1. Awọn Ilana Aabo pataki
Ka gbogbo awọn itọnisọna ni pẹkipẹki ṣaaju lilo ohun elo naa. Jeki iwe afọwọkọ yii fun itọkasi ọjọ iwaju.
- Aabo Gaasi: Ensure proper ventilation. Do not store flammable materials near the hob. In case of a gas leak, turn off the main gas supply, open windows, and do not operate electrical switches.
- Aabo Itanna: The electronic ignition requires an electrical connection. Ensure the power supply matches the appliance's requirements (240 Volts).
- Fifi sori: Onímọ̀ ẹ̀rọ tó mọ̀ nípa iṣẹ́ náà gbọ́dọ̀ ṣe iṣẹ́ náà ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà àti ìlànà agbègbè.
- Awọn ọmọde ati Awọn eeyan Alailagbara: Ohun elo yii kii ṣe ipinnu fun lilo nipasẹ awọn eniyan ti o dinku ti ara, imọlara tabi awọn agbara ọpọlọ, tabi aini iriri ati imọ, ayafi ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo nipasẹ eniyan ti o ni iduro fun aabo wọn.
- Awọn oju gbigbona: Burners and pan supports become very hot during use. Always use oven mitts and allow the appliance to cool before cleaning.
- Ninu: Disconnect the appliance from the power supply and turn off the gas supply before cleaning.
2. Ọja Ipariview
The Cecotec Bolero Squad G 4400S is a 4-burner gas hob designed for efficient and precise cooking. It features a durable stainless steel finish, robust cast iron grates, and a powerful triple WOK burner.
Awọn ẹya pataki pẹlu:
- 8 kW Total Power: Provides rapid heating and precise temperature control.
- Ipari Irin Alagbara: Enhances kitchen aesthetics and offers easy cleaning.
- Individual Cast Iron Grates: Ensures stability for cookware and even heat distribution.
- Triple WOK Burner: Ideal for high-intensity cooking.
- Itanna Itanna: For quick and safe burner startup.
- Safety Valves: Automatically cut off gas supply if the flame extinguishes.
- Gas Conversion Accessory: Allows flexibility between natural gas and butane.
olusin 1: Top-isalẹ view of the Cecotec Bolero Squad G 4400S gas hob in use, showing a pan on one of the burners.
olusin 2: Iwaju view of the gas hob, illustrating its overall dimensions (58.3 cm width, 51 cm depth, 10.3 cm height).
3. Fifi sori ẹrọ ati Oṣo
Pataki: Installation must be carried out by a qualified professional and comply with all local regulations and gas safety standards.
3.1 Ṣiṣii silẹ
Carefully remove the hob from its packaging. Check for any damage during transit. Ensure all components listed in the "What's in the Box" section are present.
- 1x Gas Hob
- 1x Ilana itọnisọna
- Gas conversion accessory
3.2 Countertop Cut-out Dimensions
Prepare the countertop opening according to the specified dimensions. Ensure adequate clearance around the hob for ventilation and safety.
Figure 3: Installation diagram showing recommended cut-out dimensions (560mm x 480mm) and clearances for the hob.
- Awọn Iwọn Hob: 51.2 cm (Ijinle) x 58.6 cm (Iwọn) x 10.3 cm (Iga)
- Awọn iwọn gige: Approximately 560 mm (Width) x 480 mm (Depth)
- Iyọkuro ti o kere julọ: Refer to the diagram for minimum distances to walls, overhead cabinets, and range hood.
3.3 gaasi Asopọ
The appliance is supplied configured for Natural Gas. An accessory for conversion to Butane gas is included. The gas connection must be performed by a certified technician.
- Ensure the gas supply pressure is compatible with the appliance.
- Use appropriate gas hoses and fittings that comply with local standards.
- Ṣayẹwo fun awọn n jo gaasi nipa lilo ojutu omi ọṣẹ lẹhin asopọ.
Figure 4: The gas hob with an icon indicating its compatibility with gas conversion (Natural Gas to Butane).
3.4 Itanna Asopọ
The electronic ignition requires a 240 Volt electrical supply. Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet.
- Ensure the electrical circuit is protected by a suitable fuse or circuit breaker.
- Ma ṣe lo awọn okun itẹsiwaju tabi awọn oluyipada.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
4.1 Lighting a Burner
- Place your cookware centrally on the chosen burner's grate.
- Tẹ̀ sí ìsàlẹ̀ kí o sì yí bọ́tìnì ìṣàkóso tó báramu padà sí ipò iná tó pọ̀ jùlọ (àmì iná ńlá).
- Hold the knob down for a few seconds until the flame ignites. The electronic ignition will click automatically.
