Ariete 1399 Espresso kofi ẹrọ olumulo Afowoyi

1. Ifihan

Thank you for choosing the Ariete 1399 Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Ariete 1399 is a compact and versatile espresso machine designed for home use, offering 15 bar pressure for authentic espresso, a maxi-cappuccino device for frothing milk, and a hot water dispenser for other beverages. It is compatible with both ground coffee and ESE (Easy Serving Espresso) pods.

2. Awọn ilana aabo

Nigbagbogbo ṣe akiyesi awọn iṣọra aabo ipilẹ nigba lilo awọn ohun elo itanna lati dinku eewu ina, mọnamọna, ati ipalara ti ara ẹni.

• Ka gbogbo awọn itọnisọna ṣaaju ṣiṣe ẹrọ.
• Maṣe fi ohun elo, okun agbara, tabi pulọọgi sinu omi tabi awọn olomi miiran.
• Rii daju voltage itọkasi lori ohun elo ibaamu awọn mains agbegbe rẹ voltage.
• Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
• Yọọ ẹrọ kuro ni iṣan agbara nigbati ko si ni lilo ati ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ohun elo pẹlu okun ti o bajẹ tabi plug.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and coffee dispenser.
• Lo nikan tutu, omi tutu ninu omi ojò.
• Do not open the filter holder during brewing as hot water and steam may escape.

3. Ọja irinše

Familiarize yourself with the main parts of your Ariete 1399 Espresso Coffee Machine:

Aworan 3.1: Iwaju view of the Ariete 1399 Espresso Coffee Machine. Key components include the control panel with buttons for 1 or 2 cups, the steam dispensing knob on the side, and the portafilter designed for both ground coffee and ESE pods. The machine has a compact width of 14 cm.

• Omi omi: Àpò omi tí a lè yọ kúrò fún kíkún omi.
• Ibi iwaju alabujuto: Buttons for power, 1-cup espresso, 2-cup espresso, and steam function.
• Steam Wand (Maxi-Cappuccino Device): Fun frothing wara ati fifun omi gbona.
• Ohun tí ó mú àlẹ̀mọ́ (Portafilter): Ó ń mú kọfí ilẹ̀ tàbí àwọn èpò ESE.
• Drip Atẹ: Ó kó omi tó pọ̀ jù jọ, ó sì lè yọ kúrò fún mímú.
• Awo imorusi Cup: Ti o wa lori oke ẹrọ naa.
• Measuring Cup with Tampnitori: Included for measuring coffee and tamping.
• Abẹ́rẹ́ Ìmọ́tótó: Ti a fi kun fun itọju.

Aworan 3.2: Apa view showing the transparent, removable water tank with 'MAX' and 'MIN' indicators.

4. Eto

4.1 Ṣiṣii silẹ

1. Yọ gbogbo awọn ohun elo apoti kuro ninu ẹrọ naa.
2. Gbé ẹ̀rọ náà sí orí ilẹ̀ tí ó dúró ṣinṣin, tí ó tẹ́jú, tí ó sì lè kojú ooru.
3. Rii daju pe fentilesonu to ni ayika ohun elo naa.

4.2 Initial Cleaning and Priming

1. Wash the water tank, filter holder, and drip tray with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
2. Fill the water tank with fresh, cold water up to the 'MAX' level.
3. Gbe ife kan si labẹ ẹrọ mimu kofi.
4. Plug the machine into a power outlet and press the power button. The indicator lights will flash.
5. Once the lights are steady, press the 1-cup button to dispense water. Repeat this process 2-3 times to prime the pump and clean the internal circuits.
6. Perform the same priming process for the steam wand by turning the steam knob to release hot water/steam until a steady flow is achieved.

5. Awọn ilana Iṣiṣẹ

5.1 Ṣiṣe Espresso

1. Rii daju pe ojò omi ti kun.
2. Insert the desired filter into the filter holder (for ground coffee or ESE pod).
3. Fun Kofi Ilẹ: Add one or two scoops of finely ground espresso coffee to the filter. Tamp the coffee firmly with the included tamper.
4. For ESE Pods: Place one ESE pod into the appropriate filter.
5. Attach the filter holder to the group head and lock it into place by turning it to the right.
6. Place one or two cups on the drip tray under the coffee dispenser. The drip tray height is adjustable to accommodate various cup sizes.

Aworan 5.1: The adjustable drip tray allows for various cup heights, as shown with coffee dispensing into a tall glass.

