SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

Ilana Lilo

Apejuwe Light Atọka

• Agbara batiri 20% ~ 100%: ina bulu
• Agbara batiri 10% ~ 20%: ina pupa
• Agbara batiri <10%: ìmọlẹ pupa

Iṣagbesori Iṣakoso latọna jijin

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

Ilana Abo

Ifarabalẹ

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. Jeki titun ati ki o lo batiri kuro lati awọn ọmọde.
3. Ti iyẹwu batiri naa ko ba tii ni aabo, da lilo ọja duro ki o pa a mọ kuro lọdọ awọn ọmọde.
4. Ti o ba ro pe awọn batiri le ti gbe tabi gbe sinu eyikeyi apakan ti ara, wa itọju ilera lẹsẹkẹsẹ.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP

1. Ṣe igbasilẹ APP naa: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. Idi APP: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. Akiyesi:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. Lakoko ilana imudojuiwọn, maṣe tẹ awọn bọtini eyikeyi tabi awọn yipada lori oludari latọna jijin.

Gbólóhùn FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
• Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
• So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.
• Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.

Lati ṣe idaniloju ibamu itẹsiwaju, eyikeyi awọn ayipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi nipasẹ ẹni ti o ni iduro fun ibamu le sọ di asan olumulo lati ṣiṣẹ ẹrọ yii. (Eksample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ. Alaye ikilọ RF:

Ẹrọ naa ti ni iṣiro lati pade awọn ibeere ifihan RF gbogbogbo. Ẹrọ naa le ṣee lo ni awọn ipo ifihan to ṣee gbe laisi ihamọ.

ISE Gbólóhùn
Ẹrọ yii ni awọn atagba (awọn)/awọn olugba(awọn) ti ko ni iwe-aṣẹ ti o ni ibamu pẹlu Innovation, Science and Economic Development Canada's RSS(s) ti ko ni iwe-aṣẹ. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu.
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

ọja Alaye

• ID FCC: 2BC2U-3902B
• IC: Ọdun 31675-3902B
• ID CMIIT: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• Awoṣe: 3902B
• Imeeli Olupese: support@smallrig.com
• Olupese: Shenzhen Leqi Innovation Co., Ltd.
• Fi kun: Awọn yara 101, 701, 901, Ilé 4, Gonglianfuji Innovation Park, No.. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.
• Oluranlọwọ: Shenzhen LC Co., Ltd.
• Fi kun: Yara 201, Ilé 4, Gonglianfuji Innovation Park, No.. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua DISTRICT, Shenzhen, Guangdong, China.

Iṣẹ & Atilẹyin ọja

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• Batiri V-mount: Atilẹyin ọja ọdun meji.
• Awọn ọja ti kii ṣe itanna: atilẹyin ọja ọdun 2
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

Atilẹyin ọja yi ko ni aabo:

• Ti awọn olumulo ba kuna lati faramọ “Awọn ilana Iṣiṣẹ” tabi eyikeyi “Awọn ikilọ” ti a sọ ninu iwe afọwọkọ olumulo, ti o mu abajade ikuna didara kan, o ṣubu ni ita aaye atilẹyin ọja.
• Idanimọ ọja tabi aami SN ti yọkuro tabi bajẹ ni eyikeyi ọna.
• Ibajẹ ọja ti o ṣẹlẹ nipasẹ awọn iṣoro ko ṣe ikasi si didara awọn ọja, gẹgẹbi lilo aibojumu ti awọn ọja.
• Bibajẹ ọja to šẹlẹ nipasẹ iyipada laigba aṣẹ, itusilẹ, atunṣe, ati awọn iṣe miiran.
• Ibajẹ ọja ti o ṣẹlẹ nipasẹ awọn ina, awọn iṣan omi, ina, ati awọn ifosiwewe majeure agbara miiran.

Ipo atilẹyin ọja:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

Ibi iwifunni:

• O gba ọ nimọran lati kan si awọn oṣiṣẹ alabara ori ayelujara ti iru ẹrọ rira ti o baamu ki o fi ohun elo iṣẹ atunṣe kan silẹ.
• O tun le bere fun iṣẹ atunṣe nipasẹ imeeli iṣẹ SmallRig. Imeeli iṣẹ: support@smallrig.com

Kaadi idaniloju

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• Adirẹsi __________
• Receipt ___________