Nikon Zf Reference Guide
Awọn pato ọja
- Famuwia Ẹya: 3.00
- Awoṣe kamẹra: Z f
- Olupese: Nikon
Awọn ilana Lilo ọja
Sibẹ Photography
- New Menu Item: Film Grain Options
- New Release Mode Option: C15
Gbigbasilẹ fidio
- New Menu Item: Film Grain Options Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Sisisẹsẹhin
Separate Record Camera Orientation Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu
Awọn iṣakoso
- Idojukọ Peaking
- Maximum Aperture Lv setting
- Focus Limiter Setting
- Self-timer Interval Between Shots setting
- Custom Settings for Grid Type and Custom Controls
Awọn ifihan
New Setup Menu Item: Automatic Monitor Display Switch
Awọn nẹtiwọki
New Smart Device Connection Method: Wi-Fi Connection (STA Mode) New Option for USB in Network Menu: USB Streaming (UVC/UAC)
Z f Reference Guide
(Afikun fun ẹya famuwia 3.00)
En
Atọka akoonu
Changes with “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features Available with “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 “Firmware Version”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Changes Made with “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Still Photography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Video Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Networks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 New Menu Item: “Film Grain Options”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 New Release Mode Option: “C15”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 “Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 New Custom Setting: a13 “Maximum Aperture Lv”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 New Custom Setting: a15 “Focus Limiter Setting”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limiting the Focus Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 “Minimum” Added to Custom Setting c2 “Self-timer” > “Interval Between Shots”. . . . . . . . . . . . 17 New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 New Options for Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 New Roles Available via Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Exposure Compensation and ISO Sensitivity Are Now Assignable to Command Dials in Mode M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 New Method for Adding Picture Controls from Nikon Imaging Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 New Setup Menu Item: “Automatic Monitor Display Switch”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Atọka akoonu
Connecting to an Existing Network (Wi-Fi Station Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Direct Wireless Connection to a Smart Device (Wi-Fi Access Point Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Terminating Wi-Fi Station/Wi-Fi Access Point Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 New Option for “USB” in Network Menu: “USB Streaming (UVC/UAC)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Post-Upgrade Specifications for “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nikon Z f Digital Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3
Atọka akoonu
Awọn iyipada pẹlu “C” Ẹya famuwia 3.00
Awọn ẹya Wa pẹlu “C” Ẹya Firmware 3.00
The Z f Reference Guide is for “C” firmware version 1.10 (the latest version of the Z f Reference Guide is available from the Nikon Download Center).
The Z f Reference Guide (Supplement for Firmware Version 2.00) details the new features and changes introduced with camera “C” firmware versions 2.0x. This chapter details the new features and changes introduced with camera “C” firmware version 3.00.
“Ẹya famuwia”
Si view ẹya famuwia kamẹra tabi ṣe imudojuiwọn famuwia kamẹra, yan [ẹya famuwia] ninu atokọ iṣeto.
Update your camera as follows: Download firmware from the Nikon Download Center using a computer: Check the Nikon Download Center for new firmware. For more information, see the firmware download page. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Download firmware via the SnapBridge app on a smart device: If the smart device has been paired with the camera using the SnapBridge app, the app will automatically notify you when updates become available, and you can then download the update to a camera memory card via the smart device. For more information, see the SnapBridge app’s online help. SnapBridge may not display the notification at the same time that updates are made available on the Nikon Download Center. Download firmware to the camera from Nikon Imaging Cloud: If the camera receives a firmware version update notification from Nikon Imaging Cloud, [Update now (Nikon Imaging Cloud)] appears in the [Firmware version] menu. Highlight [Update now (Nikon Imaging Cloud)] > [On] and press 2 to download the firmware to the camera via the Internet. The update will start automatically after the download is complete. Nikon Imaging Cloud may not send a notification to the camera at the same time that updates are made available on the Nikon Download Center.
Awọn ẹya 4 Wa pẹlu “C” Ẹya Firmware 3.00
Awọn iyipada ti a ṣe pẹlu “C” Ẹya famuwia 3.00
Awọn ẹya ti a ṣafikun tabi imudojuiwọn pẹlu kamẹra “C” ẹya famuwia 3.00 ni akopọ ni isalẹ. Alaye diẹ sii wa lori awọn oju-iwe ti a ṣe akojọ.
Sibẹ Photography
New Menu Item: “Film Grain Options” ( 0 7) New Release Mode Option: “C15” ( 0 9)
Gbigbasilẹ fidio
New Menu Item: “Film Grain Options” ( 0 7) Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom ( 0 10)
Sisisẹsẹhin
Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback
Menu ( 0 11)
5
Awọn iyipada ti a ṣe pẹlu “C” Ẹya famuwia 3.00
Awọn iṣakoso
“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking” ( 0 12) New Custom Setting: a13 “Maximum Aperture Lv” ( 0 13) New Custom Setting: a15 “Focus Limiter Setting” ( 0 14) “Minimum” Added to Custom Setting c2 “Self-timer” > “Interval Between Shots” ( 0 17) New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type” ( 0 18)
Awọn aṣayan Tuntun fun Eto Aṣa f2 “Awọn iṣakoso Aṣa (Ibon)” ati g2 “Awọn iṣakoso Aṣa”
( 0 19) Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options ( 0 21) New Method for Adding Picture Controls from Nikon Imaging Cloud ( 0 22)
Awọn ifihan
New Setup Menu Item: “Automatic Monitor Display Switch” ( 0 23)
Awọn nẹtiwọki
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)” ( 0 24) New Option for “USB” in Network Menu: “USB Streaming (UVC/UAC)” ( 0 33)
D Aṣa Eto Awọn nọmba
Diẹ ninu awọn nọmba akojọ aṣayan Aṣa ti yipada nitori afikun ati atunbere awọn akojọ aṣayan ti o tẹle imudojuiwọn ẹya naa. Iwe yi nlo awọn nọmba bi wọn ṣe han lẹhin awọn ayipada wọnyi.
6
Awọn iyipada ti a ṣe pẹlu “C” Ẹya famuwia 3.00
New Menu Item: “Film Grain Options”
The [Film grain options] item has been added to the photo shooting and video recording menus. Use it to take grainy pictures that simulate the look of traditional film photography.
Option [Film grain]
[Ikunra]
[Size] (photo shooting menu only)
Apejuwe
Select [ON] to add a grainy texture to pictures.
Adjust the strength of the grainy texture from 1 to 6 (1 to 3 when recording videos). Select higher values for a rougher and grainier effect.
Select a grain size from [Large], [Medium], and [Small]. Larger sizes emphasize the grainy texture, while smaller sizes create a finer texture.
The size is fixed at [Small] for video recording.
D Notes on Using Film Grain
The film grain effect cannot be previewed in the shooting display. The film grain effect appears randomly. The grain pattern appears differently each time NEF (RAW) pictures are processed on the camera. The intensity and size settings are the values that were in effect when the pictures were taken. Selecting [HLG] for [Tone mode] in the photo shooting menu disables the film grain effect. Pictures may exhibit “noise” in the form of randomly-spaced bright pixels, fog, or lines depending on the options selected for image size and quality.