7. Press the 1-cup or 2-cup button depending on your selection. The machine will start brewing.
8. Once the desired amount of coffee is dispensed, the machine will stop automatically.

Aworan 5.2: Two espresso shots being dispensed simultaneously into small glasses.

5.2 Making Cappuccino / Frothing Milk

1. Ṣe espresso rẹ gẹ́gẹ́ bí a ti ṣàlàyé rẹ̀ lókè yìí.
2. Kun ladugbo kan pẹlu wara tutu (ibi ifunwara tabi ti kii ṣe ifunwara) si bii idamẹta ni kikun.
3. Press the steam button on the control panel. The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches the correct temperature for steam.
4. Gbe awọn ọpá nya si sinu wara, o kan ni isalẹ awọn dada.
5. Slowly turn the steam dispensing knob to release steam. Move the pitcher up and down to create foam.

Aworan 5.3: A hand holding a metal pitcher, frothing milk using the steam wand of the Ariete 1399.

6. Once the milk is frothed to your desired consistency, turn the steam knob off and remove the pitcher.
7. Lẹsẹkẹsẹ nu ọdẹ nya si pẹlu ipolowoamp asọ lati dena iyokù wara lati gbigbe.
8. Pour the frothed milk over your freshly brewed espresso.

5.3 Gbona omi Dispense

The steam wand can also dispense hot water for teas, infusions, or to pre-warm cups.

1. Rii daju pe ojò omi ti kun.
2. Gbe ago kan si abẹ ọpa nya si.
3. Press the steam button. Wait for the indicator light to become steady.
4. Turn the steam dispensing knob to release hot water.
5. Turn the knob off when you have dispensed the desired amount of hot water.

6. Itọju ati Cleaning

Ṣiṣe mimọ nigbagbogbo ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe to dara julọ ati fa igbesi aye ẹrọ espresso rẹ pọ si.

6.1 Daily Cleaning

• Filter Holder and Filter: After each use, remove the filter holder, discard the coffee grounds/pod, and rinse the filter holder and filter under running water.
• Drip Atẹ: Empty and rinse the drip tray daily or when the indicator shows it is full.
• Ohun elo Steam: Lẹsẹkẹsẹ lẹhin ifunwara wara, mu ese wand steam pẹlu ipolowoamp cloth to remove any milk residue. Purge a small amount of steam to clear the nozzle.
• Omi omi: Fi omi ṣan omi lojoojumọ ki o tun fi omi tutu kun.
• Òde: Mu ese ita ẹrọ naa pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

6.2 Nipasẹ

Ni akoko pupọ, awọn ohun idogo nkan ti o wa ni erupe ile (limescale) le kọ sinu ẹrọ naa, ti o ni ipa lori iṣẹ. Pa ẹrọ rẹ kuro ni gbogbo oṣu 2-3, tabi diẹ sii nigbagbogbo ti o ba ni omi lile.

1. Lo ojutu descaling ti iṣowo ti o yẹ fun awọn ẹrọ espresso, ni titẹle awọn ilana ti olupese naa.
2. Fill the water tank with the descaling solution and water mixture.
3. Place a large container under the coffee dispenser and steam wand.
4. Run the descaling solution through the coffee dispenser and steam wand until the tank is empty.
5. Fi omi fọ̀ omi náà dáadáa kí o sì tún fi omi tuntun kún un.
6. Run several tanks of fresh water through the machine to rinse out any descaling solution residue.

6.3 Titiipa Aifọwọ́kọ

The Ariete 1399 features an auto shut-off system that activates after 25 minutes of inactivity to conserve energy.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Awọn pato

9. Atilẹyin ọja ati Support

9.1 atilẹyin ọja Alaye

This Ariete 1399 Espresso Coffee Machine comes with a 2-odun atilẹyin ọja. The warranty is valid only for purchases made from SILVEOR LIFESTYLE INDIA LLP, the official and exclusive importer of Ariete in India, or through their authorized online partners.

Jọwọ ṣe idaduro ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.

9.2 Onibara Support

For any product-related queries, technical assistance, or warranty support, please contact:

• Olukowọle: Silveor Lifestyle India LLP
• Nọmba ọfẹ ọfẹ: 1800 203 3450
• Imeeli: Support@silveorindia.com
• Adirẹsi: Plot-82 Patparganj Industrial Area, Patparganj, Delhi-110092, India