FALLTECH 836616 D-Ring Extender Instruction Manual

D-Oruka Extender

Afowoyi Itọsọna olumulo

Iwe afọwọkọ yii jẹ ipinnu lati pade Awọn ilana Olupese bi o ṣe nilo nipasẹ Ile-iṣẹ Iṣeduro Orilẹ-ede Amẹrika (ANSI) Z359 ati Ẹgbẹ Iṣeduro Kanada (CSA) Z259 ati pe o yẹ ki o lo gẹgẹbi apakan ti eto ikẹkọ oṣiṣẹ bi o ṣe nilo nipasẹ Aabo Iṣẹ iṣe ati Isakoso Ilera ( OSHA).

FallTech 1306 S. Alameda Street Compton, CA 90221, USA Tel: 800-719-4619 Fax: 323-752-5613

For purposes of this manual, the D-Ring Extender may be referred to as the extender, the equipment, or the unit. The Leading Edge D-Ring Extender may be referred to as the LE D-Ring Extender.

Ninu iwe afọwọkọ yii, ANSI Z359.0-2012 awọn ọrọ aabo isubu, awọn ipele ati awọn ofin ni a lo. Awọn ofin wọnyi ni gbogbo rẹ ṣe asọye ni abala 9 ti iwe afọwọkọ yii.

1.0 ikilo ati Alaye pataki

 IKILO

• Yago fun ẹrọ gbigbe, igbona, itanna ati/tabi awọn eewu kemikali nitori olubasọrọ le fa ipalara nla tabi iku.
• Yago fun lilu ṣubu.
• Tẹle awọn ihamọ iwuwo ati awọn iṣeduro ninu iwe afọwọkọ yii.
• Yọọ kuro ninu iṣẹ eyikeyi ohun elo ti o wa labẹ awọn ipa imuni.
• Yọọ kuro ninu iṣẹ eyikeyi ohun elo ti o kuna ayewo.
• Maṣe paarọ tabi imomose ilokulo ẹrọ yi.
• Kan si FallTech nigba lilo ohun elo yii ni apapo pẹlu awọn paati tabi awọn ọna ṣiṣe miiran ju awọn ti a ṣalaye ninu afọwọṣe yii.
• Ma ṣe so awọn iwọkọ rebar pọ, awọn carabiners nla, tabi awọn ifikọ imolara nla si awọn oruka D-oruka FBH dorsal nitori eyi le fa ipo yipo ati/tabi iyọkuro aimọkan.
• Yago fun didasilẹ ati/tabi abrasive roboto ati egbegbe.
• Lo iṣọra nigbati o ba n ṣe alurinmorin aaki. Filaṣi Arc lati awọn iṣẹ alurinmorin arc, pẹlu awọn arcs lairotẹlẹ lati awọn ohun elo itanna, le ba ohun elo jẹ ati pe o le pa.
• Ṣayẹwo agbegbe iṣẹ. Mọ agbegbe ati awọn eewu ibi iṣẹ ti o le ni ipa lori ailewu, aabo, ati iṣẹ ṣiṣe awọn eto imuni isubu ati awọn paati.
• Awọn ewu le pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si okun tabi awọn eewu idinku idoti, awọn ikuna ohun elo, awọn aṣiṣe oṣiṣẹ, awọn ohun elo gbigbe gẹgẹbi awọn kẹkẹ, barrows, awọn gbigbe orita, awọn kọnrin, tabi awọn ọmọlangidi. Ma ṣe gba awọn ohun elo, awọn irinṣẹ tabi ohun elo laaye lati kan si eyikeyi apakan ti eto imuni isubu.
• Maṣe ṣiṣẹ labẹ awọn ẹru daduro.

 PATAKI

This product is part of a personal fall arrest, restraint, work positioning, suspension, or rescue system. A Personal Fall Arrest System (PFAS) is typically composed of an anchorage and a Full Body Harness (FBH), with a connecting device, i.e., a Energy Absorbing Lanyard (EAL), or a Self-Retracting Lifeline (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.