D Photography with Film Grain: Restrictions
Film grain cannot be combined with some camera features, including: high-speed frame capture +, multiple exposures, HDR overlay, and pixel shift.
D Video Recording with Film Grain: Restrictions
Film grain cannot be used when: – [H.265 10-bit (MOV)] is selected for [Video file type] in the video recording menu.
7
New Menu Item: “Film Grain Options”
– a frame size and rate of from [3840×2160; 60p] to [3840×2160; 25p] or from [1920×1080; 120p] to [1920×1080; 100p] is selected for [Frame size/frame rate] in the video recording menu.
Selecting [ON] for [Film grain options] > [Film grain] in the video recording menu disables [Skin softening] in the video recording menu.
8
New Menu Item: “Film Grain Options”
Àṣàyàn Ipo Ìtújáde Tuntun: “C15”
[C15] has been added to [Release mode] in the photo shooting menu. You can shoot using high-speed frame capture + at 15 frames per second.
The same restrictions apply to [C15] as those for [C30].
9
Àṣàyàn Ipo Ìtújáde Tuntun: “C15”
Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Selecting [ON] for [Hi-Res Zoom] in the video recording menu displays a focus point on the detected subject in the shooting display.
If autofocus is enabled, this feature takes effect when you select an option other than [Subject detection off] for [AF/MF subject detection options] > [Subject detection] in the video recording menu. While using manual focus, this feature takes effect when you select an option other than [Subject detection off] for [AF/MF subject detection options] > [Subject detection] and you select an option other than [MF subject detection off] for [MF subject detection area] in the video recording menu.
10
Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu
The [Record camera orientation] item in the playback menu now has separate [ON] and [OFF] options for photography and video recording.
Separate “Record Camera Orientation” Settings
11
Available for Photos and Videos in the Playback
Akojọ aṣyn
“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”
[Only during zoom] has been added to Custom Setting a12 [Focus peaking]. When set to [ON], focus peaking is displayed only while the view through the lens is zoomed in.
12
“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”
Ètò Àṣà Tuntun: a13 “Maximum Aperture Lv”
A ti fi ohun kan [Maximum aperture Lv] kun akojọ aṣayan Eto Aṣa ni ipo a13. Nigbati a ba ṣeto si [Tan], ifihan iyaworan ni inu viewA máa ń fi ohun tí a fi ń rí tàbí monitor hàn nígbà gbogbo pẹ̀lú ihò tó pọ̀ jùlọ. Tí o bá tẹ bọ́tìnì ìtújáde shutter-release títí dé ìsàlẹ̀, ihò náà yóò yípadà sí iye ihò tí a ṣètò kí o tó ya àwòrán.
Àwọn ìkìlọ̀ D: Nígbà tí a bá ṣètò “Aperture Lv tó ga jùlọ” sí “Tan”
Lẹ́ńsì náà yóò máa wà ní ihò tó pọ̀ jùlọ láìka ibi tí a ti ṣètò ihò sí. Yẹra fún títọ́ka kámẹ́rà sí oòrùn tàbí àwọn orísun ìmọ́lẹ̀ alágbára mìíràn. Àìgbọ́ràn sí ìṣọ́ra yìí lè ba àyíká inú kámẹ́rà jẹ́. Àkókò tí a ó fi tú ihò náà sílẹ̀ lè pẹ́ díẹ̀. Àwọn ìdádúró àkókò ìtújáde ìtújáde ìtújáde ìtújáde lè ṣẹlẹ̀ nígbà tí a bá ṣètò [Ipò ìdákẹ́jẹ́ẹ́] sí [ON] nínú àkójọ ìṣètò. Ìfọ́ lè hàn lórí ìfihàn yíyá lábẹ́ àwọn ipò wọ̀nyí: – kí ó tó di pé ìtújáde ìtújáde tàbí lẹ́yìn tí a bá ti tú ihò náà sílẹ̀, tàbí – nígbà tí a bá tẹ ìdarí tí a yàn fún ipa ti [Pre].view] nínú Àṣà Àṣà f2 [Àwọn ìṣàkóso àṣà
(bíbọn)].
13
Ètò Àṣà Tuntun: a13 “Maximum Aperture Lv”
Ètò Àṣà Tuntun: a15 “Ètò Ààlà Ìfojúsùn”
A [Focus limiter setting] item has been added to the Custom Settings menu at position a15. You can now limit the camera autofocus to the selected range.
Aṣayan
Apejuwe
Select [ON] to limit the camera autofocus to the range selected with [Limit range].
[Ààlà ìfojúsùn]
Àfihàn yíyàwòrán náà fi àmì ààlà ìfojúsùn hàn nígbà tí a bá yan [ON].
[Iwọn opin]
Specify the camera autofocus range. Select [Nearest] for the minimum distance and [Farthest] for the maximum distance. Set the distance values between 0.1 and 999 m.
D “Focus Limiter Setting”
You can use the [Focus limiter setting] feature when a Z mount lens is attached.
14 Eto Aṣa Tuntun: a15 “Eto Idiwọn Idojukọ”
Idinmọ Agbegbe Idojukọ
Select the near and far limits of the camera autofocus range.
1 Fi àmì sí [Ìwọ̀n ààlà] kí o sì tẹ 2.
Ifihan eto ibiti yoo han. Afojusun aaye idojukọ yoo han ninu ifihan eto ibiti.
2 Yan awọn ijinna idojukọ ti o kere ju ati ti o pọju.
Place the focus point over a subject at the nearest distance and press the A (g) button to set the minimum distance. Rotate the main command dial or keep the A (g) button pressed while rotating the lens focus ring to fine-tune the minimum distance.
Fi aaye idojukọ sori koko kan ni ijinna ti o jinna julọ ki o tẹ bọtini itusilẹ-isun ni agbedemeji lati ṣeto ijinna ti o pọ julọ. Yi ipe aṣẹ-kekere pada tabi jẹ ki bọtini itusilẹ-isun tẹ ni agbedemeji lakoko ti o n yi oruka idojukọ lẹnsi pada lati ṣatunṣe ijinna ti o pọ julọ.
Àfojúsùn ojú-ìfojúsùn
Tip: Supported Distances for “Nearest” and “Farthest” We recommend that you configure [Nearest] and [Farthest] within the range of values indicated by the numbers in white. Setting these options to the values indicated in yellow may reduce the accuracy with which the camera can detect the distance to the subject, resulting in the camera focusing outside of the set range or autofocus becoming unavailable.
15 Eto Aṣa Tuntun: a15 “Eto Idiwọn Idojukọ”
3 Tẹ J.
Eto opin ibiti o ti pari ki o pada si ifihan iyaworan.
Ìkìlọ̀ D: Àyípadà Lẹ́ńsì
Yíyípadà láti lẹ́ńsì tí a lò láti ṣètò [ìpíndọ́gba] sí lẹ́ńsì mìíràn ń mú kí ìwọ̀n ìfojúsùn tí a ṣètò di aláìlera. Tún ètò [ìpíndọ́gba] ṣe láti lo iṣẹ́ ìdíwọ̀n ìfojúsùn pẹ̀lú lẹ́ńsì tuntun. Tí ètò [ìpíndọ́gba] kò bá tún ṣe pẹ̀lú lẹ́ńsì tuntun, títún so lẹ́ńsì àtilẹ̀wá mọ́ ń jẹ́ kí ìfojúsùn wà láàárín ìwọ̀n ìfojúsùn tí a ṣètò.
