
Afowoyi iṣẹ
ERS otutu wM-Bus
ERS otutu wM-Bus
Alaye Aabo pataki
Ka iwe afọwọkọ yii ṣaaju igbiyanju lati fi ẹrọ naa sori ẹrọ.
Failure to observe the recommendations included in this manual may be dangerous or cause a violation of the law. The manufacturer, Elektronik System i Umeå AB, will not be held responsible for any loss or damage resulting from not following the instructions of this operating manual.
- Ẹrọ naa ko gbọdọ tuka tabi tunṣe ni eyikeyi ọna.
- Ẹrọ naa jẹ ipinnu fun lilo inu ile nikan. Ma ṣe fi han si ọrinrin.
- The device is not intended to be used as a reference sensor, and Elektronik System iUmeå AB will not be held liable for any damage which may result from inaccurate readings.
- Batiri naa yẹ ki o yọ kuro ninu ẹrọ ti ko ba ṣee lo fun igba pipẹ.
- Otherwise, the battery might leak and damage the device. Never leave a discharged battery in the battery compartment.
- Ẹrọ naa ko gbọdọ jẹ labẹ awọn ipaya tabi awọn ipa.
- Lati nu ẹrọ naa, nu pẹlu asọ ti o tutu. Lo asọ miiran ti o rọ, ti o gbẹ lati nu gbẹ. Ma ṣe lo ohun ọṣẹ tabi ọti lati nu ẹrọ naa.
- Ṣọra - Ewu bugbamu ti batiri ba rọpo nipasẹ iru ti ko tọ
Akọsilẹ sisọnu ni ibamu pẹlu Egbin lati Awọn ohun elo Itanna ati Itanna (WEEE) Ilana 2012/19/EU
Ẹrọ naa, ati gbogbo awọn ẹya ara ẹni kọọkan, ko gbọdọ jẹ sọnu pẹlu egbin ile tabi egbin ile-iṣẹ. O jẹ dandan lati sọ ẹrọ naa nù ni opin igbesi aye iṣẹ rẹ ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti Itọsọna 2012/19/EU lati daabobo ayika ati lati dinku egbin nipasẹ atunlo. Fun afikun alaye ati bi o ṣe le ṣe isọnu, jọwọ kan si olupese iṣẹ isọnu ti a fọwọsi. Awọn sensọ ni batiri litiumu kan ninu, eyiti o gbọdọ sọnu lọtọ.
Apejuwe
Sensọ wM-Bus Temp Tempili ERS jẹ sensọ oju-ọjọ inu ile ti o ṣe ibaraẹnisọrọ lori wM-Bus ati iwọn otutu pẹlu akoko batiri ti a reti pipẹ.
1.1 ERS Temp wM-Bus eroja
Awọn abuda wM-Bus otutu ERS jẹ Iwọn otutu, wM-Bus, ko si si NFC.
1.2 Aami
Awọn kooduopo jẹ ti Aztec iru ati ki o ni DevEUI ati sensọ iru. Aami yii wa ni ẹhin ẹrọ wa.
1.3 Awọn iwọn
Awọn wiwọn ti wa ni fun ni millimeters

1.4 Awọn ẹya akọkọ ti ERS Temp wM-Bus
- Wireless M-Bus mode
- Wireless M-Bus standard EN13757:2018
- Ṣe iwọn otutu ibaramu
- 15 years of battery life*
- Fifi sori Rọrun
- IP30
- OMS 4.0 Compatible
* Depending on environmental factors
Iṣagbesori Awọn Itọsọna
- Common mounting guidelines for the ERS Temp wM-Bus sensor:
- Gbe sensọ sinu aaye ṣiṣi lori ogiri, pẹlu giga fifi sori ẹrọ ti awọn mita 1.6.
- For best RF and measurement performance, make sure you mount the sensor with the ventilation openings vertically. See installation in chapter 2.1
- Make sure that the sensor is not placed in direct sunlight, close to heating vents, near windows, air ventilation where it may measure values that are not representative of the rest of the room.
- Do not mount the sensor in a steel cabinet. Doing so will dramatically decrease the signal coverage.
2.1 fifi sori ẹrọ
- Yọ ẹhin ẹhin sensọ kuro pẹlu screwdriver kekere kan.

- Install the Battery. The ERS Temp wM-Bus requires one AA battery. The battery type is 3.6V Lithium Battery (ER14505). Use battery slot A.

- Mount the back panel to the wall with at least 2 appropriate screws, using any of the four mounting holes. Alternatively attach the sensor using double sided adhesive tape.

