1. Awọn ilana aabo
Please read and understand all safety warnings and instructions before operating this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Always disconnect the power plug from the outlet before performing any maintenance or cleaning.
- Má ṣe fi omi gbígbóná tàbí omi tó lè jóná sínú èéfín, bíi petirolu, tàbí kí o lò ó níbi tí wọ́n bá wà.
- Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or any hot, burning, or smoking objects.
- Ensure the filter is correctly installed for the type of cleaning (dry or wet).
- Pa ọwọ́, ẹsẹ̀, aṣọ tí kò ní irun, àti irun mọ́ kúrò níbi tí kò sí ihò tàbí ibi tí ó ń gbéra.
- Má ṣe lo ẹ̀rọ ìfọṣọ tí ó bá ti jábọ́ sílẹ̀, tí ó ti bàjẹ́, tí ó ti fi sílẹ̀ níta, tàbí tí ó ti jù sínú omi.
- Lo nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna yii. Lo awọn asomọ iṣeduro olupese nikan.
- Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan (pẹlu awọn ọmọde) pẹlu idinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
2. Ọja Ipariview
The TOTAL TVC12202 is a versatile wet and dry industrial vacuum cleaner designed for efficient cleaning in various environments, from home workshops to professional settings.

Figure 2.1: The TOTAL TVC12202 Wet and Dry Vacuum Cleaner shown with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, floor head, foam filter, and crevice nozzle.
2.1 Irinše ati Awọn ẹya ẹrọ
- Main Unit with 1000W Motor
- 12-Liter Stainless Steel Tank
- Flexible Suction Hose (1.5 m length, 32 mm diameter)
- Plastic Extension Tubes
- Floor Head
- Àlẹ̀mọ́ Fọ́ọ̀mù (fún fífi omi pamọ́)
- Dust Bag/Cloth Filter (for dry vacuuming)
- Crevice Nozzle
- Awọn kẹkẹ fun irọrun arinbo
2.2 Key Awọn ẹya ara ẹrọ
- Wet and Dry Functionality: Capable of vacuuming both liquids and dry debris.
- Alagbara 1000W Mọto: Provides strong suction for effective cleaning.
- Agbara 12-lita: Optimal tank size for various cleaning tasks without frequent emptying.
- Iṣe Afunfun: Allows for clearing debris from hard-to-reach areas.
- Ikole ti o tọ: Ti a ṣe pẹlu awọn ohun elo didara fun iṣẹ ṣiṣe pipẹ.

Figure 2.2: Illustration highlighting the airflow rate of 1.5 cubic meters per minute, indicating efficient suction and blowing capabilities.

Figure 2.3: Visual representation of the 12-liter drum capacity, showing the internal volume available for collecting debris and liquids.

Figure 2.4: An icon indicating the vacuum cleaner's dual functionality for both wet and dry cleaning tasks.