D Lilo awọn lẹnsi pẹlu Yiyipada Idiwọn Idojukọ
Nígbà tí o bá ń lo lẹ́ńsì pẹ̀lú àyípadà ààlà ìfojúsùn fún ètò [Limit range], ṣètò àyípadà ààlà ìfojúsùn lẹ́ńsì sí FULL.
Ṣíṣe àtúntò Ibiti Àfojúsùn
Tẹ bọtini O lati tun awọn iye ti a ṣeto fun [Nitosi julọ] ati [Nitosi julọ].
16 Eto Aṣa Tuntun: a15 “Eto Idiwọn Idojukọ”
“Kéré Jùlọ” Tí a fi kún ètò àdáni c2 “Aago ara-ẹni” > “Àárín Láàrín Àwọn Àwòrán”
A ti fi [Kéréjù] kún Àkójọpọ̀ Àṣà c2 [Aago Ara-ẹni] > [Àárín láàárín àwọn àwòrán]. Yíyan [Kéréjù] ń jẹ́ kí agbóhùnsáfẹ́fẹ́ aláápọn máa ya ní àkókò tí ó kéré sí 0.5 ìṣẹ́jú-àáyá nígbà tí [Iye àwọn àwòrán] bá ju 1 lọ.
17
“Kéré Jùlọ” Tí a fi kún ètò àdáni c2 “Selftimer” > “Àárín Láàrín Àwọn Àwòrán”
New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”
Grid type options have been added to Custom Settings d16 and g14 [Grid type]: [4:3] added to Custom Setting d16 [Grid type]. [9:16] added to Custom Setting g14 [Grid type].
18
New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”
Awọn aṣayan Tuntun fun Eto Aṣa f2 “Awọn iṣakoso Aṣa (Ibon)” ati g2 “Awọn iṣakoso Aṣa”
Awọn ipa afikun wa ni bayi fun Eto Aṣa f2 [Awọn iṣakoso aṣa (ibon)] ati g2 [Awọn iṣakoso aṣa].
New Roles Available via Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”
Aṣayan
Apejuwe
X [Ààlà ìfojúsùn]
Tẹ iṣakoso naa lati yi laarin [ON] ati [OFF] fun Aṣa
Ṣíṣeto a15 [Ètò ìdíwọ̀n Àfojúsùn] > [Ìdíwọ̀n Àfojúsùn]. Di í mú
ìṣàkóso láti fo sí ìfihàn àwọn ètò [Limit range] (048).
M [Ipo atẹle iyipo] Tẹ iṣakoso naa lati yipo nipasẹ awọn ipo atẹle.
G [Film grain]
Press the control and rotate a command dial to toggle between
[ON] and [OFF] for [Film grain options] > [Film grain] in the photo
shooting or video recording menu ( 0 7).
19
Awọn aṣayan Tuntun fun Eto Aṣa f2 “Awọn iṣakoso Aṣa (Ibon)” ati g2 “Awọn iṣakoso Aṣa”
Exposure Compensation and ISO Sensitivity Are Now Assignable to Command Dials in Mode M
Exposure compensation (E) and ISO sensitivity (S) for video recording can now be assigned to the command dials in mode M using Custom Setting g2 [Custom controls] > [Command dials] > [Exposure setting].
To set main and sub-command dial roles, select mode M in the [Exposure setting] dialog and press DISP. Press 4 or 2 to highlight a command dial and 1 or 3 to select roles. Use the command dials to adjust the exposure compensation or ISO sensitivity settings when either function is assigned to a control and the exposure compensation or ISO sensitivity dial is set to C. If you assigned roles other than aperture to the command dials, use touch controls to adjust aperture.
20
Awọn aṣayan Tuntun fun Eto Aṣa f2 “Awọn iṣakoso Aṣa (Ibon)” ati g2 “Awọn iṣakoso Aṣa”
Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options
New options have been added to the [Camera sounds] item in the setup menu. Shutter sound volume can now be set separately from other electronic sounds.
Aṣayan
Apejuwe
[Shutter sound]
If [ON] is selected, the camera will make a sound when the shutter is released during high-speed frame capture + or pixel shift shooting.
[Iwọn didun]
Choose the volume of the electronic shutter sound from a total of three options.
[Beep]
Same as the [Beep on/off] function in earlier versions of the camera firmware. If you select [On] or [Off (touch controls only)], beeps will sound when: – the self-timer counts down, – interval-timer photography, time-lapse video recording, focus shift, or
pixel shift ends, – the camera focuses in photo mode (note that this does not apply if AF-C
is selected for focus mode or if [Release] is selected for Custom Setting a2 [AF-S priority selection]), or – touch controls are used (but note that beeps will not sound for touch controls if [Off (touch controls only)] is selected). Select [Off] to mute the beep speaker.
[Iwọn didun]
Choose from three options for beep volume.
[Pitch]
Choose the pitch of the beep from [High] and [Low].
21
Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options
Ọ̀nà Tuntun fún Ṣíṣe Àfikún Àwọn Ìṣàkóso Àwòrán láti Ìkùukùu Nikon Imaging
Nígbà tí gbogbo àwọn àdéhùn wọ̀nyí bá ti ṣẹ, títẹ bọ́tìnnì G láti fi àwọn àkójọ àṣàyàn hàn yóò fi ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ìjẹ́rìí hàn tí ó ń béèrè bóyá o fẹ́ fi àwọn Ìṣàkóso Àwòrán kún kámẹ́rà rẹ:
Kámẹ́rà náà so pọ̀ mọ́ Ìkùukùu Nikon Imaging. O ti yan Àwọn Ìṣàkóso Àwòrán nínú Ìkùukùu Nikon Imaging láti fi kún kámẹ́rà rẹ tí a kò tíì forúkọ sílẹ̀ lórí kámẹ́rà náà.
Aṣayan
Apejuwe
[Bẹẹni]
Nígbà tí o bá so kámẹ́rà rẹ pọ̀ mọ́ Nikon Imaging Cloud, a máa fi àwọn Àkóso Àwòrán ránṣẹ́ láti Nikon Imaging Cloud a sì máa kó wọn wọlé sí kámẹ́rà rẹ. Àwọn Àkóso Àwòrán tí a kó wọlé wọ̀nyí kò ní hàn lórí kámẹ́rà náà. Yíyan [Bẹ́ẹ̀ni] yóò fi àwọn Àkóso Àwòrán tí a kó wọlé sí kámẹ́rà náà sílẹ̀, yóò sì fi wọ́n kún àkójọ [Ṣètò Àkóso Àwòrán].
