1. Ifihan
O ṣeun fun riraasing the SALA LM-003 DJ Laser Light Projector. This device is designed to create dynamic and vibrant laser light shows for various events and settings. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
1.1 Abo ikilo
- Lesa Ìtọjú: Avoid direct eye exposure to the laser beam. This product uses Class 3B lasers, which can cause eye injury if viewed taara.
- Do not open the housing. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- Ensure the device is placed on a stable surface or securely mounted to prevent accidental falls.
- Jeki ẹrọ naa kuro ni omi, ọrinrin, ati awọn iwọn otutu to gaju.
- Lo oluyipada agbara ti a pese nikan.
2. Package Awọn akoonu
Jọwọ ṣayẹwo package lati rii daju pe gbogbo awọn nkan wa ati ni ipo to dara:
- SALA LM-003 DJ Laser Light Projector
- Isakoṣo latọna jijin
- Adapter agbara
- Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)
3. Ọja Ipariview
The SALA LM-003 is a compact and versatile laser light projector featuring RGB full-color beams, 3D animation capabilities, DMX512 control, and sound activation. It is designed for ease of use with both a remote control and DMX connectivity.

The SALA LM-003 DJ Laser Light Projector, showcasing its compact design, included remote control, and a variety of vibrant laser patterns it can produce.
3.1 Ifilelẹ ẹrọ

A alaye view of the SALA LM-003 projector, displaying its physical dimensions and the layout of its control panel, including the DMX-IN/OUT ports, power switch, and display screen.
Igbimo iwaju:
- Iho lesa: Ibi tí a ti ń tú àwọn ìtànṣán lésà jáde.
- Olugba jijin: Sensor for the remote control signals.
Iṣakoso yii:
- Iṣagbewọle agbara: Sopọ si AC ohun ti nmu badọgba.
- ON/PA Yipada: Fi agbara ẹrọ si tan tabi pa.
- Ibi iwaju alabujuto: Features a digital display, MENU, UP, DOWN, and ENTER buttons for direct control.
- DMX-IN: For connecting to a DMX controller.
- DMX jade: For daisy-chaining multiple DMX devices.
3.2 Iṣakoso latọna jijin

An illustration showing the rear control panel of the SALA LM-003, including power input and DMX ports, alongside a diagram detailing the functions of each button on the remote control.
The remote control provides convenient access to various functions. It requires two AAA batteries (not included).
4. Eto
4.1 Ṣiṣii ati Gbe
- Carefully remove the laser light projector and all accessories from the packaging.
- Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely using the integrated bracket. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Position the projector so that the laser beams are directed away from people's eyes and reflective surfaces.
4.2 Asopọ agbara
- Connect the provided power adapter to the Power Input port on the rear of the projector.
- Plug the power adapter into a suitable electrical outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
4.3 Latọna jijin Iṣakoso batiri sori
- Ṣii yara batiri ni ẹhin isakoṣo latọna jijin.
- Fi awọn batiri AAA meji sii, ni idaniloju polarity ti o pe (+/-).
- Pa abala batiri naa.
5. Isẹ
5.1 Agbara Tan / Pa
Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the device. Flip it to 'OFF' to power off.
5.2 Lilo isakoṣo latọna jijin
Point the remote control towards the front of the laser light projector (where the remote receiver is located) for optimal signal reception.
- TAN/PA: Ṣe agbara ẹrọ naa tan tabi pa.
- ỌKỌ̀ 1/2/3: Activates automatic playback modes with different animation styles.
- SOUND 1/2/3/4: Activates sound-activated modes, synchronizing patterns with music. Different modes may offer varying sensitivities or effects.
- ILD (Loop Playback): Press this button to loop the currently displayed animation. Press again to disable.
- UP / isalẹ: Navigates through available patterns or animations.
- Color Buttons (R, G, B, RG, RB, GB, RGB, WHITE): Selects specific laser colors or combinations.
- SIZE +/-: Adjusts the size of the projected laser pattern (zoom in/out).