- Once lit, release the knob. If the flame goes out, repeat the process, holding the knob down slightly longer.
- Adjust the flame size by turning the knob between the maximum and minimum flame positions (large and small flame symbols).
olusin 5: Isunmọ view of an ignited gas burner, showing the blue flame indicating proper combustion.
4.2 Using the WOK Burner
The triple WOK burner provides concentrated heat, ideal for stir-frying and large pots. Ensure your WOK or large pan is stable on the dedicated WOK support (if provided, or ensure it fits the grate securely).
4.3 Pa ẹ̀rọ ìdáná
Yí bọtini iṣakoso pada sí ọwọ́ ọ̀tún títí tí yóò fi tẹ ibi tí ó wà ní "pa" (àmì àmì). Rí i dájú pé iná náà ti pa pátápátá.
4.4 Safety Valve Function
Each burner is equipped with a safety valve that automatically cuts off the gas supply if the flame accidentally extinguishes (e.g., due to a draft or liquid overflow). If this occurs, wait a few moments before attempting to re-ignite the burner.
5. Ninu ati Itọju
Ìmọ́tótó àti ìtọ́jú déédéé yóò mú kí hótéẹ̀fù gáàsì rẹ pẹ́ títí, yóò sì ṣiṣẹ́ dáadáa.
5.1 Gbogbogbo Cleaning
- Always ensure the hob is cool and disconnected from the gas and electrical supply before cleaning.
- Wipe the stainless steel surface with a soft cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that can scratch the surface.
- Fún àwọn àbàwọ́n líle, lo ohun èlò ìfọmọ́ irin alagbara pàtàkì kan, tẹ̀lé àwọn ìlànà ọjà náà.
- Dry the surface thoroughly to prevent water spots.
5.2 Cleaning Burners and Grates
- Remove the cast iron grates and burner caps/crowns when cool.
- Wash grates and burner components in warm soapy water. For heavily soiled parts, soak them before scrubbing with a non-abrasive brush.
- Ensure burner ports are clear of food debris. Use a small brush or needle if necessary.
- Dry all components completely before reassembling them. Moisture can affect ignition.
- Ensure burner caps are correctly seated on the burner bases to ensure proper flame distribution.
6. Laasigbotitusita
Ṣaaju ki o to kan si iṣẹ alabara, jọwọ tọka si awọn ọran ti o wọpọ ati awọn ojutu wọnyi:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Burner ko ni ina. | Ko si ipese gaasi, agbara outage (for electronic ignition), clogged burner ports, wet burner components, control knob not held down long enough. | Check gas supply. Check power supply. Clean burner ports. Dry burner components. Hold control knob down for 3-5 seconds after ignition. |
| Iná náà kò dọ́gba tàbí ó ní àwọ̀ yẹ́lò. | Clogged burner ports, incorrect burner cap placement, wrong gas type. | Clean burner ports. Ensure burner cap is correctly seated. Verify correct gas type for the appliance. |
| A ti rí òórùn gáàsì. | Gaasi jo. | Immediately turn off main gas supply. Open windows. Do not operate electrical switches. Contact a qualified technician. |
| Electronic ignition continuously clicks. | Moisture around igniter, igniter dirty, faulty igniter. | Ensure area around igniter is dry. Clean igniter gently. If problem persists, contact service. |
7. Awọn pato
| Ẹya ara ẹrọ | Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Nọmba awoṣe | A01_EU01_100490 |
| Awọn iwọn Ọja (D x W x H) | 51.2 cm x 58.6 cm x 10.3 cm |
| Iwọn Nkan | 9.84 kilo |
| Nọmba ti Burners | 4 |
| Lapapọ Agbara | 8000 Wattis (8 kW) |
| Voltage | 240 Volts |
| Epo Iru | Natural Gas (convertible to Butane) |
| Burner Iru | Open (includes Triple WOK burner) |
| Iru ina | Itanna |
| Aabo Awọn ẹya ara ẹrọ | Safety Valves (Flame Failure Device) |
| Awọn irinše to wa | 1x Gas Hob, 1x Instruction Manual, Gas conversion accessory |
| Apoju Awọn ẹya ara wiwa | ọdun meji 10 |
8. Atilẹyin ọja ati Support
This Cecotec appliance is manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the specific terms and conditions provided with your purchase or visit the official Cecotec webojula.
Awọn ohun elo: Awọn ẹya apoju fun awoṣe yii wa fun akoko ọdun 10 lati ọjọ rira.
For technical assistance, repairs, or any questions not covered in this manual, please contact Cecotec customer support. Have your model number (A01_EU01_100490) and purchase details ready.
You can visit the official Cecotec store for more information: Cecotec Store
