1. Ifihan
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.
2. Awọn Ilana Aabo pataki
- Ma ṣe fi ẹrọ naa han si ojo tabi ọrinrin lati yago fun ina tabi mọnamọna.
- Ma ṣe dina eyikeyi awọn ṣiṣi atẹgun. Fi sori ẹrọ ni ibamu pẹlu awọn ilana ti olupese.
- Maṣe fi sori ẹrọ nitosi awọn orisun ooru gẹgẹbi awọn imooru, awọn iforukọsilẹ ooru, awọn adiro, tabi awọn ohun elo miiran (pẹlu ampliifiers) ti o gbe ooru jade.
- Dabobo okun agbara lati ma rin lori tabi pin, ni pataki ni awọn pilogi, awọn ohun elo irọrun, ati aaye nibiti wọn ti jade kuro ninu ohun elo naa.
- Lo awọn asomọ/awọn ẹya ara ẹrọ ti olupese pato.
- Yọọ ohun elo yi nigba iji manamana tabi nigba lilo fun igba pipẹ.
- Tọkasi gbogbo iṣẹ si awọn oṣiṣẹ iṣẹ ti o peye. Iṣẹ iṣẹ nilo nigbati ohun elo ba ti bajẹ ni ọna eyikeyi.
3. Package Awọn akoonu
Jọwọ ṣayẹwo pe gbogbo awọn nkan wa ati ni ipo to dara:
- THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
- Sensọ Ita gbangba Alailowaya
- Isakoṣo latọna jijin
- Adapter agbara (15V 2A)
- Eriali Telescopic
Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.
4. Ọja Ipariview
4.1 Àwọn Ẹ̀yà Àkọ́kọ́
- Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
- Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
- FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
- Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
- Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
- Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
- 50W Audio Output: For rich and balanced sound.
4.2 Awọn iṣakoso ati Ifihan
Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.
- SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
- Ipo / Aago: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
- VOL (+ / -): Ṣatunṣe iwọn didun.
- Bọtini Imọlẹ: Adjust display backlight intensity.
- FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
- Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
- Awọn aami asọtẹlẹ oju ojo: Indicates predicted weather conditions.
- Atọka Didara Air: Shows indoor air comfort level.
- Afẹfẹ Ipa: Displays current atmospheric pressure.
- Inu otutu & Ọriniinitutu: Current readings for the indoor environment.
- Ita otutu & Ọriniinitutu: Current readings from the wireless outdoor sensor.
5. Eto
5.1 Lilo Agbara fun Ẹya Akọkọ
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
- Pulọọgi ohun ti nmu badọgba agbara sinu iṣan ogiri boṣewa kan.
- The unit will power on and the LCD display will illuminate.
5.2 Installing Batteries in the Outdoor Sensor
The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).
- Ṣii yara batiri ni ẹhin sensọ ita ita.
- Fi awọn batiri AAA 2x sii, ki o rii daju pe polarity ti o tọ (+/-).
- Pa yara batiri naa ni aabo.
- Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.
Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.
5.3 Installing Batteries in the Remote Control
The remote control requires 2x AAA batteries (not included).
- Ṣii yara batiri ni ẹhin isakoṣo latọna jijin.
- Fi awọn batiri AAA 2x sii, ki o rii daju pe polarity ti o tọ (+/-).
- Pa yara batiri naa ni aabo.
5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)
The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:
- Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
- On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
- The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)
The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.
- Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
- The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
- Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.
6. Awọn ilana Iṣiṣẹ
6.1 Siṣàtúnṣe Ifihan Imọlẹ
Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.
6.2 Ipo Bluetooth
- Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
- The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
- Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
- Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.
Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.
6.3 FM Redio Ipo
- Fa eriali telescopic ni kikun fun gbigba ti o dara julọ.
- Tẹ bọtini "MODE" titi "FM" yoo fi han lori ifihan naa.
- Ṣiṣayẹwo Aifọwọyi: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- Itọsọna Afowoyi: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
- Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.
Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.
6.4 Weather Station Functions
- Àfojúsùn ojú ọjọ: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
- Indoor Readings: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
- Outdoor Readings: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
- Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
- Atẹgun Ayika: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.
7. Itọju
- Ninu: Mu ese kuro pẹlu asọ ti o gbẹ. Ma ṣe lo abrasive ose tabi epo.
- Rirọpo Batiri: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
- Ibi: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.
8. Laasigbotitusita
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Ko si agbara / Ifihan pipa | Adaparọ agbara ko sopọ tabi aṣiṣe. | Ensure power adapter is securely connected to the unit and a working power outlet. |
| No outdoor temperature/humidity reading | Outdoor sensor batteries low or dead; sensor out of range; interference. | Replace sensor batteries. Move sensor closer to the main unit. Re-synchronize the sensor (see Section 5.4). Avoid placing near large metal objects or other electronic devices. |
| Sisopọ Bluetooth kuna | Ẹ̀yà náà kò sí ní ipò ìsopọ̀; ẹ̀rọ náà jìnnà jù; a ti so pọ̀ mọ́ ẹ̀rọ mìíràn tẹ́lẹ̀. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. Try restarting both the unit and your device. |
| Gbigba redio FM ti ko dara | A kò gùn eriali náà; àmì àìlera; ìdènà. | Extend the telescopic antenna fully. Reposition the unit for better reception. Perform an auto-scan again. |
| Ifihan akoko ti ko tọ | DCF signal weak or unavailable; manual setting error. | Move the unit to a location with better DCF signal reception. If necessary, set the time manually (see Section 5.5). |
9. Awọn pato
- Awoṣe: WS202TBK
- Brand: THỌMSON
- Ijade agbara: 50W (Music Power)
- Ẹya Bluetooth: 5.3
- Redio: FM
- Ifihan: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
- Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
- Aago: Radio-controlled (DCF)
- Sensọ ita gbangba: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
- Isakoṣo latọna jijin: Nilo awọn batiri 2x AAA (kii ṣe pẹlu)
- Ibi ti ina elekitiriki ti nwa: AC Adapter 15V 2A (included)
- Awọn iwọn (Ẹka akọkọ): Isunmọ 36.6 x 20.1 x 20 cm
- Ìwọ̀n (Ẹ̀ka pàtàkì): O fẹrẹ to 300g
- Ohun elo: Wood (frame)
10. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webaaye tabi kan si alagbata agbegbe rẹ. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
Awọn orisun Ayelujara: For additional support and product information, visit the official THOMSON Brand Store.