Awọn ilana wọnyi gbọdọ wa ni ipese si oṣiṣẹ ti nlo ohun elo yii. Osise gbọdọ ka ati loye awọn itọnisọna olupese fun paati kọọkan tabi apakan ti eto pipe. Awọn ilana olupese gbọdọ tẹle fun lilo to dara, itọju, ati itọju ọja yii. Awọn ilana wọnyi gbọdọ wa ni idaduro ati pe o wa fun itọkasi oṣiṣẹ ni gbogbo igba. Awọn iyipada tabi ilokulo ọja yii, tabi ikuna lati tẹle awọn ilana, le ja si ipalara nla tabi iku.

Eto Idaabobo Isubu gbọdọ wa ni titan file ati ki o wa fun tunview nipasẹ gbogbo awọn oṣiṣẹ. O jẹ ojuṣe ti oṣiṣẹ ati ẹniti o ra ohun elo yii lati ni idaniloju pe awọn olumulo ohun elo yii ni ikẹkọ daradara ni lilo, itọju, ati ibi ipamọ. Ikẹkọ gbọdọ tun ni awọn aaye arin deede. Ikẹkọ ko gbọdọ fi ọmọ-iwe si awọn eewu.

Kan si dokita kan ti idi ba wa lati ṣiyemeji amọdaju rẹ lati gba mọnamọna ti iṣẹlẹ isubu lailewu lailewu. Ọjọ ori ati amọdaju ṣe pataki ni ipa lori agbara oṣiṣẹ lati koju awọn isubu. Awọn aboyun tabi awọn ọmọde ko gbọdọ lo ohun elo yii.

ANSI ṣe idiwọn iwuwo ti awọn olumulo ohun elo aabo isubu si iwọn 310 lbs ti o pọju. Awọn ọja inu iwe afọwọkọ yii le ni iwọn agbara ti o kọja awọn opin agbara ANSI. Awọn olumulo ti o wuwo ni iriri diẹ sii eewu ti ipalara nla tabi iku nitori isubu nitori alekun awọn ipa imuni isubu ti a gbe sori ara olumulo. Ni afikun, ibẹrẹ ti ibalokanjẹ idadoro lẹhin isubu paapaa le jẹ iyara fun awọn olumulo ti o wuwo.

Olumulo ohun elo ti a jiroro ninu iwe afọwọkọ yii gbọdọ ka ati loye gbogbo itọnisọna ṣaaju ki o to bẹrẹ iṣẹ.

AKIYESI: Fun alaye diẹ sii kan si ẹgbẹ ANSI Z359 ti awọn iṣedede.

 IMPORTANT INFORMATION ON LEADING EDGE APPLICATIONS

D-ring extenders are designed to facilitate connecting to the dorsal D-ring of a full body harness (FBH). When used in conjunction with an FBH, the D-ring extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS).

While working at height exposes users to inherent hazards, the use of any D-ring extender in a leading edge environment exposes users to specific risks associated with extended free-fall, increased fall-forces, and potential contact with sharp or abrasive edges. It should be understood that connecting directly to the dorsal D-ring mitigates the aforementioned specific risks. As previously discussed, this product should only be used with in an approved PFAS and in accordance with the user instruction manual.

It is ultimately the duty of the Competent Person to weigh the associated risks of using a D-ring Extender against the benefit of the convenient attachment point it offers. The risk associated with any part of the energy absorbing element making contact with a sharp edge during a fall-event exists with or without the presence of a D-ring Extender.

2.0 Apejuwe

The FallTech® D-Ring Extender consists of a length of polyester webbing with one or two D-rings on the anchorage end, and a snap hook or a web loop at the attachment end.

The FallTech® Cable D-Ring Extender consists of a swaged length of 1/4” diameter galvanized steel cable with a D-Ring on the anchorage end and a snap hook at the harness attachment end.

• Iru A: D-Ring Extender is a length of polyester webbing equipped with a single D-ring on the anchorage end, and a self-closing self-locking snap hook on the harness attachment end. Webbing is in four lengths: 14”, 16”, 18” and 24”.
• Iru B: D-Ring Extender is an 18” length of poly webbing equipped with a single D-ring on the anchorage end and a web loop at the harness attachment end.
• Iru C: D-Ring Extender is an 18” length of poly webbing equipped with a double D-ring on the anchorage end and a self-closing self-locking snap hook on the harness attachment end.
• Iru D: Cable D-Ring Extender is an 18” length of swaged 1/4” diameter galvanized steel cable with a D-Ring on the anchorage end and a snap hook at the harness attachment end.