[Bẹẹkọ]
Àwọn Ìṣàkóso Àwòrán tí a fi ránṣẹ́ láti Nikon Imaging Cloud tí a sì kó wọlé sí kámẹ́rà rẹ kò sí nínú kámẹ́rà náà; dípò bẹ́ẹ̀, kámẹ́rà náà yóò padà sí inú àkójọ oúnjẹ. Nínú ọ̀ràn yìí, àwọn àmì ìfitónilétí yóò hàn lórí àwọn taabu àkójọ oúnjẹ fọ́tò àti gbígba fídíò àti lórí ohun [Ṣètò Àkójọ Ìṣàkóso Àwòrán] nínú àkójọ oúnjẹ fọ́tò.
Láti fi ọwọ́ kọ àwọn Ìṣàkóso Àwòrán sí kámẹ́rà, yan [Ṣètò Ìṣàkóso Àwòrán] > [Fi Ìṣàkóso Àwòrán Àwọsánmà kún un files] nínú àkójọ àwòrán tàbí àkójọ fídíò. Tí o bá yan [Bẹ́ẹ̀ kọ́], ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ìjẹ́rìí kò ní farahàn nígbà tí a bá tún fi àkójọ kan hàn. Síbẹ̀síbẹ̀, yíyan Àwọn Ìṣàkóso Àwòrán tuntun láti fi kún kámẹ́rà nínú Ìkùukùu Nikon Imaging yóò fi ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ìjẹ́rìí hàn.
22
Ọ̀nà Tuntun fún Ṣíṣe Àfikún Àwọn Ìṣàkóso Àwòrán láti Ìkùukùu Nikon Imaging
Ohun èlò Àkójọ Àtòjọ Tuntun: “Yíyípadà Ìfihàn Ààbò Àìfọwọ́sowọ́pọ̀”
A ti fi ohun kan [Aifọwọyi monitor display switch] kun akojọ aṣayan iṣeto naa. Yiyan [Lori] yoo ja si ihuwasi kanna bi ninu awọn ẹya iṣaaju ti firmware kamẹra. Yiyan [Lori (nigbati monitor ba dock)] n mu iyipada laifọwọyi kuro ninu viewA máa ń fi ohun èlò tí a fi ń wá àti ohun èlò tí a fi ń tọ́jú hàn nígbà tí ohun èlò náà bá ṣí sílẹ̀ tí kò sì sí ní ibi ìpamọ́ rẹ̀. viewOlùwárí kò ní yí i padà viewẹni tí ó ń wá nǹkan lórí; a máa ń lo àtẹ̀gùn náà fún yíyìnbọn nígbà gbogbo.
23
Ohun èlò Àkójọ Àtòjọ Tuntun: “Yíyípadà Ìfihàn Ààbò Àìfọwọ́sowọ́pọ̀”
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Wi-Fi station mode has been added as a connection method, allowing you to connect the camera to the smart device via a wireless LAN access point. The existing method of connecting the camera and the smart device directly has been renamed Wi-Fi access point mode.
A compatible version of SnapBridge is required to establish connections in Wi-Fi station mode and Wi-Fi access point mode. Be sure to use the latest version of the SnapBridge app. Some operations are performed using the camera, others on the smart device. Additional instructions are available via SnapBridge online help.
Tip: NX MobileAir NX MobileAir app also supports Wi-Fi station mode. See NX MobileAir online help for information on connecting and using the NX MobileAir app with the camera.
Connecting to an Existing Network (Wi-Fi Station Mode)
The camera connects to a smart device on an existing network (including home networks) via a wireless LAN access point. The smart device can still connect to the Internet while connected to the camera.
D Wi-Fi Station Mode
Connection to smart devices beyond the local area network is not supported. You can connect only to smart devices on the same network.
24
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
1 Camera: Select [Connect to smart device] > [Wi-Fi
connection (STA mode)] in the network menu, then highlight [Create profile] kí o sì tẹ J.
2 Camera: Name the new profile.
To proceed to the next step without changing the default name, press X. Whatever name you choose will appear in the network menu [Connect to smart device] > [Wi-Fi connection (STA mode)] list. To rename the profile, press J.
25
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
3 Camera: Highlight [Wa fun Nẹ́tíwọ́ọ̀kì Wi-Fi] kí o sì tẹ J.
Kámẹ́rà náà yóò wá àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí ń ṣiṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ ní àyíká náà, yóò sì kọ orúkọ wọn sílẹ̀ (SSID).
D “Ìsopọ̀ Rọrùn”
Láti sopọ̀ láìsí SSID tàbí kọ́kọ́rọ́ ìkọ̀kọ̀, tẹ X ní Ìgbésẹ̀ 3. Lẹ́yìn náà, tẹ ọ̀kan lára àwọn àṣàyàn wọ̀nyí kí o sì tẹ J. Lẹ́yìn tí o bá ti sopọ̀ mọ́ra, tẹ̀síwájú sí Ìgbésẹ̀ 6.
Aṣayan
Apejuwe
[WPS titari bọtini]
Fún àwọn olùdarí tí wọ́n ń lo bọ́tìnì WPS láti tẹ̀síwájú. Tẹ bọ́tìnì WPS lórí olùdarí náà lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì J láti sopọ̀ mọ́ra.
[WPS-ìtẹ̀síwájú PIN]
Kámẹ́rà náà yóò fi PIN hàn. Nípa lílo kọ̀ǹpútà, tẹ PIN náà sí orí rọ́ọ̀tà náà. Fún àlàyé síi, wo àwọn ìwé tí a pèsè pẹ̀lú rọ́ọ̀tà náà.
26
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
4 Camera: Choose a network.
Highlight a network SSID and press J. The band on which each SSID operates is indicated by an icon. Encrypted networks are indicated by a h icon. If the selected network is encrypted (h), you will be prompted to enter the encryption key. If the network is not encrypted, proceed to Step 6. If the desired network is not displayed, press X to search again.
D Awọn SSID Ti o Farasin
Àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì tí wọ́n ní SSID tí a fi pamọ́ ni a fi àwọn ìtẹ̀sí òfo hàn nínú àkójọ nẹ́tíwọ́ọ̀kì náà.
Láti sopọ̀ mọ́ nẹ́tíwọ́ọ̀kì kan pẹ̀lú SSID tí a fi pamọ́, tẹ àmì sí ìkọsílẹ̀ tí ó ṣófo kí o sì tẹ J. Lẹ́yìn náà, tẹ J; kámẹ́rà náà yóò béèrè fún ọ láti fún ọ ní SSID. Tẹ orúkọ nẹ́tíwọ́ọ̀kì náà kí o sì tẹ X. Tẹ X lẹ́ẹ̀kan sí i; kámẹ́rà náà yóò béèrè fún ọ láti tẹ bọ́tìnì ìkọ̀kọ̀ náà.
27
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
5 Camera: Enter the encryption key.
Tẹ J kí o sì tẹ bọtini ìfọwọ́sowọ́pọ̀ fún olulana alailowaya náà.
For more information on the wireless router encryption key, see the documentation for the wireless router. Press X when entry is complete.
Tẹ X lẹẹkansi lati bẹrẹ isopọ naa. Ifiranṣẹ kan yoo han fun awọn iṣẹju-aaya diẹ nigbati asopọ naa ba ti ṣeto.
28
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
6 Camera: Obtain or select an IP address.
Ṣe àmì sí ọ̀kan lára àwọn àṣàyàn wọ̀nyí kí o sì tẹ J.
