suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Iṣakoso ebute

Awọn ilana aabo
Jọwọ ka awọn ilana aabo ṣaaju ki o to lo ọja lati ṣe idiwọ ipalara si ararẹ ati awọn miiran ati lati ṣe idiwọ ibajẹ ohun-ini. Ọrọ 'ọja' ninu iwe afọwọkọ yii n tọka si ọja ati eyikeyi awọn ohun ti a pese pẹlu ọja naa.

Awọn aami itọnisọna

• ⚠Ikilọ: Aami yi tọkasi awọn ipo ti o le ja si iku tabi ipalara nla.
• ❗Iṣọra: Aami yi tọkasi awọn ipo ti o le ja si ipalara iwọntunwọnsi tabi ibajẹ ohun-ini.
• ❕Akiyesi: Aami yi tọkasi awọn akọsilẹ tabi alaye afikun.

Ikilo

Fifi sori ẹrọ
Ma ṣe fi sii tabi tun ọja naa lainidii.

• Eyi le ja si mọnamọna, ina, tabi ibajẹ ọja.
• Awọn ibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ eyikeyi iyipada tabi ikuna lati tẹle awọn ilana fifi sori ẹrọ le sọ atilẹyin ọja di ofo.

Ma ṣe fi ọja sii ni aaye kan pẹlu imọlẹ orun taara, ọrinrin, eruku, soot, tabi jijo gaasi.

• Eyi le ja si mọnamọna tabi ina.

Fi ọja sii ni aaye ti o ni afẹfẹ daradara ati itura kuro lati orun taara lati ṣe idiwọ igbona pupọ nigbati o ba fi sii ni ita.

Ma ṣe gbe ọja si inu apade ti a fi edidi nigba fifi sori ita.

• O mu iwọn otutu inu ti apade ati eyi le ja si mọnamọna, ina, tabi aiṣedeede.

Ma ṣe fi ọja sii ni ipo kan pẹlu ooru lati ẹrọ ti ngbona ina.

• Eyi le ja si ina nitori igbona pupọ.

Fi ọja sii ni ipo gbigbẹ.

• Ọriniinitutu ati awọn olomi le ja si mọnamọna itanna tabi ibajẹ ọja.

Ma ṣe fi ọja sii ni aaye kan nibiti awọn igbohunsafẹfẹ redio yoo kan.

• Eyi le ja si ina tabi ibajẹ ọja.

Isẹ

Jeki ọja naa gbẹ.

• Ọriniinitutu ati awọn olomi le ja si mọnamọna, ina, tabi ibajẹ ọja.

Ma ṣe lo awọn oluyipada ipese agbara ti o bajẹ, awọn pilogi, tabi awọn iho itanna alaimuṣinṣin.

• Awọn asopọ ti ko ni aabo le fa ina mọnamọna tabi ina.

Ma ṣe tẹ tabi ba okun agbara jẹ.

• Eyi le ja si mọnamọna tabi ina.

Išọra

Fifi sori ẹrọ

Ma ṣe fi ọja sii labẹ orun taara tabi ina UV.

• Eyi le ja si ibajẹ ọja, aiṣedeede, iyipada, tabi abuku.

Ma ṣe fi okun ipese agbara sori ẹrọ ni aaye nibiti eniyan n kọja.

• Eyi le ja si ipalara tabi ibajẹ ọja.

Ma ṣe fi ọja sii nitosi awọn nkan oofa, gẹgẹbi oofa, TV, atẹle (paapaa CRT), tabi agbọrọsọ.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Ma ṣe di ọja naa pẹlu silikoni, bbl nigba fifi sori ogiri.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Jeki aaye to kere julọ laarin awọn ọja nigba fifi ọpọlọpọ awọn ọja sori ẹrọ.

• Ọja naa le ni ipa nipasẹ awọn igbohunsafẹfẹ redio ti njade nipasẹ awọn ọja miiran ati pe ọja naa le ṣiṣẹ aiṣedeede.

Lo ohun ti nmu badọgba agbara IEC/EN 62368-1 ti o ṣe atilẹyin agbara agbara ti o ga ju ọja lọ. O ti wa ni gíga niyanju lati lo agbara ti nmu badọgba ta nipasẹ Suprema.

• Ti ko ba lo ipese agbara to tọ, ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Lo ipese agbara lọtọ fun I/O 2 Aabo, titiipa itanna, ati ọja naa.

• Ti o ba sopọ ati lilo ipese agbara kanna, ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Ma ṣe sopọ ki o lo ipese agbara ati Agbara lori Ethernet (PoE) nigbakanna.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Isẹ
Ma ṣe ju ọja silẹ tabi fa awọn ipa si ọja naa.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Ma ṣe ge asopọ ipese agbara lakoko ti o n ṣe igbesoke famuwia ti ọja naa.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Ma ṣe fi ọja rẹ pamọ si ibi ti o gbona pupọ tabi tutu pupọ. A ṣe iṣeduro lati lo ọja rẹ ni awọn iwọn otutu lati -20 °C si 50 °C.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

Nigbati o ba sọ ọja di mimọ, lokan nkan wọnyi.