Figure 1 – About FallTech® D-Ring Extenders

Iru	Aworan ọja
A
B
C
D

3.0 Ohun elo

3.1 Idi:

D-Ring Extenders are designed to facilitate connecting to the dorsal D-Ring of the Full Body Harness (FBH). When used in conjunction with an FBH, the D-Ring Extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS) only if it is used in combination with other suitable fall arrest components. See Figure 2A and 2B.

Figure 2A: Typical PFAS Application with D-Ring Extender

A	Dorsal D-Ring on Full Body Harness (FBH)
B	D-Ring Extender with Snap Hook (Type A)
C	User Option with an Energy Absorbing Lanyard (EAL)
or	Only one active Connector may be used with a D-Ring Extender per application
D	User Option with Self-Retracting Lifeline (SRL)
B (extender) must be connected to A (dorsal D-ring): either C (EAL) or D (SRL) may be connected to B (extender)

Figure 2B: Fall Arrest and Restraint with D-Ring Extenders

A	Anchorage
B	Self Retracting Lifeline (SRL)
C	ihamọ Lanyard
D	Dorsal D-Ring of Full Body Harness (FBH)
E	D-Ring Extender (Type A) used in Fall Arrest Application
F	D-Ring Extender (Type A) used in Fall Restraint Application

 IKILO

Do not attach an Energy Absorbing Lanyard (EAL) or other connector to the dorsal D-Ring of a Full Body Harness (FBH) when using a D-Ring extender. Two active connectors on a single D-ring is not in compliance with ANSI requirements or OSHA regulations.

Type A, B and D extenders are designed to allow access to the dorsal D-Ring of the FBH without removing the harness. By extending the D-ring, users can connect to an overhead SRL. Type B and C allow the transfer of anchorage connection between deceleration devices while maintaining 100% tie-off.

ṢE ṢE attach a EAL/SRL or other connectors to the user’s dorsal D-ring while this product is in use.

3.1.1 Fall Restraint:

The D-ring extender, when installed by a Competent Person, may be used in restraint applications, to prevent the user from reaching a fall hazard. No free fall is permitted.

3.1.2 D-Ring Extender for Fall Arrest Application:

The D-ring extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS). A PFAS will typically include an anchorage, a Full Body Harness (FBH) and a deceleration device such as an Energy Absorbing Lanyard (EAL), a Self-Retracting Lifeline (SRL), or a Vertical Lifeline (VLL) when used with a rope grab/EAL.

D-Ring Extenders can facilitate connection to an anchorage by providing some extra length to make it easier to connect the dorsal D-Ring of the FBH to the deceleration device and provide 100% tie-off while in transition between deceleration devices. Maximum permissible free fall is six feet.

3.2 Awọn opin ohun elo:

Ṣe igbese lati yago fun awọn egbegbe didasilẹ, awọn aaye abrasive, ati igbona, itanna ati awọn eewu kemikali.

MAA ṢE:

• Exceed the six-foot limit of free fall.
• Use the D-Ring Extender to hoist tools or materials.
• Use the D-Ring Extender to attach more than one user to an anchorage.
• Exceed the weight capacity of the extender. See Section 4.

3.2.1 Positioning, Suspension, Rescue:

This equipment is not suitable for and is not to be used for positioning, suspension, or rescue applications.

4.0 System Awọn ibeere

4.1 Agbara:

The capacity of the equipment in Specifications is listed as 425 lbs. (193 kg). To maintain ANSI Z359 compliance, limit total user weight (including tools, clothing, etc.) to no more than 310 lbs. (140.6 kg).

AKIYESI: Any use by any worker exceeding a total user weight of 310 lbs. (including tools and equipment) must utilize a PFAS designed for such weight. No more than one PFAS or extender may be connected to one anchorage at one time.

4.2 Ibamu Awọn Asopọmọra:

Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to inadvertently open regardless of how they become oriented. Contact FallTech if you have any questions about compatibility. Connectors must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage. Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Self-closing, self-locking connectors are required by ANSI and OSHA.

