Ọrọ Iṣaaju
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your TOTAL TP5434411 Gasoline Grass Trimmer & Bush Cutter. Please read these instructions carefully before using the product to ensure proper handling and to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
Alaye Aabo
Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow safety instructions can result in serious injury.
- Ka iwe afọwọkọ naa: Loye gbogbo awọn itọnisọna ati awọn ikilọ ṣaaju lilo.
- Ohun elo Idaabobo Ti ara ẹni (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear.
- Agbegbe Iṣẹ: Keep the work area clear of other people, children, and pets. Maintain a safe distance from bystanders (at least 15 meters).
- Mimu epo: Handle gasoline with extreme care. Store fuel in approved containers, away from ignition sources. Refuel outdoors, with the engine off and cool.
- Ayewo: Before each use, inspect the trimmer for loose parts, damage, or wear. Ensure all guards are in place and secure.
- Pa ẹ̀rọ náà: Always turn off the engine before making adjustments, clearing blockages, or performing maintenance.
- Yago fun Olubasọrọ: Keep hands and feet away from the cutting attachment while the engine is running.
- Awọn ipo oju ojo: Maṣe ṣiṣẹ ni ojo tabi awọn ipo tutu.
- Arẹwẹsi: Do not operate the trimmer when tired or under the influence of drugs or alcohol.
Irinše Loriview
Familiarize yourself with the main components of your TOTAL Gasoline Grass Trimmer & Bush Cutter.
Aworan 1: The TOTAL TP5434411 Gasoline Grass Trimmer and Bush Cutter, fully assembled, shown with its engine unit, long shaft, handle, safety guard, and two cutting attachments: a 3-tooth metal blade and a line spool. The engine is at the top, the handle is positioned for ergonomic use, and the cutting attachments are at the bottom, ready for installation.
- Ẹka Enjini: Contains the 42.7cc, 2HP 2-stroke engine.
- Igi: The long pole connecting the engine to the cutting head.
- Pẹpẹ ọwọ: Ergonomic handle for control and maneuverability.
- Ohun Nfa: Awọn iṣakoso iyara engine.
- Aabo: Protects the user from debris and the cutting attachment.
- Ori Gígé: Area where the cutting attachment (line spool or blade) is mounted.
- Line Spool (Trimmer Head): Used for cutting grass and light vegetation.
- 3-Tooth Blade (Bush Cutter Blade): Used for thicker brush and small saplings.
- Opo epo: Fun epo epo ati epo epo.
Ṣeto
1. Apejọ
- So Ọpá Ìmúlémọ́lé náà mọ́: Securely fasten the handlebar to the shaft using the provided clamps and bolts. Ensure it is positioned comfortably for operation.
- Install the Safety Guard: Mount the safety guard to the lower part of the shaft, above the cutting head. Ensure it is firmly attached and provides adequate protection.
- Select and Install Cutting Attachment:
- For Grass Trimming (Line Spool): Attach the line spool to the cutting head. Follow the specific instructions in the manual for your model to ensure correct mounting.
- For Bush Cutting (3-Tooth Blade): Attach the 3-tooth metal blade to the cutting head. Ensure the blade is correctly oriented and securely fastened with the retaining nut and washer. Always use the appropriate tools for tightening.
2. Àdàpọ̀ epo
This unit uses a 2-stroke engine and requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-stroke engine oil. Refer to the engine manufacturer's recommendations for the exact mixing ratio (e.g., 25:1 or 50:1). Always use fresh, high-quality fuel and oil.
- Mix fuel in an approved container.
- Pour the correct amount of 2-stroke oil into the gasoline.
- Mi apoti naa patapata lati rii daju pe o dapọ daradara.
- Fill the trimmer's fuel tank carefully, avoiding spills. Do not overfill.
Awọn ilana Iṣiṣẹ
1. Bibẹrẹ Engine
- Gbé ohun èlò ìtọ́jú náà sí orí ilẹ̀ tí ó tẹ́jú, tí ó sì dúró ṣinṣin.
- Rí i dájú pé syípà ON/OFF wà ní ipò "ON".
- Engage the choke (if cold start).
- Tẹ boolubu alakoko ni igba pupọ titi ti epo yoo fi han.
