Scheppach C-DTB74/1-X Alagbeka Idanileko 74-Nkan Gbogbo-Ni-Ọkan Ilana Ilana Eto

Ọrọ Iṣaaju

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.

Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.

Awọn Itọsọna Aabo

Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra aabo ipilẹ lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara ti ara ẹni. Jeki iwe afọwọkọ yii fun itọkasi ọjọ iwaju.

• Aabo Agbegbe Iṣẹ: Jeki agbegbe iṣẹ rẹ mọ ki o si tan daradara. Awọn agbegbe idamu tabi awọn agbegbe dudu n pe awọn ijamba. Ma ṣe ṣiṣẹ awọn irinṣẹ agbara ni awọn bugbamu bugbamu, gẹgẹbi niwaju awọn olomi ina, gaasi, tabi eruku.
• Aabo Itanna: Awọn pilogi irinṣẹ agbara gbọdọ baramu iṣan. Maṣe yi plug naa pada ni ọna eyikeyi. Maṣe ṣe ilokulo okun naa. Maṣe lo okun fun gbigbe, fifa tabi yọọ ohun elo agbara. Jeki okun kuro lati ooru, epo, eti to mu, tabi awọn ẹya gbigbe.
• Aabo ti ara ẹni: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Lilo ati Itọju Ohun elo Agbara: Maṣe fi agbara mu ohun elo agbara. Lo ohun elo agbara ti o pe fun ohun elo rẹ. Ge asopọ plug lati orisun agbara ati/tabi yọọ idii batiri kuro ṣaaju ṣiṣe eyikeyi awọn atunṣe, yiyipada awọn ẹya ẹrọ, tabi titoju awọn irinṣẹ agbara.
• Lilo ati Itọju Ohun elo Batiri: Gba agbara nikan pẹlu ṣaja pato nipasẹ olupese. Lo awọn irinṣẹ agbara nikan pẹlu awọn idii batiri ti a pinnu pataki.

Package Awọn akoonu

The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.

Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.

Awọn nkan to wa:

• 1x Cordless Drill/Driver
• 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
• 1x 2.4 A Battery Charger
• 1x Utility Knife
• 1x Carpenter's Pencil
• 1x Pencil Leads
• 1x Measuring Tape (5 m)
• 1x Aarin Punch
• 1x Wood Countersink
• 8x 1/4" Socket Adapters
• 5x Wood Drill Bits
• 14x Metal Drill Bits
• 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
• 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
• 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
• 1x 1/4" Bit Holder

Ṣeto

1. Batiri Ngba agbara

1. Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
2. Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
3. The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
4. Gba batiri laaye lati gba agbara ni kikun ṣaaju lilo akọkọ.

2. Sísopọ̀ àti yíyọ batiri náà kúrò

• Sisopọ: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
• yiyọ: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.

3. Inserting and Changing Accessories

1. Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Yi awọn Chuck ni counter-clockwisipo aago lati ṣii awọn ẹrẹkẹ.
3. Fi ohun èlò ìdènà tàbí ẹ̀rọ ìdènà tí o fẹ́ sínú ẹ̀rọ náà. Rí i dájú pé a fi í sí i ní ibi tí ó bá ti ṣeé ṣe tó.
4. Yi awọn Chuck si clockwise lati Mu awọn ẹrẹkẹ ni aabo ni ayika bit. Fi ọwọ mu ni iduroṣinṣin.

Awọn ilana Iṣiṣẹ

1. Agbara lori / Paa

To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.

2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)

The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.

Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.

• Jia 1 (Iyára Kekere): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
• Jia 2 (Iyára Gíga): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)

Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.

3. Torque tolesese

The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.

Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.

• Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
• Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
• Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
• Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.

4. Imọlẹ Ise LED

The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.

Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.

Itoju

1. Ninu

• Ge asopọ batiri nigba gbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Jeki awọn šiši fentilesonu ti ọpa ni mimọ lati ṣe idiwọ igbona.
• Pa ohun elo naa pẹlu asọ, damp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika ti o lewu tabi awọn afọmọ abrasive.

2. Itọju batiri

• Tọju awọn batiri ni itura, aye gbigbẹ kuro lati orun taara ati awọn iwọn otutu to gaju.
• Ma ṣe fi awọn batiri pamọ si ipo idasilẹ fun awọn akoko ti o gbooro sii. Saji wọn lorekore ti ko ba si ni lilo.
• The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.

3. Ibi ipamọ Awọn ẹya ẹrọ

Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.

Laasigbotitusita

Awọn pato

Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.

Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webaaye fun awọn alaye olubasọrọ.

Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.

Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.