4.3 Ibamu ti Awọn Irinṣe:

Awọn ohun elo jẹ apẹrẹ fun lilo pẹlu awọn paati ti a fọwọsi ati awọn eto abẹlẹ nikan. Awọn iyipada tabi awọn iyipada ti a ṣe pẹlu awọn paati ti ko fọwọsi tabi awọn ọna ṣiṣe le ṣe iparun ibamu ohun elo ati pe o le ni ipa lori aabo ati igbẹkẹle ti eto pipe.

4.4 Ṣiṣe awọn asopọ:

Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See Figure 3.

Figure 3 – Incorrect Connections

A	Maṣe so awọn paati ti nṣiṣe lọwọ meji (awọn kio imolara tabi awọn carabiners) si ara wọn.
B	Maṣe so awọn ohun elo meji ti nṣiṣe lọwọ (awọn kio tabi awọn carabiners) pọ si D-oruka kan ni akoko kanna.
C	Maṣe sopọ mọ ni ọna ti yoo gbejade ipo ikojọpọ lori ẹnu-ọna.
D	Maṣe so mọ nkan kan ni ọna eyiti ẹnu-ọna (ti ifikọ imolara tabi carabiner) yoo ni idaabobo lati tiipa ni kikun ati titiipa. Nigbagbogbo ṣọra lodi si awọn asopọ eke nipa iṣayẹwo oju fun pipade ati titiipa.
E	Maṣe so mọ ni pato si apakan apakan apakan (webBing, USB tabi okun) ayafi ti o ba pese ni pataki nipasẹ awọn itọnisọna olupese fun awọn ẹya-ara mejeeji (ikọ imolara tabi carabiner ati webBing, okun tabi okun).
F	Maṣe somọ ni ọna nibiti ipin kan ti asopo (ẹnu-ọna tabi lefa itusilẹ) le di mu lori oran naa nitorinaa ṣe agbejade eewu afikun ti adehun igbeyawo eke.
G	Maṣe so kio fifẹ kaakiri si ẹgbẹ meji / ipo D-oruka ni ọna eyiti D-oruka yoo ṣe awọn ẹnu-bode; awọn ẹnu-bode on a itankale gbọdọ nigbagbogbo wa ni ti nkọju si kuro lati awọn D-oruka nigba iṣẹ ipo.

4.5 Eto Idaduro Isubu Ti ara ẹni:

PFAS used with this equipment must meet ANSI Z359 requirements and applicable OSHA regulations. An FBH must be worn when this equipment is used as a component of a PFAS. OSHA regulations require the PFAS to arrest the user’s fall with a maximum arresting force of 1,800 lbs. and limit the free fall to 6 feet or less. If the maximum free fall distance must be exceeded, the employer must document, based on test data, that the maximum arresting force will not be exceeded, and the PFAS will function properly.

4.5.1 PFAS Anchorage Strength:

Anchorage ti a yan fun PFAS gbọdọ ni agbara ti o ni anfani lati fowosowopo ẹru aimi ti a lo ni itọsọna ti o gba laaye nipasẹ PFAS ti o kere ju:

• Igba meji agbara imuni ti o pọju ti a gba laaye nigbati iwe-ẹri ba wa, tabi
• 5,000 lbs. (22.2 kN) ni isansa ti iwe-ẹri.

4.6 Restraint System:

Restraint systems utilizing a D-ring extender must be designed by a Competent Person.

5.0 Fifi sori ẹrọ ati Lo

Installation of D-Ring Extenders must be under the supervision of a Competent Person trained in their design and use.

AKIYESI: Approved fall protection may be required during installation of all extender units discussed in this manual.

ṢE ṢE use any extender discussed in this manual until the system has been completely installed, inspected, and approved for use by a Competent Person.

5.1 Anchorage Location:

Select a suitable anchorage point that will support the strength requirement and minimize free fall and swing hazards. See Section 4.5.1 of this manual for anchorage strength requirements.

ṢE ṢE allow free fall to exceed six feet.

5.2 Fall Clearance Distance:

Take action to reduce the danger of falls. Ensure sufficient clearance in the fall area to arrest the fall before contact with the ground or other obstructions. The actual clearance required is dependent upon the type of connecting subsystem used (EAL, SRL). See Figure 4.

