Ìwé Ìtọ́sọ́nà Olùlò Ohun Èlò Ìmọ́tótó Onírun Robot Roborock Q7 TF

1. Ifihan

The Roborock Q7 TF is an advanced robot vacuum cleaner designed to provide efficient and thorough cleaning for various floor types. It integrates powerful suction, intelligent navigation, and mopping capabilities to maintain a clean living environment. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Awọn ẹya pataki:

• 10,000 Pa HyperForce Faction: Delivers powerful cleaning for dust and debris removal.
• Dual Anti-Tangle System: Designed to minimize hair tangles, suitable for homes with pets.
• Omi Tanki Apapo: 270ml capacity for continuous wet mopping.
• Three Adjustable Water Flow Levels: Allows customization of mopping intensity.
• LiDAR LiDAR Litọna: 360° scanning for accurate mapping and efficient route planning.
• Ṣíṣe Àwòrán Ìpele Púpọ̀: Supports mapping for up to three different floor levels.
• Iseto di mimọ: Enables automated cleaning at specified times.

2. Alaye Aabo

Before using this product, please read this user manual carefully and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Ohun elo yii le ṣee lo nipasẹ awọn ọmọde ti o jẹ ọdun 8 ati ju bẹẹ lọ ati awọn eniyan ti o dinku ti ara, ifarako tabi awọn agbara ọpọlọ tabi aini iriri ati imọ ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ohun elo ni ọna ailewu ati loye awọn eewu ti o kan. .
• Awọn ọmọde yẹ ki o wa ni abojuto lati rii daju pe wọn ko ṣere pẹlu ohun elo naa.
• Ninu ati itọju olumulo ko le ṣe nipasẹ awọn ọmọde laisi abojuto.
• Ma ṣe lo roboti ni awọn agbegbe pẹlu ina ti o ṣii tabi awọn nkan ẹlẹgẹ.
• Ensure the charging dock is placed on a level surface against a wall, with adequate clearance around it.
• Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara kuro lati awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe.
• Use only the manufacturer-specified power adapter and charging dock.
• Ma ṣe lo roboti lati gbe awọn nkan nla, awọn ohun mimu, tabi awọn olomi.
• Always remove the water tank and empty the dustbin before performing maintenance.

3. Package Awọn akoonu

Jẹrisi pe gbogbo awọn paati wa ninu package:

• Roborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner
• Ibi iduro gbigba agbara
• Power Cable (2-pin EU plug)
• Omi Tanki (ti a ti so pọ mọ)
• Floor Brush (main brush)
• Dusting Brush (side brush)
• Itọsọna olumulo

4. Ọja Ipariview

Robot Vacuum

The Roborock Q7 TF robot vacuum cleaner shown alongside its compact charging dock, ready for operation.

• LIDAR Sensor: For navigation and mapping.
• Agbara/Bọtini mimọ: Start/pause cleaning, power on/off.
• Dock Button: Send robot back to charging dock.
• Dustbin & Water Tank: Integrated unit for dust collection and water storage.
• Fẹlẹ akọkọ: Fún fífọ àwọn kápẹ́ẹ̀tì àti ilẹ̀ líle.
• Fẹlẹ ẹgbẹ: Ó ń gbá àwọn ìdọ̀tí kúrò ní etí àti àwọn igun.
• Àwọn Sensọ Cliff: Detects drops to prevent falls.
• Awọn olubasọrọ gbigba agbara: Connects with the charging dock.

Ibi iduro gbigba agbara

• Awọn olubasọrọ gbigba agbara: Transfers power to the robot.
• Atọka Agbara: Ṣe afihan ipo gbigba agbara.
• Dustbag Compartment: For automatic dust emptying (if applicable model).

5. Eto

5.1 Gbigba agbara ibi iduro

1. Gbé ibùdó ìgbara agbára náà sí orí ibi tí ó le, tí ó tẹ́jú mọ́ ògiri kan.
2. Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the dock.
3. Keep the area free from obstacles, such as power cables or furniture.

5.2 Asopọ agbara

1. Connect the power cable to the charging dock.
2. Pulọọgi opin miiran ti okun agbara sinu iṣan ogiri kan.

5.3 Ni ibẹrẹ idiyele

1. Place the robot on the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock.
2. The robot will power on automatically and begin charging. Allow the robot to fully charge before its first use.

5.4 App Download ati Asopọ

1. Download the Roborock app from your mobile device's app store (iOS or Android).
2. Open the app and follow the on-screen instructions to create an account and add your Roborock Q7 TF.
3. Rí i dájú pé nẹ́tíwọ́ọ̀kì Wi-Fi rẹ jẹ́ 2.4GHz fún ìsopọ̀ tó dára jùlọ.

5.5 Water Tank Filling (for Mopping)

1. Remove the integrated dustbin and water tank unit from the robot.
2. Open the water tank cap and fill it with clean water. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Roborock.
3. Close the cap securely and reinsert the unit into the robot.