Aṣayan
Apejuwe
[Gba laifọwọyi]
Yan àṣàyàn yìí tí a bá ṣètò nẹ́tíwọ́ọ̀kì náà láti pèsè àdírẹ́sì IP náà láìfọwọ́sí. Ìránṣẹ́ “ìṣètò parí” yóò hàn nígbà tí a bá ti yan àdírẹ́sì IP kan.
[Tẹ sii pẹlu ọwọ]
Enter the IP address and sub-net mask manually. Press J; you will be prompted to enter the IP address. Rotate the main command dial to highlight segments. Press 4 or 2 to change the highlighted segment and press J to proceed. Next, press X; a “configuration complete” message will be displayed. Press X again to display the sub-net mask. Press 1 or 3 to edit the sub-net mask and press J; a “configuration complete” message will be displayed.
7 Camera: Press J to proceed when the “configuration complete” message is displayed.
8 Camera: Start a Wi-Fi connection with the smart device.
When prompted, launch the SnapBridge app on the smart device.
9 Smart device: Launch the SnapBridge app, open the
Mode Connection].
tab, tap , and select [Wi-Fi STA
If this is the first time you have launched the app, you should instead tap [Connect to camera] in the welcome display.
29
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
10 Smart device: Select the camera.
Select the camera name displayed on the camera in Step 8.
11 Camera/smart device: Establish the Wi-Fi connection.
When the camera displays the dialog as shown, press J.
After establishing a Wi-Fi connection to the camera, the smart device will display Wi-Fi station mode options. The camera will display a message stating that the connection is complete.
The camera and smart device are now connected via Wi-Fi. For information on using the SnapBridge app, see online help.
30
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Direct Wireless Connection to a Smart Device (WiFi Access Point Mode)
Connect the camera and a smart device directly via Wi-Fi. The camera acts as a wireless LAN access point, allowing you to connect when working outdoors and in other situations in which the smart device is not already connected to a wireless network and eliminating the need for complicated adjustments to settings. The smart device cannot connect to the Internet while connected to the camera.
1 Smart device: Launch the SnapBridge app, open the
Mode Connection].
tab, tap , and select [Wi-Fi AP
If this is the first time you have launched the app, you should instead tap [Connect to camera] in the welcome display. When prompted, tap the category for your camera and then tap the “WiFi” option when prompted to choose the connection type.
2 Camera/smart device: Turn the camera on when prompted.
Do not use any of the controls in the app at this point.
3 Camera: Select [Connect to smart device] > [Wi-Fi
connection (AP mode)] in the network menu, then highlight [Establish Wi-Fi connection] and press J.
The camera SSID and password will be displayed.
31
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
4 Smart device: Follow the on-screen instructions to establish a Wi-Fi connection.
On iOS devices, the “Settings” app will launch. Tap [< Settings] to open [Settings], then scroll up and tap [WiFi] (which you’ll find near the top of the settings list) to display Wi-Fi settings.
In the Wi-Fi settings display, select the camera SSID and enter the password displayed by the camera in Step 3.
5 Smart device: After adjusting device settings as described in Step 4, return to the
SnapBridge app.
After establishing a Wi-Fi connection to the camera, the smart device will display Wi-Fi access point mode options. The camera will display a message stating that the connection is complete.
The camera and smart device are now connected via Wi-Fi. For information on using the SnapBridge app, see online help.
Terminating Wi-Fi Station/Wi-Fi Access Point Mode
To end the Wi-Fi connection, tap in the SnapBridge tab. After the icon changes to , tap , and select [Exit Wi-Fi STA mode] or [Exit Wi-Fi AP mode].
32
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Àṣàyàn Tuntun fún “USB” nínú Àkójọ Nẹ́tíwọ́ọ̀kì: “Ṣíṣí USB (UVC/UAC)”
A ti fi [ṣiṣan USB (UVC/UAC)] kun [USB] ninu akojọ aṣayan nẹtiwọọki. O le lo sọfitiwia ṣiṣan laaye ati web Àwọn ohun èlò ìpàdé lórí kọ̀mpútà tàbí ẹ̀rọ onímọ̀ọ́nà tí a so mọ́ kámẹ́rà nípasẹ̀ okùn USB tí a pèsè láti fi fídíò àti ohùn tí a gbà sílẹ̀ pẹ̀lú kámẹ́rà hàn.
1 Kámẹ́rà: Yan [USB] nínú àkójọ nẹ́tíwọ́ọ̀kì, tẹ [USB] mọ́lẹ̀
ṣíṣànwọle (UVC/UAC)], kí o sì tẹ J.
2 So kamẹra ati kọmputa/ẹrọ ọlọgbọn pọ nipa lilo okun USB ti a pese.
Kámẹ́rà náà yóò wọ inú ipò ìdúró ìṣànsílẹ̀, àti
Ifiranṣẹ ti o fun ọ ni imọran lati bẹrẹ sisanwọle ati aami u yoo han ni ifihan gbigbasilẹ. Ifihan gbigbasilẹ ipo fidio yoo han laibikita eto yiyan fọto/fidio. Awọn eto ipo fidio pẹlu iwontunwonsi funfun ati Iṣakoso Aworan ni ao lo si aworan sisanwọle.
33
Àṣàyàn Tuntun fún “USB” nínú Àkójọ Nẹ́tíwọ́ọ̀kì: “Ṣíṣí USB (UVC/UAC)”
3 Kọ̀ǹpútà/ẹ̀rọ ọlọ́gbọ́n: Bẹ̀rẹ̀ sí í fíhàn nípasẹ̀ ohun èlò ìfiránṣẹ́ láyìíká.
Kámẹ́rà náà yóò bẹ̀rẹ̀ sí í tàn káàkiri, àmì aw yóò sì hàn nínú ìfihàn yíyàwòrán náà.
A ṣe àgbékalẹ̀ fídíò ìṣànsílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí a ṣe ń sọ. – Ìwọ̀n/ìwọ̀n fídíò: 1080/60p, 1080/30p, 720/60p, 720/30p (àwọn ètò wà nínu
ohun elo/software yatọ si da lori awoṣe ati awọn pato ti kọnputa tabi ẹrọ smati) – Fọọmu fidio: MJPEG – Ọna kika ohun: PCM, 16-bit, sitẹrio
Àwọn ìkìlọ̀ D: Ṣíṣí kiri láyìíká
Fi software sisanwọle laaye sori ẹrọ tabi web Àwọn ohun èlò ìpàdé lórí kọ̀ǹpútà/ẹ̀rọ onímọ̀ọ́nà rẹ ṣáájú. Ṣíṣísílẹ̀ yóò parí láìfọwọ́sí bí: – [USB] nínú àkójọ nẹ́tíwọ́ọ̀kì bá yípadà láti [ṣíṣísílẹ̀ USB (UVC/UAC)], – a yọ okùn USB kúrò láti fòpin sí ìsopọ̀ náà, tàbí – kámẹ́rà náà ti pa. A kò le lo àwọn iṣẹ́ àti ètò kan nígbà tí a bá ń ṣàfihàn, títí bí: – gbígbà fídíò, – sísúnmọ́ ìfihàn, – ìsopọ̀ HDMI, – ìbánisọ̀rọ̀ pẹ̀lú kọ̀ǹpútà/ẹ̀rọ onímọ̀ọ́nà yàtọ̀ sí sọ́fítíwọ́ọ̀kì ṣíṣísílẹ̀ (fún)
example, using software such as NX Studio), – time-lapse video recording, and – focus shift. Some menus can be set while streaming, but a gray image will be streamed while operating the menu. Depending on the operating system or model of the computer or smart device, you may need a connection application/software in addition to the application/software used for streaming. We do not guarantee that streaming is available with all computers/smart devices.