- Pull the starter cord firmly and smoothly until the engine attempts to start.
- Once the engine fires (or after a few pulls), disengage the choke.
- Fa okun ibẹrẹ lẹẹkansi titi ti engine yoo bẹrẹ ati nṣiṣẹ laisiyonu.
- Gba engine laaye lati gbona fun awọn iṣẹju diẹ ṣaaju ki o to kopa ninu fifa.
2. Using the Trimmer/Cutter
- Di ohun èlò ìtọ́jú náà mú dáadáa pẹ̀lú ọwọ́ méjèèjì, kí o sì dúró ní ìwọ̀ntúnwọ̀nsì.
- Keep the cutting attachment away from your body and other objects.
- For Grass Trimming: Use a sweeping motion, cutting from right to left for optimal debris deflection. Do not force the line into thick vegetation.
- For Bush Cutting: Approach brush slowly and deliberately. Use the lower part of the blade for cutting. Be aware of kickback, especially when cutting thicker material.
- Maintain a consistent engine speed.
- Avoid hitting hard objects like rocks, fences, or concrete.
3. Idekun Engine
- Release the throttle trigger to allow the engine to idle.
- Gbe switi ON/OFF si ipo "OFF".
- Wait for all moving parts to come to a complete stop before setting the trimmer down.
Itoju
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your trimmer. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
- Ninu: After each use, clean the trimmer, especially the cutting head and air intake vents, from grass, dirt, and debris.
- Asẹ afẹfẹ: Check and clean the air filter regularly (e.g., every 10 hours of operation). Replace if damaged.
- Sipaki plug: Inspect the spark plug periodically. Clean or replace if fouled or worn.
- Ajọ epo: Check the fuel filter in the fuel tank for blockages. Replace if necessary.
- Gígé Àwọn Àsopọ̀:
- Ìlà Ìdárayá: Replace trimmer line as needed. Ensure the correct diameter and type of line is used.
- Abẹfẹ: Inspect the blade for sharpness and damage. Sharpen or replace dull/damaged blades.
- Ayẹwo gbogbogbo: Check all nuts, bolts, and fasteners for tightness. Inspect fuel lines for cracks or leaks.
- Ibi ipamọ: For long-term storage, drain the fuel tank or use a fuel stabilizer. Clean the unit thoroughly and store in a dry, secure location.
Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Enjini ko ni bere | Kò sí epo, kò sí ìdènà tí kò tọ́, èéfín iná tí ó ti bàjẹ́, àlẹ̀mọ́ epo tí ó ti dí. | Check fuel level and mixture, adjust choke, clean/replace spark plug, clean/replace fuel filter. |
| Ẹ̀rọ náà kò ṣiṣẹ́ dáadáa/kò ní agbára púpọ̀ | Dirty air filter, incorrect fuel mixture, worn spark plug, carburetor issues. | Clean air filter, ensure correct fuel mixture, replace spark plug, consult service center for carburetor. |
| Cutting attachment not spinning | Obstruction, damaged drive shaft, clutch issue. | Turn off engine and clear obstruction, inspect drive shaft, consult service center. |
| Gbigbọn ti o pọju | Damaged or unbalanced blade, loose components. | Inspect and replace blade if damaged, tighten all fasteners. |
Awọn pato
| Nọmba awoṣe | TP5434411 |
| Nipo | 42.7cc |
| Ti won won Agbara | 1.25Kw (2HP) |
| Iyara ti o pọju | 9000rpm |
| Max Cutting Path (Trimmer) | 420mm |
| Spool Liner Diameter | 2.4mm x 4m |
| Blade Diameter (3-teeth) | 255mm |
| Idana ojò Agbara | 1200ml |
| Engine Iru | Powerful 2-stroke motor, Air cooled engine, single cylinder |
| Awọn iṣẹ | Trimmer ati ojuomi |
| Iwọn Nkan | 10 kg (10000 Giramu) |
| Ọja Mefa | 105L x 52W sẹntimita |
| Apejọ ti a beere | Bẹẹni |
| Ilu isenbale | China |
Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact TOTAL customer service or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Specific warranty terms and conditions may vary by region. Refer to the warranty card included with your product or visit the official TOTAL webojula fun alaye alaye.
