naa.
• Wireless Charging Coil: Fun gbigba agbara alailowaya ti apoti naa.

4. Eto

4.1 Ngba agbara si Awọn Agbekọri ati Ọran

Ṣaaju lilo akọkọ, gba agbara ni kikun mejeeji awọn agbekọri ati apoti gbigba agbara.

• Ngba agbara si Earbuds: Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The indicator light on the case will show charging status.
• Gbigba agbara apo naa (ti o wa pẹlu okun waya): Connect the USB charging cable to the USB-C port on the case and to a power source.
• Charging the Case (Wireless): Gbe apoti gbigba agbara sori paadi gbigba agbara alailowaya ibaramu.

A full charge takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 6 hours of playback, and the charging case provides an additional 3 full charges, totaling up to 24 hours of battery life.

4.2 Sisopọ Bluetooth

To connect your Libratone AIR+ 3 headphones to a device:

• Ṣii apoti gbigba agbara. Awọn agbekọri yoo tẹ ipo isọpọ sii laifọwọyi, tọkasi nipasẹ ina ikosan.
• Lori ẹrọ rẹ (foonuiyara, tabulẹti, kọmputa), lọ si awọn eto Bluetooth.
• Select "Libratone AIR+ 3" from the list of available devices.
• Once connected, the indicator light on the case will turn solid.

The headphones support Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless communication.

4.3 Libratone App Installation

For enhanced control and customization, download the official Libratone app from your device's app store. The app allows you to:

• Ṣatunṣe Awọn ipele Ifagile Ariwo Nṣiṣẹ (ANC).
• Ṣe akanṣe awọn idari ifọwọkan.
• Ṣe imudojuiwọn famuwia.
• Wọle si awọn eto oluṣeto.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Agbara Tan / Pa

• Agbara Tan: Ṣii apoti gbigba agbara, tabi mu awọn agbekọri kuro ninu ọran naa. Wọn yoo ṣiṣẹ laifọwọyi.
• Agbara Pa: Gbe awọn agbekọri naa pada sinu apoti gbigba agbara ki o pa ideri naa. Wọn yoo pa a laifọwọyi.

5.2 Music Playback and Call Management

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions can be customized via the Libratone app.

5.3 Ìpo Ìfàsẹ́yìn Ariwo Aláìṣiṣẹ́ (ANC) àti Ìpo Ìfihàn

The Libratone AIR+ 3 features advanced Active Noise Cancellation, offering a 3x improvement over previous models. Use the touch controls or the Libratone app to switch between modes:

• ANC Lori: Dinku ariwo ibaramu fun iriri gbigbọ immersive kan.
• Ipo akoyawo: Gba ọ laaye lati gbọ awọn agbegbe rẹ lakoko ti o tun n gbadun ohun rẹ.
• ANC Paa: Sisisẹsẹ ohun deede laisi ifagile ariwo.

5.4 Olona-Device Yipada

The AIR+ 3 can connect to up to 5 devices simultaneously. To switch between connected devices, use the Libratone app or the designated touch control (if customized). Each connected device is assigned a unique color indicator light for easy identification.

6. Itọju

6.1 Ninu

• Mọ awọn afikọti nigbagbogbo ati apoti gbigba agbara pẹlu asọ ti o gbẹ, asọ ti ko ni lint.
• Yọ awọn eartips kuro ki o si sọ wọn di mimọ pẹlu ọṣẹ kekere ati omi, lẹhinna gbẹ daradara ṣaaju ki o to tun ṣe.
• Rii daju pe gbigba agbara awọn olubasọrọ lori awọn agbekọri mejeeji ati ọran ko ni eruku ati idoti.

6.2 Ibi ipamọ

When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures and humidity.

The earbuds are IP54 rated for dust and water resistance, making them suitable for various conditions, but they are not waterproof and should not be submerged.

7. Laasigbotitusita

• Ko si Ohun:
  • Rii daju pe awọn agbekọri ti gba agbara.
  • Ṣayẹwo asopọ Bluetooth lori ẹrọ rẹ.
  • Ṣatunṣe iwọn didun lori awọn agbekọri mejeeji ati ẹrọ ti a sopọ.
• Agbohun-eti Ko Sopọ:
  • Place earbuds back in the case, close the lid, wait 5 seconds, then open again to re-enter pairing mode.
  • Forget "Libratone AIR+ 3" from your device's Bluetooth settings and try pairing again.
• Didara ipe ti ko dara:
  • Ensure microphones are clean and unobstructed.
  • Sunmọ ẹrọ rẹ ti a ti sopọ.
  • Yẹra fún àwọn àyíká ariwo tí ó bá ṣeé ṣe.
• Awọn ọran gbigba agbara:
  • Check charging cable and power source.
  • Rí i dájú pé àwọn agbekọri tí a gbé kalẹ̀ dáadáa nínú àpótí náà.
  • Mọ awọn olubasọrọ gbigba agbara lori awọn agbekọri ati apoti.

8. Awọn pato

9. Alaye Aabo

Please refer to the included safety leaflet or the full digital manual on the Libratone webAaye (www.libratone.com) for comprehensive safety guidelines, including information on battery handling, disposal, and regulatory compliance (FCC, CE, etc.).

Pataki: Do not attempt to disassemble or modify the product. Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or liquids beyond its IP54 rating.

10. Atilẹyin ọja ati Support

Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, or for technical support, please visit the official Libratone webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.

Webojula: www.libratone.com