olusin 2.5: A sunmọ-soke view of the vacuum cleaner's top handle and the control panel, showing the power switch and other operational details.
3. Eto
Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for use:
- Yọọ kuro: Ni ifarabalẹ yọ gbogbo awọn paati kuro ninu apoti. Ṣayẹwo fun eyikeyi bibajẹ.
- So Awọn kẹkẹ: Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the vacuum cleaner until they click into place.
- Fi Ajọ sori ẹrọ:
- Fun Igbale gbigbe: Ensure the cloth filter/dust bag is securely fitted over the motor inlet.
- Fun Igbale tutu: Remove the cloth filter/dust bag and install the foam filter over the motor inlet.
- Sopọ okun: Insert the flexible suction hose into the intake port on the front of the vacuum cleaner until it is firmly seated.
- So Awọn ẹya ara ẹrọ: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor head or crevice nozzle) to the end of the flexible hose.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
4.1 Gbẹ Vacuuming
- Ensure the cloth filter/dust bag is correctly installed.
- So okùn agbára náà mọ́ ibi tí iná mànàmáná ti lè jáde (220-240V).
- Yipada agbara si ipo 'ON'.
- Bẹrẹ igbale awọn idoti gbigbẹ.
- When finished, turn the power switch to 'OFF' and unplug the unit.
4.2 Igbale tutu
- Ensure the foam filter is correctly installed and the cloth filter/dust bag is removed.
- Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna to dara.
- Yipada agbara si ipo 'ON'.
- Begin vacuuming liquids. Do not overfill the tank; the vacuum has a float mechanism that will stop suction when the tank is full.
- When finished, turn the power switch to 'OFF' and unplug the unit. Empty the tank immediately after wet vacuuming.
4.3 Blower Išė
- Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the intake port).
- Insert the flexible suction hose into the blower port.
- Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna to dara.
- Yipada agbara si ipo 'ON'.
- Use the hose to direct the airflow for blowing debris.
- When finished, turn the power switch to 'OFF' and unplug the unit.
5. Itọju
Itọju deede ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati fa igbesi aye ẹrọ mimọ igbale rẹ pọ si.
5.1 Ninu Unit
- After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank and rinse it with water. Dry thoroughly before storage.
- Pa ode ti ẹrọ igbale kuro pẹlu ipolowoamp asọ. Maṣe lo awọn kẹmika ti o lewu tabi awọn afọmọ abrasive.
- Nu okun ati awọn ohun elo miiran bi o ṣe nilo lati dena awọn idinamọ.
5.2 Ajọ Itọju
- Àlẹ̀ Fọ́mù (Títí) Rinse the foam filter with water after each wet use. Allow it to air dry completely before reinstallation or storage.
- Cloth Filter/Dust Bag (Dry): Shake off accumulated dust regularly. For heavy use, the cloth filter can be gently washed with mild soap and water, then air dried completely. Replace if torn or damaged.
5.3 Ibi ipamọ
Store the vacuum cleaner in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all components are clean and dry before storage.
6. Laasigbotitusita
Tọkasi tabili ni isalẹ fun awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọn.
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Igbale ko ni tan | Ko si ipese agbara Iyipada agbara ti wa ni pipa Okun agbara ti bajẹ | Ṣayẹwo iṣan agbara ati pulọọgi Turn power switch to 'ON' Inspect cord for damage; contact service if damaged |
| Agbara afamora kekere | Clogged okun tabi nozzle Oju omi kikun Dirty or improperly installed filter Afẹfẹ jijo | Ko eyikeyi blockages kuro Sofo ojò Clean or correctly install filter Ṣayẹwo gbogbo awọn asopọ fun wiwọ |
| Motor stops during wet vacuuming | Tank is full (float activated) | Sofo ojò |
| Ariwo ti ko wọpọ | Blockage in hose or motor Awọn ẹya alaimuṣinṣin | Check for and remove blockages Rii daju pe gbogbo awọn ẹya ti wa ni ṣinṣin ni aabo |
7. Awọn pato
| Sipesifikesonu | Iye |
|---|---|
| Brand | Lapapọ |
| Nọmba awoṣe | TVC12202 |
| Àwọ̀ | Buluu |
| Agbara | 12 liters |
| Agbara | 1000 Wattis |
| Voltage | 220 Volts |
| Awọn ẹya ara ẹrọ | Ririn/Gbẹ |
| Iwọn Nkan | 4.16 kilo |
| Àlẹmọ Iru | Foomu |
| Dada iṣeduro | Gbogbo awọn ilẹ ipakà |
| Orisun agbara | Okun Itanna |
| Awọn irinše to wa | Floor head, plastic tube, foam filter, crevice nozzle |
| Ailokun? | Rara |
| Ilu isenbale | Spain |
8. Atilẹyin ọja ati Support
Fún àlàyé nípa àtìlẹ́yìn àti ìrànlọ́wọ́ oníbàárà, jọ̀wọ́ wo ìwé tí a pèsè pẹ̀lú ohun tí o rà tàbí kí o kan sí olùpèsè náà tààrà. Pa ẹ̀rí ìràwọ́ rẹ mọ́ fún èyíkéyìí ẹ̀tọ́ àtìlẹ́yìn.
Olupese: Lapapọ
Olubasọrọ: Please visit the official TOTAL website or contact your local distributor for support and service inquiries.





