1. Ifihan
O ṣeun fun riraasing the NITECORE HA13 Multipurpose Dual Beam Headlamp. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your headlampJọ̀wọ́ kà á dáadáa kí o tó ṣiṣẹ́, kí o sì fi pamọ́ fún ìtọ́kasí ọjọ́ iwájú.

Image 1: NITECORE HA13 Headlamp with its packaging and included AAA batteries.
The NITECORE HA13 is a compact and lightweight headlamp designed for various outdoor activities, offering both white and red light outputs. It features a dual hybrid power source system, allowing it to be powered by either 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.
2. Awọn ẹya Ọja
- Ijade ti o pọju: 350 Lumens
- O pọju Aaye Ijinna: 120 mita
- Max Beam Intensity: 3500 candela
- Max Runtime: Up to 140 hours (on Ultralow mode with AAA batteries)
- Dual Hybrid Power Source: Compatible with 3 x AAA batteries or NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack
- White and Red Light Outputs: Versatile illumination for different scenarios.
- Special Modes: Location Beacon, SOS.
- Frosted Surface Design: Provides comfortable, soft illumination.
- Oloye Voltage Regulation: Compatible with various AAA battery types (Alkaline, Ni-MH, Primary Lithium).
- Lockout Mode: Prevents accidental activation.
- Ultra-low Standby Power Consumption.
- Lightweight and Durable: Constructed from PC material.
3. Package Awọn akoonu
- NITECORE HA13 Headlamp
- 3 x AAA batiri
- Okun ori
- Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)
4. Awọn orukọ paati
Familiarize yourself with the different parts of your HA13 headlamp:
- Bọtini agbara
- Bọtini Ipo
- Batiri Kompaktimenti
- Headband Slot
- Light Source (White/Red LEDs)

Image 2: The NITECORE HA13 headlamp in use, illustrating its compact design and how it sits on the head.
5. Fifi sori batiri
The HA13 can be powered by 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.
5.1 Using AAA Batteries
- Open the battery compartment cover located on the side of the headlamp.
- Insert three (3) AAA batteries according to the polarity markings (+ and -) inside the compartment.
- Close the battery compartment cover securely until it clicks.

Image 3: Proper insertion of 3 AAA batteries into the NITECORE HA13 headlamp's battery compartment.
5.2 Using NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack (Sold Separately)
- Ṣii ideri iyẹwu batiri naa.
- Insert the HLB1300 Li-ion Battery Pack into the compartment, ensuring correct orientation.
- Pa ideri batiri naa ni aabo.

Image 4: The NITECORE HA13 supports both AAA batteries and the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack as power sources.
Akiyesi: The HA13 features Intelligent Voltage Regulation, making it compatible with various AAA battery types including alkaline, Ni-MH rechargeable, and primary lithium batteries.

Image 5: The HA13's intelligent voltage regulation ensures compatibility with various AAA battery chemistries.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
6.1 Agbara Tan / Pa
- Lati Tan: Press and hold the Power Button for 1 second. The headlamp will turn on in the previously used white light mode.
- Lati Pa: While the light is on, press and hold the Power Button for 1 second.
6.2 White Light Mode Selection
- When the white light is on, short press the Power Button to cycle through brightness levels: ULTRALOW (6 Lumens) → LOW (100 Lumens) → HIGH (350 Lumens).
- Ori oriamp has mode memory and will reactivate in the last used white light mode.
6.3 Red Light Activation and Mode Selection
- To Activate Red Light: Nigba ti headlamp is off, press and hold the Mode Button for 1 second. The red light will turn on in CONSTANT-ON mode.
- Red Light Mode Cycle: While the red light is on, short press the Mode Button to cycle through: CONSTANT-ON (5 Lumens) → SLOW FLASHING (5 Lumens).
- To Turn Off Red Light: While the red light is on, press and hold the Mode Button for 1 second.

Image 6: The HA13 offers a red light for preserving night vision and an ultralow white light for subtle illumination.
6.4 Special Modes (SOS / Location Beacon)
- To Access Special Modes: Nigba ti headlamp is off, double press the Power Button. This will activate the SOS mode.
- Cycle Special Modes: While in SOS mode, short press the Power Button to cycle to Location Beacon.
- To Exit Special Modes: Tẹ mọlẹ Bọtini Agbara fun iṣẹju kan.
6.5 Lockout Mode
The lockout mode prevents accidental activation of the headlamp nigba gbigbe tabi ipamọ.
- To Activate Lockout: Nigba ti headlamp is off, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once to indicate it has entered lockout mode.
- To Deactivate Lockout: While in lockout mode, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once and then turn on in ULTRALOW white light mode.

Image 7: The HA13 features ultra-low standby power and a lockout mode to prevent unintended activation.
7. Itọju
- Mọ oriamp ara pẹlu rirọ, damp asọ.
- Ti o ba ti headlamp is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Tọju awọn headlamp ni itura, ibi gbigbẹ.
8. Laasigbotitusita
- Iṣoro: Oriamp ko tan.
- Ojutu: Ṣayẹwo boya a ti fi awọn batiri sii daradara pẹlu polarity to dara.
- Ojutu: Rọpo awọn batiri ti wọn ba ti pari.
- Ojutu: Rii daju akọle naaamp is not in Lockout Mode. Deactivate lockout if necessary.
- Iṣoro: Ijade ina jẹ baibai tabi flickers.
- Ojutu: Ropo awọn batiri pẹlu alabapade.
- Ojutu: Ensure battery contacts are clean. Clean with a cotton swab if necessary.
9. Awọn pato
The following table details the technical specifications and performance data for the NITECORE HA13 headlamp.

Image 8: Detailed technical data for the NITECORE HA13, including brightness, runtime, and beam distance for both AAA and HLB1300 power sources.
| Ijade ti o pọju | 350 Lumens |
| Max tan ina Ijinna | 120 m |
| Max Beam Intensity | cd 3500 |
| Max asiko isise | 140 h (AAA, Ultralow) / 160 h (HLB1300, Ultralow) |
| Awọn iwọn | 59mm x 50mm x 36mm (2.32" x 1.97" x 1.42") |
| Iwọn | 67 g / 2.36 iwon (laisi awọn batiri) |
| Atako Ipa | 1 mita |
| Omi Resistance | IPX6 |
| Batiri | 3 x AAA batteries or 1 x NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack |
| Imọlẹ Orisun Orisun | LED (White Light, Red Light) |
| Ohun elo | PC Ohun elo |
Akiyesi: The stated data is measured using 3 x 1.5V alkaline AAA batteries or the HLB1300 Li-ion Battery Pack (1,300mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real-world use due to different battery usage or environmental conditions.
10. Awọn iṣọra aabo
- Ma ṣe tan imọlẹ taara sinu oju.
- Ma ṣe tuka tabi yi ori ori padaamp, as this may void the warranty and cause damage.
- Jeki kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
- Yago fun ṣiṣafihan oriamp si awọn iwọn otutu to gaju tabi oorun taara fun awọn akoko pipẹ.
- Rí i dájú pé a ti dí ibi tí batiri wà dáadáa láti lè máa dènà omi.
11. Atilẹyin ọja ati Support
NITECORE products are backed by a warranty. For detailed warranty information and support, please refer to the official NITECORE website or contact your local distributor. Please retain your purchase receipt for warranty service.
Fun iranlọwọ siwaju sii, jọwọ ṣabẹwo si Nitecore Store on Amazon.