Figure 4: Minimum Required Fall Clearance:
D-Ring Extender and 6ft Energy Absorbing Lanyard

A	6 ft	Gigun ti mọnamọna Absorbing Lanyard Atilẹba ipari iṣẹ ṣiṣe ṣaaju iṣẹlẹ isubu kan waye / šaaju imuṣiṣẹ ti imudani agbara
B	4 ft	Elongation / Deceleration Distance Iwọn gbigba laaye ti elongation ti o pọju ti o le sanwo lati inu olumu agbara lori imuṣiṣẹ lakoko iṣẹlẹ isubu kan
C	11/2 ẹsẹ	Length of D-Ring Extender (18”)
D	1 ft	Na Harness ati Dorsal D-Oruka Yi lọ yi bọ Apapo iye ti ijanu webbing elongation ati dorsal pada D-oruka soke-naficula nigba gbogbo isubu iṣẹlẹ
E	5 ft	Giga ti Dorsal D-oruka Giga apapọ apapọ ti D-Oruka ẹhin lori ijanu kikun ti olumulo ti a ṣewọn lati ibi ti nrin/dada iṣẹ soke
F	1 1/2 ft	Otito Abo Fikun gigun si akọọlẹ fun awọn ifosiwewe miiran gẹgẹbi ijanu ti a ṣatunṣe aiṣedeede, giga oṣiṣẹ gangan tabi iwuwo oṣiṣẹ
G	19 ft	Lapapọ Ijinna Isubu ti o kere ju Ti beere fun
1. Anchorage oke 2. Ririn/Idada Ṣiṣẹ 3. Ipele Isalẹ to sunmọ tabi Idilọwọ

NOTE: Use of an extender will increase the users potential fall distance. The user must be sure the increased total length of a lanyard is accounted for in calculating fall clearance distances, including swing fall. Be aware that when using an SRL, there may be additional fall clearance required depending on anchor point location. If unsure, consult a Competent Person.

5.3 Swing Fall:

Swing falls occur when the anchorage point is not directly above the point where a fall occurs. The total fall distance may be greatly increased during a swing fall. The force of striking an object in a swing fall may cause serious injury. Minimize swing falls by installing anchors at least six feet from exposed edges and by working as directly below the anchorage point as possible. Consult the equipment manufacturer’s user instructions. See Figure 5.

Figure 5 – Swing Fall Hazards: Overhead

A	Anchorage
B	Igbesi aye ti ara-retracting
C	Nrin / Ṣiṣẹ Dada
D	Ipa Irẹdanu Swing lẹhin iṣẹlẹ isubu
E	Next Ipele Isalẹ tabi Idilọwọ

5.4 General Installation Requirements:

The Type A, B, C and D D-Ring Extenders are designed to enable easier connection to the FBH, or for attaching an EAL or SRL to an anchorage structure. See paragraph 4.5.1.

AKIYESI: The requirement for approved fall protection during installation of this extender applies to all extender models covered in this manual.

5.5 Use the Type A, B, and C D-Ring Extenders as Extensions:

Type A and Type D: Attach the snap hook on the D-Ring extender to the dorsal D-Ring of the FBH only. Ensure the snap hook closes and locks completely. At the work location, attach the extender to the appropriate connecting device, either an EAL or SRL by connecting the attachment end connector to the D-Ring at the end of the extender. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use.
Wo aworan 6.

Figure 6: Suitable Use of D-Ring Extender Type A and Type D

A	Dorsal D-Ring on Full Body Harness (FBH)
B	D-Ring Extender with Snap Hook (Type A or Type D)
C	User Option with Shock Absorbing Lanyard (EAL)
or	Only one active Connector may be used with a D-Ring Extender per application
D	User Option with Self-Retracting Lifeline(SRL)
B (extender) must be connected to A (dorsal D-ring): either C (EAL) or D (SRL) may be connected to B (extender)

Iru B: To attach to the FBH, pass the web loop through the dorsal D-Ring on the FBH, then pass the D-Ring on the extender through the web loop. Choke the extender down on the dorsal D-Ring. See Figure 7.

