Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner User Manual

1. Ifihan

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Awọn ilana aabo

• Nigbagbogbo rii daju pe ohun elo naa wa lori iduro, ipele ipele.
• Maṣe fi ohun elo, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
• Jeki ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde ati awọn ohun ọsin.
• Yọọ ohun elo kuro ni iṣan agbara ṣaaju ṣiṣe mimọ, kikun, tabi nigbati ko si ni lilo.
• Ma ṣe dina ẹnu-ọna afẹfẹ tabi awọn atẹgun.
• Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
• Má ṣe lo ẹ̀rọ náà bí okùn agbára tàbí plug bá bàjẹ́, tàbí tí ẹ̀rọ náà bá bàjẹ́ tàbí tí ó ti jábọ́.
• Ohun elo yii wa fun lilo inu ile nikan.

3. Ọja Ipariview

The Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave is an evaporative air conditioner designed to provide a refreshing airflow. It features a DC motor for efficient operation, a large water tank, multiple speed settings, and various modes to suit your comfort needs.

Awọn ẹya pataki:

• Agbara: 28W for efficient cooling.
• Agbara Omi Omi: 5 liters for extended operation.
• Iṣakoso: Intuitive LED display with touch controls and a remote control for convenience.
• Eto Iyara: 12 adjustable speeds to customize airflow intensity.
• Awọn ọna: 3 ventilation modes (Normal, Nature, Sleep) for varied comfort.
• Aago: Aago siseto to awọn wakati 9.
• Oscillation: Ìyípo 360° fún pípín afẹ́fẹ́ káàkiri.

Aworan 1: Iwaju view of the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner, illustrating the cool air output.

4. Eto

4.1 Ṣiṣii silẹ

1. Fi iṣọra yọ ohun elo kuro ninu apoti rẹ.
2. Ṣayẹwo fun eyikeyi bibajẹ nigba irekọja. Ti o ba bajẹ, maṣe ṣiṣẹ ko si kan si atilẹyin alabara.
3. Yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro, pẹlu eyikeyi fiimu aabo tabi awọn ohun ilẹmọ.

4.2 Fifi sori ẹrọ kẹkẹ

The appliance comes with wheels for easy mobility. These are typically located within the water tank compartment.

1. Gently tilt the unit to access the bottom.
2. Insert each wheel into its designated slot until it clicks securely into place.
3. Ensure all wheels are firmly attached before placing the unit upright.

4.3 Kikun Omi Omi

For evaporative cooling, the water tank must be filled with water.

1. Locate the water tank, usually at the bottom or rear of the unit.
2. Pull out or open the water tank.
3. Fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line indicated. Do not overfill.
4. If ice packs are included, place them in the water tank for enhanced cooling effect.
5. Securely close or reinsert the water tank.

Image 2: A person relaxing near the evaporative cooler, highlighting the 5-liter water tank capacity.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

The EnergySilence 5000 Cool Wave can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.

5.1 Agbara Tan / Pa

• Pulọọgi okun agbara sinu iṣan itanna to dara.
• Tẹ awọn Agbara bọtini lori awọn iṣakoso nronu tabi isakoṣo latọna jijin lati tan kuro tabi pa.

5.2 Siṣàtúnṣe Fan Speed

The unit offers 12 fan speed settings.

• Tẹ awọn Iyara button repeatedly to cycle through the available speed levels. The current speed will be displayed on the LED screen.

Image 3: Visual representation of the 12 fan speed settings available on the unit.

5.3 Yiyan Ipo Ṣiṣẹ

Choose from three distinct modes: Normal, Nature, and Sleep.

• Tẹ awọn Ipo button repeatedly to select your desired mode.
• Ipo deede: Provides a constant, steady airflow.
• Ipo iseda: Simulates natural breezes with varying fan speeds.
• Ipo orun: Ó ń ṣiṣẹ́ ní iyàrá tó kéré sí i, tó sì dákẹ́ jẹ́ẹ́, ó sì ń dínkù díẹ̀díẹ̀asing over time for undisturbed rest.

Image 4: Depiction of the three operating modes: Sleep, Normal, and a cooling/nature mode.

5.4 Aago Išė

The programmable timer allows you to set the operating duration up to 9 hours.

• Tẹ awọn Aago button to set the desired operating time. Each press typically increases the time by one hour.
• Ẹrọ naa yoo wa ni pipa laifọwọyi nigbati akoko ti a ṣeto ba ti pari.

Image 5: The evaporative cooler with an icon indicating the 9-hour timer function.

5.5 360° Oscillation

Activate the oscillation function for wider air distribution.

• Tẹ awọn oscillation button to start or stop the 360° rotating airflow.

Image 6: The evaporative cooler demonstrating its 360-degree oscillation feature.

5.6 Remote Control and Touch Panel

Both the remote control and the touch panel on the unit provide full access to all functions.

Image 7: The evaporative cooler's LED display and the included remote control.

Image 8: A hand interacting with the touch control panel on the top of the unit.

6. Itọju

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your evaporative air conditioner.

6.1 Ninu Ode

1. Yọọ ohun elo nigbagbogbo ṣaaju ṣiṣe mimọ.
2. Mu ese ita gbangba pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
3. Rí i dájú pé omi kò wọ inú pánẹ́ẹ̀lì ìṣàkóso tàbí àwọn ohun èlò iná mànàmáná mìíràn.

6.2 Ninu Omi Omi

Mọ ojò omi nigbagbogbo lati ṣe idiwọ mimu ati imuwodu idagbasoke.

1. Unplug the unit and remove the water tank.
2. Sofo eyikeyi omi ti o ku.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly.
4. Allow the tank to air dry completely before reinserting it into the unit.

6.3 Filter Cleaning

The evaporative filter (cooling pad) should be cleaned periodically.

1. Refer to your unit's specific design for accessing the filter. This usually involves opening a rear panel.
2. Fara yọ asẹ kuro.
3. Rinse the filter under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
4. Gba àlẹmọ laaye lati gbẹ patapata ṣaaju fifi sori ẹrọ.

6.4 Ibi ipamọ

When storing the appliance for an extended period:

1. Ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry.
2. Nu ita ti kuro.
3. Tọju ohun elo naa ni itura, aye gbigbẹ, kuro lati orun taara ati awọn iwọn otutu to gaju.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave, please consult the following table before contacting customer support.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.