Ìwé Ìtọ́ni fún Ìdánilẹ́kọ̀ọ́ Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob

Ọrọ Iṣaaju

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Awọn Itọsọna Aabo pataki

Nigbagbogbo tẹle awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara.

• Maṣe fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona. Lo awọn ọwọ tabi awọn koko.
• Lati daabobo lodi si mọnamọna ina, maṣe fi okun, awọn pilogi, tabi ohun elo sinu omi tabi omi miiran.
• Abojuto sunmọ jẹ pataki nigbati eyikeyi ohun elo ba lo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Yọọ kuro lati inu iṣan nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ. Gba laaye lati tutu ṣaaju fifi si tabi mu awọn ẹya kuro.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo eyikeyi pẹlu okun ti o bajẹ tabi pulọọgi tabi lẹhin aṣiṣe ohun elo tabi ti bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Lilo awọn asomọ ẹya ẹrọ ti a ko ṣeduro nipasẹ olupese ohun elo le fa awọn ipalara.
• Maṣe lo ni ita.
• Ma ṣe jẹ ki okun duro lori eti tabili tabi counter, tabi fi ọwọ kan awọn aaye ti o gbona.
• Ma ṣe gbe sori tabi sunmọ gaasi ti o gbona tabi ina ina, tabi ni adiro ti o gbona.
• Išọra to gaju gbọdọ ṣee lo nigba gbigbe ohun elo ti o ni epo gbona tabi awọn olomi gbona miiran.
• Nigbagbogbo so plug to ohun elo akọkọ, ki o si pulọọgi okun sinu ogiri iṣan. Lati ge asopọ, tan eyikeyi iṣakoso si “pa”, lẹhinna yọ plug kuro ni iṣan ogiri.
• Ma ṣe lo ohun elo fun miiran ju lilo ti a pinnu lọ.
• Ohun elo yii jẹ ipinnu fun lilo ile nikan.
• Rii daju pe fentilesonu to dara ni ayika ohun elo lakoko iṣẹ.
• Lo ohun èlò ìkọ́ tí ó bá induction mu nìkan.

Ọja Pariview

The Cecotec Bolero Squad I 3001 is a 3-zone induction hob designed for efficient and versatile cooking. It features a maximum power of 7200W and 9 power levels, along with a pan detection system, automatic shut-off, and a child lock function.

Aworan: Oke-isalẹ view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, showing two active cooking zones with a red pot containing stew on one, and the digital controls illuminated.

Aworan: Angled view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, illustrating its dimensions: 59 cm length, 52 cm width, and 6.2 cm height.

Image: A woman cooking on the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, using a pot and a frying pan simultaneously, demonstrating its multi-zone capability.

Aworan: Oke view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a frying pan containing salmon and asparagus, and a pot of boiling pasta, highlighting the cooking zones and touch controls.

Image: Close-up of the touch controls on the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, showing a finger adjusting the power level on the illuminated display.

Aworan: Angled view of the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob installed on a wooden kitchen counter, showcasing its sleek black glass surface and three cooking zones.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a large pot and a smaller frying pan, both in use, demonstrating the hob's capacity for multiple dishes.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a single large pot on one of its cooking zones, showing the clean design when in use.

Image: A kitchen scene with the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob in use, overlaid with a blue circular icon representing a timer, indicating the hob's timer function.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob on a kitchen counter with a pot, overlaid with a blue circular icon representing a power button, indicating the automatic shut-off feature.

Image: A child reaching towards the Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob, with a blue circular icon showing a child and a lock, illustrating the KidLock safety feature.

Image: The Cecotec Bolero Squad I 3001 Induction Hob with a frying pan of vegetables, overlaid with a lightbulb icon, representing the pan detection system that ensures efficient energy use.

Eto ati fifi sori

Installation of the induction hob should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and standards.

Ṣiṣi silẹ

• Fara yọ hob kuro ninu apoti rẹ.
• Ṣayẹwo ohun elo fun eyikeyi awọn ami ti ibajẹ. Ma ṣe fi sori ẹrọ ti o ba bajẹ.
• Rii daju pe gbogbo awọn paati ti a ṣe akojọ si ninu atokọ iṣakojọpọ wa.

Ipo

• The hob must be installed on a stable, flat surface.
• Ensure adequate ventilation space around and beneath the hob as per installation diagrams (refer to separate installation guide for detailed diagrams).
• Avoid placing the hob near heat sources or flammable materials.

Asopọ Itanna

• The appliance requires a dedicated electrical circuit.
• Rii daju pe voltage and frequency of your electrical supply match the specifications on the appliance's rating plate.
• The electrical connection must include an all-pole disconnection switch with a contact opening of at least 3mm.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

Titan/Pa a

• To turn on, touch the Agbara bọtini. Ifihan naa yoo tan imọlẹ.
• To turn off, touch and hold the Agbara bọtini titi ti ifihan yoo wa ni pipa.

Yíyan Agbegbe Sise ati Ṣíṣe Agbára Títúnṣe

• Gbe pan ti o ni ibamu-induction sori agbegbe ibi idana ti o fẹ.
• Fọwọkan bọtini yiyan agbegbe ti o baamu.
• Lo awọn +/- or slider controls to adjust the power level from 1 to 9.
• Awọn Igbega function provides maximum power for rapid heating. Activate by touching the 'B' symbol.

Aago Išė

• To set a timer for a specific zone, select the zone, then touch the Aago bọtini.
• Ṣatunṣe akoko nipa lilo awọn +/- awọn idari.
• The hob will automatically turn off the selected zone when the timer expires.

KidLock (Child Lock)

• To activate the child lock, touch and hold the Titiipa button. An indicator light will appear.
• This prevents accidental operation of the hob.
• To deactivate, touch and hold the Titiipa bọtini naa lẹẹkansi titi ti ina ifihan naa yoo fi pa.

Automatic Shut-off and Pan Detection

• The hob features an automatic shut-off if no pan is detected on a cooking zone or if a pan is removed.
• The pan detection system ensures energy is only used when a suitable pan is present.
• A residual heat indicator will illuminate if a cooking zone is still hot after use.

Itoju ati Itọju

Ninu Hob

• Nigbagbogbo rii daju pe hob naa dara ati yọọ kuro ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Wipe the glass surface with a soft cloth and a mild detergent.
• For stubborn stains, use a ceramic hob scraper, holding it at a 45-degree angle.
• Ma ṣe lo awọn afọmọ abrasive, paadi iyẹfun, tabi awọn kẹmika lile.
• Dry the surface thoroughly after cleaning to prevent water marks.

Gbogbogbo Itọju

• Avoid dropping heavy objects on the glass surface, as this can cause damage.
• Do not slide rough-bottomed pans across the surface to prevent scratches.
• Regularly check the ventilation openings to ensure they are not blocked.

Laasigbotitusita

Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn gbígbìyànjú àwọn ìdáhùn wọ̀nyí, jọ̀wọ́ kan sí ìrànlọ́wọ́ oníbàárà Cecotec.

Imọ ni pato

Atilẹyin ọja ati Support

Alaye atilẹyin ọja

This Cecotec product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Wiwa ti awọn ẹya apoju: ọdun meji 10.

Onibara Support

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webaaye tabi lori apoti ọja rẹ.

You can also visit the official Cecotec weboju opo wẹẹbu fun Awọn ibeere Nigbagbogbo ati awọn orisun afikun: www.cecotec.com