- So sensọ si ẹhin nronu.
2.2 Iṣẹ ati Itọju
Ko si awọn ẹya iṣẹ inu. Ti iṣẹ ba nilo yatọ si rirọpo batiri, jọwọ kan si olupin rẹ.
2.3 isẹ
Lẹhin fifi sori ẹrọ ti awọn batiri, sensọ yoo bẹrẹ lati atagba awọn teligram M-Bus alailowaya. Awọn teligiramu naa ni data sensọ pẹlu ọpọlọpọ alaye nipa ipo ọja naa.
2.4 Ailokun M-akero mode
ERS Temp wM-Bus ni ipo kan ti o jẹ C1A. Ati pe o jẹ ibaramu OMS 4.0. Tẹligiramu wM-Bus jẹ ti paroko (AES).
Sensọ Payload kika
Ọna kika Isanwo Sensọ fun ERS Temp wM-Bus ni a le rii lori tabili ni isalẹ.
| Atọka baiti | Data | Apejuwe |
| 0 | 0xnn | L-Field |
| 1 | 0x44 | C-Field: SND_NR |
| 2..3 | 0x9615 | Manufacturer “ELV” |
| 4..7 | 0xnnnnnnnn | Nọmba idanimọ |
| 8 | 0xnn | Aaye ẹya: 80d..84d |
| 9 | 0x1B | Ẹrọ iru (Alabọde) = Yara sensọ |
| 10 | 0x7A | 0x7A = akọsori ohun elo kukuru |
| 11 | 0xnn | Nọmba iwọle, pọ si lẹhin gbigbe kọọkan (0…255) |
| 12 | 0xnn | Ipo No Error: 0x00 Any Error: 0x10 |
| 13..14 | 0xnnn | CONFIG: Bit 3..0 = 0 Bit 7..4 = 1 to 15, number of encrypted 16-byte block, 0 if encryption = OFF Bit 12..8 = encryption mode, 5 with encryption, 0 without encryption Bit 13=1 (synchronized) Bit 15..14 = 0 |
| 15..16 | 0x2f2f | AES check (idle filler) Only if encrypted |
| 17 | 0x02 (0x32 in case of error) | Instantaneous DIF |
| 18 | 0xFD | VIF, extension table FD |
| 19 | 0x46 | VIFE, battery voltage ninu mV |
| 20..21 | 0xnnn | Lẹsẹkẹsẹ batiri voltage In case of error this value will be set to 0. |
| 22 | 0x02 (0x32 in case of error) | Instantaneous DIF |
| 23 | 0x65 | VIF, external temperature |
| 24..25 | 0xnnn | Instantaneous temperature x 100 In case of error this value will be set to 0. |
3.1 Awọn gbigbe
Ọja naa yoo bẹrẹ gbigbe data laifọwọyi lẹhin ti o ti fi awọn batiri sii sinu sensọ. Nipa aiyipada, SND_NR telegram yoo wa ni gbigbe ni ibamu si tabili loke.
3.2 Imọ ni pato
| Iru | Iye | Ẹyọ | Comments |
| Mekaniki | |||
| Casing ohun elo | ABS UL94-V0 | – | Funfun |
| Idaabobo kilasi | IP30 | – | |
| Awọn iwọn | 76.2× 76.2×22.5 | mm | |
| Iwọn | 60 | g | Yato si batiri |
| Iṣagbesori | Odi-oke | – | |
| Itanna | |||
| Ibi ti ina elekitiriki ti nwa | Batiri litiumu | – | yiyọ kuro |
| Iru batiri | ER14505 | – | |
| Iwọn batiri | AA | – | |
| Iwọn iṣẹtage | 3.6 | V | |
| Ayika | |||
| Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ | 0 – 50 | °C | |
| Ọriniinitutu ti nṣiṣẹ | 0 – 85 | %RH | Ko si condensation |
| Giga iṣẹ | 0-2000 | m | |
| Idoti ìyí | Ipele 2 | – | |
| Lilo agbegbe | Ninu ile | – | |
| Ibi ipamọ otutu | -40 – 85 | °C | |
| Awọn abuda sensọ | |||
| Iwọn iwọn otutu | 0 – 50 | °C | |
| Iwọn otutu deede | ± 0.2 | °C | |
| Ni wiwo olumulo | |||
| LED | Muu ṣiṣẹ | – | |
| Alailowaya M-Bus | |||
| Igbohunsafẹfẹ | 868.95 | MHz | |
| Gbigbe agbara | 25 | mW | |
| ìsekóòdù | Bẹẹni | – | Ipo 5 |
| Awọn ipo M-Bus Alailowaya | C1a | – | C1a (aiyipada) |
| Wireless M-Bus Standard | EN13757:2018 | – | |
| OMS Standard | 4 | – | |
Awọn ifọwọsi
ERS Temp wM-Bus jẹ apẹrẹ lati ni ibamu pẹlu awọn itọsọna ati awọn iṣedede ti a ṣe akojọ si isalẹ.
| Ifọwọsi | Apejuwe |
| EMC | Ọdun 2014/30/EU |
| PUPA | Ọdun 2014/53/EU |
| LVD | Ọdun 2014/35/EU |
| DEDE | Ọdun 2011/65/EU + 2015/863 |
4.1 ofin Awọn akiyesi
All information, including, but not limited to, information regarding the features, functionality, and/or other product specifications, are subject to change without notice. ELSYS reserves all rights to revise or update its products, software, or documentation without any obligation to notify any individual or entity. ELSYS and ELSYS logo are trademarks of Elektronik System i Umeå AB. All other brands and product names referred to herein are trademarks of their respective holders.
Ẹya
| Ẹya | Ọjọ | Apejuwe |
| 1.0 | 4/28/2025 | Ẹya akoko |
![]()
Adirẹsi
TVstevägen 48
90736 Umeå
Sweden
Weboju-iwe: www.elsys.se
Imeeli: support@elsys.se
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
![]() |
ELSYS ERS Iwọn otutu WM-Bus Abe ile sensọ [pdf] Ilana itọnisọna ERS otutu WM-Bus, ERS Temp WM-Bus Sensọ otutu inu ile, sensọ otutu inu ile, sensọ iwọn otutu, sensọ |