34
Àṣàyàn Tuntun fún “USB” nínú Àkójọ Nẹ́tíwọ́ọ̀kì: “Ṣíṣí USB (UVC/UAC)”
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Nikon Z f Digital Camera
Iru
Iru
Digital camera with support for interchangeable lenses
Gbe lẹnsi
Oke Nikon Z
Lẹnsi
Awọn lẹnsi ibaramu
Àwọn lẹ́nsì Z mount NIKKOR F mount NIKKOR (àfikún gígun ni a nílò; àwọn ìdènà lè wà)
Awọn piksẹli to munadoko
Awọn piksẹli to munadoko
24.5 milionu
Aworan sensọ
Iru
35.9 × 23.9 mm CMOS sensor (full-frame/FX-format)
Lapapọ awọn piksẹli
25.28 milionu
Dust-reduction system
Image sensor cleaning, Image Dust Off reference data (requires NX Studio)
35
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Iwọn Aworan Ibi ipamọ (awọn piksẹli) File ìrísí (dídára àwòrán)
[FX (36 × 24)] tí a yàn fún agbègbè àwòrán: – 6048 × 4032 (Títóbi: 24.4 M) – 4528 × 3024 (Àárín: 13.7 M) – 3024 × 2016 (Kékeré: 6.1 M) [DX (24 × 16)] tí a yàn fún agbègbè àwòrán: – 3984 × 2656 (Títóbi: 10.6 M) – 2976 × 1992 (Àárín: 5.9 M) – 1984 × 1328 (Kékeré: 2.6 M) [1:1 (24 × 24)] tí a yàn fún agbègbè àwòrán: – 4032 × 4032 (Títóbi: 16.3 M) – 3024 × 3024 (Àárín: 9.1 M) – 2016 × 2016 (Kekere: 4.1 M) [16:9 (36 × 20)] tí a yàn fún agbègbè àwòrán: – 6048 × 3400 (Títóbi: 20.6 M) – 4528 × 2544 (Àárín: 11.5 M) – 3024 × 1696 (Kekere: 5.1 M)
NEF (RAW): 14 bit; choose from lossless compression, high efficiencym, and high efficiency options JPEG: JPEG-Baseline compliant with fine (approx. 1: 4), normal (approx. 1: 8), or basic (approx. 1: 16) compression; size-priority and optimal-quality compression available HEIF: Supports fine (approx. 1: 4), normal (approx. 1: 8), or basic (approx. 1: 16) compression; size-priority and optimal-quality compression available NEF (RAW)+JPEG: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and JPEG formats NEF (RAW)+HEIF: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and HEIF formats
36
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Storage Picture Control System
Awọn iho kaadi meji ti Media File eto
Auto, Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Flat Monochrome, Deep Tone Monochrome, Portrait, Rich Tone Portrait, Landscape, Flat, Creative Picture Controls (Dream, Morning, Pop, Sunday, Somber, Dramatic, Silence, Bleached, Melancholic, Pure, Denim, Toy, Sepia, Blue, Red, Pink, Charcoal, Graphite, Binary, Carbon); selected Picture Control can be modified; storage for custom Picture Controls
Choice of Picture Controls is restricted to Standard, Monochrome, and Flat when HLG is selected for tone mode during still photography. Flexible Color settings created with NX Studio can be imported to the camera.
SD (Secure Digital), SDHC, and SDXC memory cards (SDHC and SDXC memory cards are UHSII compliant), and microSD, microSDHC, and microSDXC memory cards (microSDHC and microSDXC memory cards are UHSI compliant)
A le lo káàdì kọ̀ọ̀kan fún ìfipamọ́ àkúnwọ́sílẹ̀ tàbí ìfipamọ́ àfikún, fún ìfipamọ́ àwọn àwòrán NEF (RAW) àti JPEG tàbí HEIF lọ́tọ̀ọ̀tọ̀, tàbí fún ìfipamọ́ àwọn àwòrán JPEG tàbí HEIF tí ó jọra ní àwọn ìwọ̀n àti àwọn ànímọ́ àwòrán tó yàtọ̀ síra; a le da àwọn àwòrán náà láàrín àwọn káàdì náà.
DCF 2.0, Exif 2.32, MPEGA MIAF
37
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Viewoluwari
Viewoluwari
Frame coverage Magnification Eyepoint Diopter adjustment Eye sensor Monitor
Atẹle
1.27-cm/0.5-in. approx. 3690k-dot (Quad VGA) OLED electronic viewfinder with color balance and auto and 13-level manual brightness controls
Approx. 100% horizontal and 100% vertical Approx. 0.8× (50 mm lens at infinity, -1.0 m-1) 21 mm (-1.0 m-1; from rearmost surface of viewfinder eyepiece lens) -4 +2 m-1
Laifọwọyi yipada laarin atẹle ati viewoluwari han
8-cm/3.2-in., tó nǹkan bí 2100k-dot TFT tó ní ìrísí ìfọwọ́kàn pẹ̀lú 170° viewigun ing, bii ideri fireemu 100%, ati iwọntunwọnsi awọ ati awọn iṣakoso imọlẹ afọwọṣe ipele 15
38
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Shutter
Iru
Ìdènà oníná tí a fi iná mànàmáná ṣe tí a ń ṣàkóso pẹ̀lú ẹ̀rọ itanna; ìdènà iwájú aṣọ ìbòrí; ìdènà onínáná
Iyara
Accessible via shutter speed dial: ¹/4 s in steps of 1 EV, Bulb, Time, X (flash sync) Accessible via main command dial: ¹/30 s in steps of ¹/ EV (extendable to 900 s in mode M), Bulb, Time, X (flash sync)
Iyara amuṣiṣẹpọ Flash
X=¹/ s; flash synchronizes with shutter at speeds of ¹/ s or slower; faster sync speeds are supported with auto FP high-speed sync
Tu silẹ
Ipo itusilẹ
Férémù kan ṣoṣo, iyàrá kékeré tí ń bá a lọ, iyàrá gíga tí ń bá a lọ, iyàrá gíga tí ń bá a lọ (tí a fẹ̀ sí i), iyàrá gíga tí ń bá a lọ + pẹ̀lú ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ ṣáájú ìtúsílẹ̀, aago ara-ẹni
Oṣuwọn ilosiwaju fireemu isunmọ *
Continuous low-speed: Approx. 17 fps Continuous high-speed: Approx. 7.8 fps Continuous high-speed (extended): Approx. 14 fps High-speed frame capture + (C15): Approx. 15 fps High-speed frame capture + (C30): Approx. 30 fps * Maximum frame advance rate as measured by in-house tests.