Figure 7: Attaching Choke Loop Extender Type B to Dorsal D-Ring

A	Place Extender Loop Through the Dorsal D-Ring on the Full Body Harness (FBH)
B	Push D-Ring Extender Through Loop
C	Pull Extender D-RIng Completely into Choked Position on Dorsal D-Ring

Attach an appropriate connecting device, either an EAL or SRL by connecting the attachment end connector to the D-Ring at the end of the extender. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use. See Figure 8.

Figure 8: Suitable Use of D-Ring Extender Type B

A	Dorsal D-Ring on Full Body Harness (FBH)
B	D-Ring Extender with Snap Hook (Type B)
C	User Option with Energy Absorbing Lanyard (EAL)
or	Only one active Connector may be used with a D-Ring Extender per application
D	User Option with Self-Retracting Lifeline (SRL)
B (extender) must be connected to A (dorsal D-ring): either C (EAL) or D (SRL) may be connected to B (extender)

Iru C: Attach the snap hook on the D-Ring extender to the dorsal D-Ring of the FBH only. Ensure the snap hook closes and locks completely. The twin D-Rings at the other end of the extender provide multiple connector attachment options. The user may connect a deceleration device to one D-Ring, leaving the other D-Ring free for attachment of another deceleration device during transitions, to maintain 100% tie-off. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use. See Figure 9.

Figure 9: Suitable Use of D-Ring Extender Type C

A	Dorsal D-Ring on Full Body Harness (FBH)
B	D-Ring Extender with Snap Hook (Type C)
C	User Option with Energy Absorbing Lanyard (EAL)
or	Only one active Connector may be used with a D-Ring Extender per application
D	User Option with Self-Retracting Lifeline (SRL)
B (extender) must be connected to A (dorsal D-ring): either C (EAL) or D (SRL) may be connected to B (extender)

ṢE ṢE

• Connect more than one connector (i.e. snap hook or carabiner) to the back D-Ring of an FBH.
• Connect more than one device to the D-Ring of the extender.

5.6 After a Fall:

Any equipment subjected to fall arrest forces or exhibiting damage consistent with the effect of a fall event must be removed from service immediately.

6.0 Itọju, Iṣẹ ati Ibi ipamọ

Keep the unit clean and free of a build-up of contaminants and corrosion.

6.1 Ibi ipamọ:

When not installed, store in a clean, dry area. Avoid direct sunlight and exposure to environmental elements. Do not place other equipment or objects on top of the extender. Do not store in a manner that would allow other equipment to bend, crack, contaminate or otherwise damage the extender.

6.2 Remove From Service:

Remove the extender from service if it has been subjected to fall arrest forces or fails inspection.

7.0 ayewo

Prior to each use, the user must inspect the extender for any physical damage, wear, corrosion or missing parts. If the extender has been subjected to fall arrest forces it must be removed from service.

1. Inspect the D-ring extension hardware (D-rings, snap hooks). These items must not be damaged, broken, distorted, or have any sharp edges, burrs, cracks, worn parts, or corrosion.
2. Ṣayẹwo awọn webbing (Type A through C Extenders). The material must be free of frayed, cut, or broken fibers. Check for tears, abrasions, mold, burns, or discoloration. Inspect the stitching. Check for pulled or cut stitches. The webBing gbọ́dọ̀ bọ́ lọ́wọ́ ọ̀rá, ilẹ̀ gbígbóná janjan, àwọ̀ àwọ̀ tó wúwo, àti àbààwọ́n ìpata. Ṣayẹwo fun kemikali tabi ooru bibajẹ, itọkasi nipa brown, discolored, tabi brittle agbegbe. Ṣayẹwo fun ibaje ultraviolet, itọkasi nipasẹ discoloration ati niwaju awọn splinters tabi slivers lori webBing dada. Gbogbo awọn okunfa wọnyi ni a mọ lati dinku webagbara bing. Ti bajẹ tabi hohuhohu webbing should be removed from service.
3. Inspect the cable (Type D Cable Extender). Check the entire working length for damage caused by chemical corrosion or excessive heat as evident by discoloration, bird-caging, broken wire strands, kinks and bent strands.
4. Ṣayẹwo awọn akole. Gbogbo awọn aami gbọdọ wa ni bayi ati ni kikun legible.
5. Ṣayẹwo paati eto kọọkan tabi eto abẹlẹ ni ibamu si awọn ilana olupese ti o somọ.
6. The D-ring extension must be inspected by a Competent Person at least every six months.
7. Record inspection results on the Inspection Record provided on the next page or on a similar document.

