Catler ES 721 Automatic Espresso Machine User Manual

1. Ifihan

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Catler ES 721 Automatic Espresso Machine. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

1.1 Ọja Loriview

The Catler ES 721 is a compact automatic espresso machine designed for convenient preparation of various coffee beverages using compatible capsules. It features a 15-bar pressure system, a 0.8-liter water tank, and one-touch operation with automatic stop functionality.

1.2 Abo Alaye

• Nigbagbogbo rii daju pe ẹrọ naa wa lori iduro, ipele ipele.
• Má ṣe fi ẹ̀rọ náà, okùn agbára, tàbí kí o so omi tàbí omi míràn mọ́ ọn.
• Pa ohun elo naa kuro ni arọwọto awọn ọmọde.
• Yọ ẹ̀rọ náà kúrò nínú ihò agbára kí o tó sọ ọ́ di mímọ́ àti nígbà tí o kò bá lò ó.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ẹrọ naa pẹlu okun tabi plug ti o bajẹ.
• Use only cold, fresh drinking water in the water tank.
• Ṣọ́ra nígbà tí o bá ń lo omi gbígbóná àti èéfín.

2. Package Awọn akoonu

Rii daju pe gbogbo awọn nkan wa lori ṣiṣi silẹ:

• Catler ES 721 Automatic Espresso Machine
• Yiyọ Omi ojò
• Drip Atẹ ati akoj
• Dimu Kapusulu
• Storage Box for capsules
• Afowoyi Olumulo (iwe-ipamọ yii)

3. Ọja irinše

Mọ ararẹ pẹlu awọn ẹya akọkọ ti ẹrọ espresso rẹ:

Nọmba 3.1: Iwaju view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine with a cup of espresso.

Nọmba 3.2: Iwaju view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, showing the capsule insertion area and drip tray.

Nọmba 3.3: Apa view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, highlighting the transparent water tank.

Nọmba 3.4: Pada view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine.

Nọmba 3.5: Disassembled drip tray and grid components of the Catler ES 721.

Nọmba 3.6: Illustration of capsule insertion into the Catler ES 721 machine.

Nọmba 3.7: Close-up of the control panel on the Catler ES 721, showing beverage selection buttons.

Awọn eroja pataki:

• Omi omi: Located at the back, removable for easy filling and cleaning.
• Iyẹwu Capsule: Agbègbè tí a ti fi àwọn kápúsù kọfí sí.
• Brewing Lever: Used to open and close the capsule compartment.
• Ibi iwaju alabujuto: Buttons for power and beverage selection.
• Ọja Kofi: Ibi tí wọ́n ti ń ta kọfí tí wọ́n ti ṣe.
• Drip Atẹ: Collects excess liquid and supports coffee cups.
• Apoti Capsule ti a lo: Integrated within the machine to store used capsules.

4. Eto

4.1 Initial Use and Rinsing

1. Yọ gbogbo awọn ohun elo apoti ati awọn sitika kuro ninu ẹrọ naa.
2. Clean the water tank, drip tray, and capsule holder with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
3. Gbe ẹrọ naa sori iduro, dada alapin nitosi iṣan agbara kan.
4. Kun ojò omi pẹlu omi mimu titun titi de ipele MAX.
5. Gbe ohun ṣofo ife labẹ awọn kofi iṣan.
6. Pulọọgi ẹrọ naa sinu iṣan agbara ti ilẹ.
7. Press any beverage button to start the rinsing cycle. Allow the machine to dispense water until the tank is empty. Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.

4.2 Fifi sori ẹrọ ojò omi

Nọmba 4.1: Illustration of the water tank being removed from the Catler ES 721.

• The water tank is located at the back of the machine.
• To remove, gently pull it upwards.
• To install, align it with the base and push down firmly until it is securely in place.

5. Ṣiṣẹ ẹrọ naa

5.1 Kikun Omi Omi

• Ensure the machine is unplugged or turned off.
• Yọ ojò omi kuro ninu ẹrọ.
• Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX indicator.
• Rọpo omi ojò ni aabo.

5.2 Inserting a Capsule

Nọmba 5.1: Correct method for inserting a coffee capsule.

• Lift the brewing lever to open the capsule compartment.
• Insert a compatible coffee capsule (Dolce Gusto, Nespresso Original, Nespresso Vertuo, or Tchibo Cafissimo) into the capsule holder.
• Close the brewing lever firmly until it clicks into place.

5.3 Pipọnti kofi

Nọmba 5.2: Pressing a beverage button on the control panel.

• Gbe ife kan sori atẹ drip labẹ iṣan kofi.
• Press the desired beverage button on the control panel. The machine will begin brewing.
• The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
• After brewing, lift the brewing lever to eject the used capsule into the internal container.
• Close the brewing lever.

6. Itọju

Ninu deede ati itọju ṣe idaniloju iṣẹ ṣiṣe ti o dara julọ ati igbesi aye gigun ti ẹrọ espresso rẹ.

6.1 Daily Cleaning

• Drip Tray ati Grid: Empty and rinse the drip tray and grid after each use or when full. Clean with warm, soapy water and dry thoroughly.
• Apoti Capsule ti a lo: Empty the used capsule container regularly. Wash it with warm, soapy water and dry.
• Omi omi: Fi omi ṣan omi lojoojumọ ki o tun fi omi tutu kun. Sọ ọ daradara pẹlu omi gbona, ọṣẹ ọṣẹ ni ọsẹ kọọkan.
• Òde: Mu ese ita ẹrọ naa pẹlu asọ, damp asọ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.

6.2 Nipasẹ

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine every 3-6 months, depending on water hardness and usage.

1. Consult your descaling solution's instructions for proper dilution.
2. Empty the water tank and fill it with the descaling solution.
3. Gbe apoti nla kan si labẹ iṣan kofi.
4. Run several brewing cycles without a capsule until the water tank is empty.
5. Fi omi ṣan omi daradara ki o si fi omi tutu kun.
6. Run several rinsing cycles with fresh water to remove any descaling solution residue.

7. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Catler ES 721, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Catler customer support.

8. Awọn pato

Technical details for the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine:

9. Atilẹyin ọja ati Support

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Catler webojula tabi kan si wọn onibara iṣẹ Eka.