Aago ara-ẹni
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; ìfarahàn 19 ní àwọn àkókò tí ó kéré jù, 0.5, 1, 2, tàbí 3 s
39
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Ètò Ìwọ̀n Ìfihàn
Ipo wiwọn
Ibiti * Ipo isanpada ifihan Titiipa ifihan
Ìfàmọ́ra ISO (Àtọ́ka Ìfihàn Tí A Ṣe Àmọ̀ràn)
Active DLighting Ìfihàn púpọ̀ Àwọn àṣàyàn mìíràn
Wiwọn TTL nipa lilo sensọ aworan kamẹra
Ìwọ̀n Matrix Ìwọ̀n ìwọ̀n àárín: Ìwọ̀n 75% tí a fún 12 tàbí 8 mm ní àárín férémù tàbí ìwọ̀n le da lórí àròpín gbogbo férémù Ìwọ̀n àmì: Ìwọ̀n àwọn mítà pẹ̀lú ìwọ̀n ìlà tí ó tó nǹkan bí 4 mm tí ó wà ní àárín lórí ibi ìfojúsùn tí a yàn Ìwọ̀n ìwọ̀n àmì
-4+17 EV * Figures are for ISO 100 and f/2.0 lens at 20 °C/68 °F
b: auto, P: auto ti a ti ṣe eto pẹlu eto irọrun, S: shutterpriority auto, A: auto aperture-priority auto, M: manual
-3+3 EV (-5+5 EV when exposure compensation dial is rotated to C) in steps of ¹/ EV
Imọlẹ titii pa ni iye ti a rii
ISO 10064000 (yan láti inú àwọn ìwọ̀n ìgbésẹ̀ ti ¹/ àti 1 EV); a tún le ṣètò sí nǹkan bí 0.3, 0.7, tàbí 1 EV (ìbáramu ISO 50) ní ìsàlẹ̀ ISO 100 tàbí sí nǹkan bí 0.3, 0.7, 1, tàbí 1.7 EV (ìbáramu ISO 204800) ní òkè ISO 64000; ìṣàkóso ìfàmọ́ra ISO aládàáni wà * Àkíyèsí: Ìfàmọ́ra ISO ní ààlà sí 40064000 nígbà tí HLG bá wà
ti a yan fun ipo ohun orin.
Àìfọwọ́sowọ́pọ̀, Gíga Púpọ̀, Gíga, Déédéé, Kéré, àti Pípa
Ṣafikun, apapọ, fẹẹrẹ, ṣokunkun
HDR overlay, photo mode flicker reduction
40
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Ibiti wiwa Iru idojukọ aifọwọyi *
servo lẹnsi
Àwọn ojú ìfojúsùn *
AF-area mode Focus lock Vibration reduction (VR) Camera on-board VR Lens on-board VR
Ìwádìí ìpele-arabara/ìyàtọ̀ AF pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ AF
-10+19 EV * Measured in photo mode at ISO 100 and a temperature of
20 °C/68 °F using single-servo AF (AFS) and a lens with a maximum aperture of f/1.2
Autofocus (AF): Single-servo AF (AF-S); continuous-servo AF (AF-C); full-time AF (AF-F; available only in video mode); predictive focus tracking Manual focus (M): Electronic rangefinder can be used
273 focus points * Number of focus points available in photo mode with single-
point AF selected for AF-area mode and FX selected for image area
Pinpoint (ó wà ní ipò fọ́tò nìkan), ojú kan ṣoṣo, agbègbè oníyípadà (S, M, àti L; ó wà ní ipò fọ́tò nìkan), agbègbè fífẹ̀ (S, L, C1, àti C2), àti agbègbè oníyípadà AF; ìtọ́pinpin 3D (ó wà ní ipò fọ́tò nìkan); ìtọ́pinpin kókó AF (ó wà ní ipò fídíò nìkan)
Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF/AFS) or by pressing the A (g) button
Ìyípadà sensọ àwòrán 5-axis
Ìyípadà lẹ́ńsì (ó wà pẹ̀lú àwọn lẹ́ńsì VR)
41
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Filaṣi
Flash Iṣakoso
TTL: i-TTL flash control; i-TTL balanced fill-flash is used with matrix, center-weighted, and highlight-weighted metering, standard i-TTL fill-flash with spot metering
Ipo filasi
Ìṣọ̀kan aṣọ ìbòjú iwájú, ìṣọ̀kan lọ́ra, ìṣọ̀kan aṣọ ìbòjú ẹ̀yìn, ìdínkù ojú pupa, ìdínkù ojú pupa pẹ̀lú ìṣọ̀kan lọ́ra, pa
Flash biinu
-3+1 EV in steps of ¹/ EV
Flash-ready indicator
Àwọn ìmọ́lẹ̀ nígbà tí ẹ̀rọ fìlàṣì bá ti gba agbára tán pátápátá; wọ́n ń tàn bí ìkìlọ̀ nípa àìfarahàn lẹ́yìn tí fìlàṣì bá ti tàn ní kíkún.
Bata ẹya ẹrọ
ISO 518 hot-bats pẹlu amuṣiṣẹpọ ati awọn olubasọrọ data ati titiipa aabo
Eto Imọlẹ Ṣiṣẹda Nikon (CLS)
i-TTL flash control, optical Advanced Wireless Lighting, modeling illumination, FV lock, Color Information Communication, auto FP high-speed sync
Iwontunws.funfun
Iwontunws.funfun
Auto (iru mẹta), ina adayeba auto, oorun taara, kurukuru, ojiji, ina incandescent, fluorescent (iru mẹta), filasi, yan iwọn otutu awọ (250010,000 K), iwe afọwọkọ ti a ti ṣeto tẹlẹ (to awọn iye 6 le wa ni ipamọ), gbogbo wọn pẹlu atunṣe to dara
Biraketi
Biraketi
Ìfihàn àti/tàbí ìmọ́lẹ̀, ìwọ̀n funfun, àti ADL
Awọn aṣayan miiran fun fọtoyiya ogiri
Awọn aṣayan miiran fun fọtoyiya ogiri
Vignette control, diffraction compensation, auto distortion control, skin softening, portrait impression balance, film grain, and intervaltimer, focus-shift, and pixel-shift photography
42
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Video Metering system Metering mode
Ìwọ̀n férémù (àwọn píksẹ́lì) àti ìwọ̀n férémù
File format Video compression Audio recording format Audio recording device Exposure compensation
Ìfàmọ́ra ISO (Àtọ́ka Ìfihàn Tí A Ṣe Àmọ̀ràn)
Wiwọn TTL nipa lilo sensọ aworan kamẹra
Matrix, ti a fi iwọn aarin ṣe, tabi ti a fi iwọn afihan ṣe
3840 × 2160 (4K UHD): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (slow-motion): 30p ×4 (slow-motion)/25p ×4 (slowmotion)/24p ×5 (slow-motion) * Note: Actual frame rates for 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, and 24p are 119.88, 100, 59.94, 50, 29.97, 25, and 23.976 fps respectively.