Igbasilẹ ayẹwo

Model #:____________________ Serial #:____________________ Date of Manufacture:____________________
DATE Ayewo	OLOGBON	Àsọyé	PASS/kuna	ISE Atunse NILO	fọwọsi nipasẹ

8.0 aami

Awọn aami gbọdọ wa ni bayi ati ki o legible.

Type A through C Labels:

Type D Labels:

9.0 Awọn asọye

Awọn atẹle jẹ awọn asọye gbogbogbo ti awọn ofin aabo isubu gẹgẹbi asọye nipasẹ ANSI Z359.0-2012.

Anchorage – A secure connecting point or a terminating component of a fall protection system or rescue system capable of safely supporting the impact forces applied by a fall protection system or anchorage subsystem.

Anchorage Asopọmọra – A component or subsystem that functions as an interface between the anchorage and a fall protection, work positioning, rope access or rescue system for the purpose of coupling the system to the anchorage.

Idaduro Ijinna - Lapapọ ijinna inaro ti o nilo lati mu isubu kan. Ijinna imuni pẹlu ijinna idinku ati ijinna imuṣiṣẹ.

Eniyan ti a fun ni aṣẹ – : A person assigned by the employer to perform duties at a location where the person will be exposed to a fall hazard (otherwise referred to as “user” for the purpose of these instructions).

Imukuro ti o wa – The distance from a reference point, such as the working platform, to the nearest obstruction that an authorized person might contact during a fall which, if struck, could cause injury.

Agbara – The maximum weight that a component, system or subsystem is designed to hold.

Ijẹrisi – The act of attesting in writing that the criteria established by these standards or some other designated standard have been met.

Ifọwọsi Anchorage – An anchorage for fall arrest, positioning, restraint, or rescue systems that a qualified person certifies to be capable of supporting the potential fall forces that could be encountered during a fall or that meet the criteria for a certified anchorage prescribed in the standard.

Ifiweranṣẹ – The distance from a specified reference point, such as the working platform or anchorage of a fall arrest system, to the lower level that a worker might encounter during a fall.

Ibeere imukuro – The distance below an authorized person that must remain clear of obstructions in order to ensure that the authorized person does not make contact with any objects that would cause injury in the event of a fall.

Ènìyàn tó péye – One who is capable of identifying existing and predictable hazards in the surroundings or working conditions which are unsanitary, hazardous, or dangerous to employees, and who has authorization to take prompt corrective measures to eliminate them.

Ẹya ara ẹrọ – An element or integral assembly of interconnected elements intended to perform one function in the system.

Nsopọ Subsystem – An assembly, including the necessary connectors, comprised of all components, subsystems, or both, between the anchor age or anchorage connector and the harness attachment point.

Asopọmọra – A component or element that is used to couple parts of the system together.

Ijinna idinku – The vertical distance between the user’s fall arrest attachment at the onset of fall arrest forces during a fall, and after the fall arrest attachment comes to a complete stop.

Agbara (mọnamọna) Absorber – A component whose primary function is to dissipate energy and limit deceleration forces which the system imposes on the body during fall arrest.

Isubu Imuduro – The action or event of stopping a free fall or the instant where the downward free fall has been stopped.

Isubu Ewu - Eyikeyi ipo nibiti eniyan ti farahan si isubu ọfẹ ti o pọju.

Isubu Ọfẹ – The act of falling before a fall protection system begins to apply forces to arrest the fall.

Ijinna Isubu Ọfẹ – The vertical distance traveled during a fall, measured from the onset of a fall from a walking working surface to the point at which the fall protection system begins to arrest the fall.

Ijanu, Ni kikun Ara – A body support designed to contain the torso and distribute the fall arrest forces over at least the upper thighs, pelvis, chest and shoulders.

Petele Lifeline – A component of a horizontal lifeline subsystem, consisting of a flexible line with connectors or other coupling means at both ends for securing it horizontally between two anchorages or anchorage connectors.