Alaye view of the remote control for the SALA LM-003, illustrating its buttons for pattern selection, color control, sound activation, and the unique 'ILD' feature for looping animations. The remote requires two AAA batteries.
5.3 Iṣakoso DMX
The LM-003 supports 32-channel DMX control for precise adjustments in movement, rotation, zoom, and speed. This feature is ideal for professional lighting setups.
- Connect a DMX cable from your DMX controller's output to the DMX-IN port on the LM-003.
- If daisy-chaining multiple DMX devices, connect from the LM-003's DMX-OUT to the next device's DMX-IN.
- Refer to your DMX controller's manual for specific programming instructions. The LM-003's DMX channel assignments can typically be found in the device's internal menu or a separate DMX chart (not provided in this general manual).

The SALA LM-003 laser light projector integrated into a DMX control system, demonstrating its capability for professional stage lighting and complex pattern generation in a dynamic environment.
5.4 Sound-Activated Mode
In sound-activated mode, the laser patterns, colors, and beam effects synchronize with the rhythm of your music. This mode is most effective in environments with high decibel levels.
- Press one of the 'SOUND' buttons (SOUND 1-4) on the remote control to activate this mode.
- The projector will respond to ambient sound, creating dynamic visual effects.
5.5 Zoom In & Out Function
The 'SIZE +/-' buttons on the remote control allow you to instantly expand or shrink your laser patterns without repositioning the projector. This helps to perfectly fill any space.

This image illustrates the zoom in and out function of the SALA LM-003, showing how laser patterns can be adjusted in size to fit different spaces, from a focused beam to a wide projection.
5.6 Italolobo fun o dara ju esi
For an enhanced visual experience, especially to amplify the visibility and intensity of the laser beams, use the projector in a smoky environment. Smoke or haze machines can make the laser beams appear more defined and volumetric.

A visual representation of the wide array of 3D animation and beam effects the SALA LM-003 can create, including figures, geometric shapes, and dynamic light tunnels.
6. Itọju
6.1 Ninu
- Rii daju pe ẹrọ naa ti wa ni pipa ati yọọ kuro ṣaaju ṣiṣe mimọ.
- Use a soft, dry cloth to wipe the exterior casing.
- For the laser aperture lens, use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2 Ibi ipamọ
- Store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for an extended period, remove batteries from the remote control to prevent leakage.
7. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ko si agbara | Power adapter not connected; Power outlet faulty; Device switch off. | Ensure power adapter is securely connected. Try a different power outlet. Flip the ON/OFF switch to 'ON'. |
| Ko si isejade lesa | Device not powered on; Laser aperture blocked; Internal fault. | Check power connection. Ensure nothing is obstructing the laser aperture. If problem persists, contact support. |
| Isakoṣo latọna jijin ko ṣiṣẹ | Batteries low or incorrectly inserted; Remote not pointed at receiver; Obstruction between remote and receiver. | Replace batteries and check polarity. Point remote directly at the front receiver. Remove any obstructions. |
| Awọn awoṣe ko yipada | Incorrect mode selected; DMX control active. | Ensure you are in an AUTO or SOUND mode. If DMX is connected, the DMX controller will override remote functions. Disconnect DMX or use DMX to change patterns. |
8. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | SALA |
| Nọmba awoṣe | LM-003 |
| Àwọ̀ | Dudu |
| Ohun elo | Aluminiomu |
| Apẹrẹ | onigun merin |
| Imọlẹ Orisun Orisun | Diode Emitting Light |
| Orisun agbara | AC (alternating current) adapter |
| Voltage | 240 Volts |
| Iwọn Nkan | 2.5 iwon |
| Ọja Mefa | 6.69"L x 5.9"W x 3.93"H |
| Igun tan ina | Awọn iwọn 2 |
| Iṣagbesori Iru | Table Mount |
| Awọn batiri ti a beere | Rara (fun ẹyọ akọkọ) |
| Awọn irinše to wa | Boolubu pẹlu |
9. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact SALA customer service through the retailer where the product was acquired. Please have your model number (LM-003) and purchase date ready when contacting support.