A alaye view of the integrated 270ml water tank within the Roborock Q7 TF, designed for continuous mopping.

6. Awọn ilana Iṣiṣẹ

6.1 Bíbẹ̀rẹ̀/Dídúró/Dídúró mímọ́

• Bẹrẹ Isọmọ: Press the Power/Clean button on the robot or use the Roborock app. The robot will begin cleaning the entire area.
• Sinmi ninu Cleaning: Press the Power/Clean button during operation.
• Duro Ninu: Press and hold the Power/Clean button for 3 seconds, or use the app to send the robot back to the dock.

6.2 Mopping Išė

The Roborock Q7 TF can vacuum and mop simultaneously. Ensure the water tank is filled and the mop cloth is attached (if applicable).

A visual representation of the three adjustable water flow levels for the mopping function, allowing customization of cleaning intensity.

• Adjust water flow levels (low, medium, high) via the Roborock app to suit different floor types and cleaning needs.
• Remove the mop cloth after cleaning to prevent mildew and odors.

6.3 Scheduled Cleaning

Set up cleaning schedules through the Roborock app. You can specify cleaning times, days, and areas.

An image depicting the Roborock Q7 TF being controlled via a smartphone app for scheduled cleaning, alongside an illustration of its multi-level mapping capability for up to three floors.

6.4 Using the App (Mapping, No-Go Zones, etc.)

An oke view showing the Roborock Q7 TF utilizing its LiDAR navigation system to scan a room and create a detailed map for efficient cleaning.

• Ìyàwòrán: The robot creates a map of your home during its first cleaning run. This map can be viewed and edited in the app.
• Ṣíṣe Àwòrán Ìpele Púpọ̀: The app supports saving maps for up to three different floor levels.
• Àwọn Agbègbè Tí Kò Níláárí àti Àwọn Ògiri Tí A Kò Lè Rí: Define areas the robot should avoid or virtual barriers it should not cross.
• Isọmọ agbegbe: Yan awọn agbegbe kan pato lori maapu fun robot lati nu.
• Custom Cleaning Modes: Adjust suction power and water flow for different rooms or areas.

7. Itọju

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Q7 TF.

7.1 Àpò ìdọ̀tí àti Àlẹ̀mọ́

1. Dustbin ofo: Press the release button to remove the integrated dustbin/water tank unit. Open the dustbin lid and empty its contents into a trash bin.
2. Ajọ mimọ: Remove the HEPA filter from the dustbin. Tap it gently to remove dust. Rinse the filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before reinstallation (allow 24 hours).
3. Igbohunsafẹfẹ: Empty dustbin after each use. Clean filter weekly. Replace filter every 3-6 months.

7.2 Main Brush

A cutaway view illustrating the dual anti-tangle brush system of the Roborock Q7 TF, designed to minimize hair entanglement during cleaning.

1. Flip the robot over and press the release tabs to remove the main brush cover.
2. Lift out the main brush. Use the cleaning tool (if provided) to remove hair and debris tangled around the brush.
3. Tun fẹlẹ akọkọ ati ideri fi sori ẹrọ.
4. Igbohunsafẹfẹ: Mú kí o mọ́ ní ọ̀sọ̀ọ̀sẹ̀. Rọpò rẹ̀ ní gbogbo oṣù mẹ́ta sí mẹ́fà.

7.3 Fẹlẹ ẹgbẹ

1. Unscrew the side brush.
2. Remove any hair or debris wrapped around the brush or its axle.
3. Reattach the side brush.
4. Igbohunsafẹfẹ: Clean monthly. Replace every 3-6 months.

7.4 Water Tank and Mop Cloth

1. Tú omi tó kù kúrò nínú ojò náà lẹ́yìn gbogbo ìgbà tí o bá ti ń yọ́ omi.
2. Yọ asọ mop kuro ki o si fi omi ṣan daradara. Gba laaye lati gbẹ patapata.
3. Igbohunsafẹfẹ: Clean mop cloth after each use.

7.5 Awọn sensọ ati Awọn olubasọrọ gbigba agbara

1. Wipe all sensors (cliff sensors, wall sensor, LiDAR sensor window) and charging contacts on both the robot and the dock with a soft, dry cloth.
2. Igbohunsafẹfẹ: Mọ oṣooṣu.

8. Laasigbotitusita

If you encounter issues with your Roborock Q7 TF, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Awọn pato

10. Atilẹyin ọja ati Support

The Roborock Q7 TF Robot Vacuum Cleaner comes with a two-year local warranty and service support available in Singapore. For warranty claims, technical assistance, or customer service inquiries, please contact your local Roborock authorized service center or refer to the official Roborock webojula fun support alaye.

Fun alaye diẹ sii, ṣabẹwo si Roborock Store on Amazon.sg.