Petele Lifeline Subsystem – An assembly, including the necessary connectors, comprised of a horizontal lifeline component and, optionally, of:
a) Ohun elo gbigba agbara tabi, b) A lifeline tensioner paati, tabi awọn mejeeji. Yi subsystem ti wa ni deede so ni kọọkan opin si ohun oran tabi oran asopo. Awọn anchorages ipari ni igbega kanna.

Petele Lifeline – A component of a horizontal lifeline subsystem, consisting of a flexible line with connectors or other coupling means at both ends for securing it horizontally between two anchorages or anchorage connectors.

Petele Lifeline Subsystem – An assembly, including the necessary connectors, comprised of a horizontal lifeline component and, optionally, of:
a) Ohun elo gbigba agbara tabi, b) A lifeline tensioner paati, tabi awọn mejeeji. Yi subsystem ti wa ni deede so ni kọọkan opin si ohun oran tabi oran asopo. Awọn anchorages ipari ni igbega kanna.

Lanyard – A component consisting of a flexible rope, wire rope or strap, which typically has a connector at each end for connecting to the body support and to a fall arrester, energy absorber, anchorage connector or anchorage.

Lanyard Nsopọ Subsystem – An assembly, including the necessary connectors, comprised of a lanyard only, or a lanyard and energy absorber.

Eto Idaduro Isubu Ti ara ẹni (PFAS) – An assembly of components and subsystems used to arrest a person in a free fall.

Ipo ipo – The act of supporting the body with a positioning system for the purpose of working with hands free.

Ipo ti Lanyard – A lanyard used to transfer forces from a body support to an anchorage or anchorage connector in a positioning system.

Ẹni tó péye – A person with a recognized degree or professional certificate and with extensive knowledge, training, and experience in the fall protection and rescue field who is capable of designing, analyzing, evaluating and specifying fall protection and rescue systems to the extent required by the standard.

Olugbala - Eniyan tabi eniyan miiran yatọ si koko-ọrọ igbala ti n ṣiṣẹ lati ṣe iranlọwọ igbala nipasẹ ṣiṣe eto igbala kan.

Self-Retracting Lifeline (SRL) – A device that contains a drum wound line that automatically locks at the onset of a fall to arrest the user, but that pays out from and automatically retracts onto the drum during normal movement of the person to whom the line is attached.

Snaphook – Asopọmọra ti o ni ara ti o ni irisi kio pẹlu ẹnu-ọna pipade deede tabi eto ti o jọra ti o le ṣii lati gba kio laaye lati gba ohun kan ati, nigbati o ba tu silẹ, yoo tilekun laifọwọyi lati da ohun naa duro.

Swing Fall – Iṣipopada bii pendulum ti o waye lakoko ati/tabi lẹhin isubu inaro. Awọn abajade isubu golifu nigbati eniyan ti a fun ni aṣẹ ba bẹrẹ isubu lati ipo ti o wa ni ita ti o jinna si iduro ti o wa titi.

ÀFIKNDN A

Table 1A: Specifications for DuraTech Leading Edge SRL-LE

Designation Type and Item #	Apejuwe ati Mefa	Minimum Material Tensile Strength	Agbara ati Standards	Aworan
Iru A 8366 8202 836616 836624	18” with 2” D-Ring 14” with 2” D-Ring 16” with 2” D-Ring 24” with 2” D-Ring	Alloy Steel Snap Hook: 5,000 lbs Min with 3,600 lbs Gate StrengthAlloy Steel D-Ring: 5,000 lbs MinPolyester Webbing: 5,000 lbs Min	Agbara Olumulo Nikan: 130 si 310 lbs. OSHA 1926.502 ANSI Z359.11-2014 CSA User Capacity: 54-159 kg (120-350 lbs.) CSA Z259.11-17
Iru B 8366L	18” with Choking Loop and 2” D-Ring (no snap hook)
Iru C 83662D	18” with Two D-Rings
Iru D 8366C	18” with 2” O-Ring	Alloy Steel Snap Hook: 5,000 lbs Min with 3,600 lbs Gate StrengthAlloy Steel O-Ring: 5,000 lbs Min1/4” Diameter Galvanized Irin USB 5000 lbs Min	Agbara Olumulo Nikan: 130 si 310 lbs. OSHA 1926.502 ANSI Z359.3-2017 ANSI Z359.11-2.14

MDRE01 Rev E                                      061919