MOV, MP4
H.265/HEVC (8 bit/10 bit), H.264/AVC (8 bit)
Linear PCM (48 KHz, 24 bit, for videos recorded in MOV format) or AAC (48 KHz, 16 bit, for videos recorded in MP4 format)
Built-in stereo or external microphone with attenuator option; sensitivity adjustable
-3+3 EV in steps of ¹/ EV
Mode M: Manual selection (ISO 10051200; choose from step sizes of ¹/, ¹/, and 1 EV); with additional options available equivalent to approximately 0.3, 0.7, 1, or 2 EV (ISO 204800 equivalent) above ISO 51200; auto ISO sensitivity control (ISO 100Hi 2.0) available with selectable upper limit Modes P, S, A: Auto ISO sensitivity control (ISO 100Hi 2.0) with selectable upper limit b mode: Auto ISO sensitivity control (ISO 10051200) * Note: ISO sensitivity is limited to 40051200 when HLG is selected for tone mode.
43
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Video Active DLighting
Other options for video recording
Sisisẹsẹhin
Sisisẹsẹhin
Interface USB HDMI output Audio input Audio output
Gíga púpọ̀, Gíga, Déédé, Kéré, àti Pápá
Time-lapse video recording, electronic vibration reduction, time codes, N-Log and HDR (HLG) video, wave-form display, red REC frame indicator, video recording display zoom (50%, 100%, 200%, and 400%), and extended shutter speeds (modes S and M); option to view video recording info available via i menu; Hi-Res Zoom
Full-frame and thumbnail (up to 4, 9, or 72 pictures) playback with playback zoom, playback zoom cropping, video playback, slide shows, histogram display, highlights, photo information, location data display, auto picture rotation, picture rating, voice memo recording and playback, IPTC information embedding and display, filtered playback, skip to first shot in series, series playback, save consecutive frames, and motion blend
A ṣeduro asopọ USB SuperSpeed Iru-C; asopọ si awọn ibudo USB ti a ṣe sinu rẹ
Type D HDMI connector
Stereo mini-pin jack (3.5 mm diameter; plug-in power supported)
Sẹ́tíróókì kékeré píìnì (ìwọ̀n ìlà oòrùn 3.5 mm)
44
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Bluetooth Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi
Standards: – IEEE 802.11b/g/n (Africa, Asia, and Oceania) – IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europe, Americas) Operating frequency: – 24122462 MHz (channel 11; Africa, Asia, and Oceania) – 24122462 MHz (channel 11) and 51805825 MHz
(51805580 MHz, 56605700 MHz, and 57455825 MHz) (U.S.A.,Canada, Mexico) – 24122462 MHz (channel 11) and 51805805 MHz (5180 5320 MHz and 57455805 MHz) (other countries in the Americas) – 24122462 MHz (channel 11) and 57455805 MHz (Georgia) – 24122462 MHz (channel 11) and 51805320 MHz (other European countries) Maximum output power (EIRP): – 2.4 GHz band: 6.1 dBm – 5 GHz band: 9.4 dBm Authentication: Open system, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Communication protocols: Bluetooth Specification version 5.0 Operating frequency: – Bluetooth: 24022480 MHz – Bluetooth Low Energy: 24022480 MHz Maximum output power (EIRP): – Bluetooth: 0.6 dBm – Bluetooth Low Energy: -0.9 dBm
45
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Batiri orisun agbara
AC adapter Tripod socket Tripod socket
Batiri Li-ion ti a le gba agbara ENEL15c kan * * Awọn batiri ENEL15b ati ENEL15a le ṣee lo dipo
ENEL15c. Ṣàkíyèsí pé àwọn àwòrán díẹ̀ ni a lè yà lórí agbára kan ṣoṣo ju ti ENEL15c lọ. Àwọn adapter AC EH-8P ni a lè lò láti gba agbára bátírì ENEL15c àti ENEL15b nìkan.
EH7P charging AC adapters (available separately) EH-8P AC adapters (available separately); require supplied USB cable featuring Type-C connectors at both ends
0.635 cm (¹/ in., ISO 1222)
46
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Dimensions/weight Dimensions (W × H × D)
Iwọn
Ṣiṣẹ ayika Ọriniinitutu
Approx. 144 × 103 × 49 mm/5.7 × 4.1 × 2 in. Approx. 710 g (1 lb. 9.1 oz.) with battery and memory card but without body cap and accessory shoe cover; approx. 630 g/1 lb. 6.3 oz. (camera body only)
0 °C 40 °C (+32 °F104 °F) 85% or less (no condensation)
Àyàfi tí a bá sọ pé ó yàtọ̀ sí èyí, gbogbo ìwọ̀n ni a ṣe ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà tàbí ìlànà ti Camera and Imaging Products Association (CIPA). Gbogbo àwọn àwòrán wà fún kámẹ́rà tí ó ní bátìrì tí ó ti gba agbára pátápátá. Jákèjádò ìwé yìí, a lo “ìrísí FX” àti “FX” ní ìtọ́ka sí igun kan ti view deede si ti ọna kika milimita 35 (“fireemu kikun”) kamẹra ati “kika DX” ati “DX” si igun kan ti view dọ́gba pẹ̀lú ti kámẹ́rà APS-C.ampÀwọn àwòrán tí a gbé kalẹ̀ lórí kámẹ́rà àti àwọn àwòrán àti àwòrán inú ìwé yìí wà fún ìtumọ̀ nìkan. Nikon ní ẹ̀tọ́ láti yí ìrísí, àwọn ìlànà, àti ìṣe ọjà tí a ṣàlàyé nínú ìwé yìí padà nígbàkigbà àti láìsí ìkìlọ̀ ṣáájú. A kò ní dá Nikon lẹ́bi fún ìbàjẹ́ tí ó lè jẹyọ láti inú àṣìṣe èyíkéyìí tí ìwé yìí lè ní nínú.
47
Àwọn Ìlànà Lẹ́yìn Ìmúdàgbàsókè fún Ẹ̀yà Firmware “C” 3.00
Atọka
Atọka
A
Automatic monitor display switch (0 23)
M
Maximum aperture Lv (0 13)
C
Camera sounds (0 21) Custom controls (0 19) Custom controls (shooting) (0 19)
F
Film grain options (0 7) Firmware version (0 4) Focus limiter setting (0 14) Focus peaking (0 12)
G
Grid type (0 18)
H
High-speed frame capture + (0 9) Hi-Res Zoom (0 10)
P
Picture Controls (0 22)
R
Record camera orientation (0 11)
S
Self-timer (0 17)
U
USB (0 33)
W
Wi-Fi access point mode (0 24) Wi-Fi station mode (0 24)
48
Atọka
Ko si ẹda ni eyikeyi iru iwe yii, ni odidi tabi ni apakan (ayafi fun asọye kukuru ni awọn nkan pataki tabi tunviews), le ṣe laisi aṣẹ kikọ lati NIKON CORPORATION.
SB5J03(11) 6MO13811-03
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 | Zf Reference Itọsọna |
Awọn itọkasi
- atọka.htmldownloadcenter.nikonimglib.com
- Itọsọna olumulomanual.tools