• Pa ọja naa pẹlu aṣọ toweli ti o mọ ati ti o gbẹ.
• Ti o ba nilo lati sọ ọja naa di mimọ, sọ asọ tabi mu ese pẹlu iye to dara ti ọti-waini ati ki o rọra nu gbogbo awọn aaye ti o han pẹlu sensọ itẹka. Lo ọti mimu (ti o ni 70% ọti isopropyl) ati mimọ, asọ ti kii ṣe abrasive bi mu ese lẹnsi.
• Ma ṣe lo omi taara si oju ọja naa.

Ma ṣe lo ọja naa fun ohunkohun miiran yatọ si lilo ti a pinnu rẹ.

• Ọja naa le ma ṣiṣẹ.

batiri RTC
Jabọ batiri naa ni ibamu si awọn ilana idọti agbegbe ti o yẹ. Jabọ batiri naa ni ibamu si awọn ilana idọti agbegbe ti o yẹ.

Ọrọ Iṣaaju

Awọn eroja

• Awọn paati le yatọ ni ibamu si agbegbe fifi sori ẹrọ.
• Nigbati o ba n ṣajọpọ ọja pẹlu akọmọ, o le lo skru ti n ṣatunṣe akọmọ ti o wa (Star Shaped) dipo skru ti n ṣatunṣe ọja fun imudara aabo.

Orukọ ati iṣẹ ti apakan kọọkan 

Oruko	Apejuwe
LED Atọka	Ṣe afihan ipo iṣiṣẹ ti ẹrọ pẹlu awọ ti LED. Green ri to: Ijeri aseyori Red ri to: Ijeri ikuna Blue / Sky blue si pawalara: Deede isẹ Buluu/Awọ ewe ti n paju: Adirẹsi IP ko ti gba daradara nigba lilo DHCP Blue/Alawọ ewe si pawalara: Nigbati o ba bẹrẹ awọn eto nẹtiwọki Alawọ ewe si pawalara: Nduro fun titẹ sii Alawọ ewe/funfun si pawalara: Nsopọ pẹlu Airfob Pass (BLE) ohun elo ti Suprema
RF kaadi ati alagbeka wiwọle kaadi ìfàṣẹsí kuro	Apakan lati ọlọjẹ kaadi RFID tabi kaadi iwọle alagbeka fun ẹnu-ọna.
Ẹka ìfàṣẹsí itẹka	Awọn ika ọwọ ka.
Tunto bọtini	Tun atunto nẹtiwọki tunto. Fun awọn alaye, tọka si Eto Nẹtiwọọki Tunto. Pa gbogbo data rẹ ati ijẹrisi lori ẹrọ naa ki o tun awọn eto naa pada. Fun awọn alaye, tọka si mimu-pada sipo awọn Aiyipada Factory.
LED lamp fun Network	Ṣe afihan ipo ti asopọ nẹtiwọọki.
USB asopo ohun	TTL input USB Wiehand input tabi o wu USB Okun agbara  RS-485 okun àjọlò asopo Yi okun o wu

Kebulu ati awọn asopọ

PIN	Oruko	Àwọ̀
1	RLY KO	Grẹy (Ina funfun)
2	RLY COM	Alawọ ewe (Ala funfun)
3	RLY NC	Osan (Ala funfun)
4	VB2	Buluu
		Brown
5	VB1	Pupa
		Alawọ ewe
6	WG D0	Alawọ ewe
7	WG D1	Funfun
8	WG GND	Dudu
9	TTL NI 1	Brown
10	TTL NI 0	eleyi ti
11	PWR + VDC	Pupa
12	Ko Sopọ	Pink
13	PWR GND	Dudu (Ala funfun)
14	485 TRXN	Yellow (Ala dudu)
15	485 TRXP	Buluu (Ala funfun)
16	485 GND	Funfun (Ala dudu)
17	ENET TXP	Funfun
18	ENET TXN	ọsan
19	ENET RXP	Dudu
20	ENET RXN	Yellow

Awọn olutọpa pupọ wa ti iwọn AWG 26 ati pe wọn yoo ni aabo nipasẹ jaketi ti o wọpọ tabi deede nigba wiwọ aaye; ati asiwaju ko yẹ ki o spliced ​​si a adaorin o tobi ju 18 AWG (0.82 mm2).

Bii o ṣe le forukọsilẹ itẹka kan
Lati le ni ilọsiwaju oṣuwọn ijẹrisi itẹka, forukọsilẹ itẹka naa ni deede. BioEntry W2 le ṣe idanimọ itẹka paapaa ti igun ati ipo ti titẹ itẹka olumulo kan yipada. Ti o ba forukọsilẹ itẹka ika ọwọ pẹlu akiyesi si awọn ọrọ atẹle, oṣuwọn ijẹrisi le ni ilọsiwaju.

Yiyan ika kan fun titẹ titẹ ika ọwọ

• Ni igbaradi fun ọran ti ika ika ika kan pato ko le ṣee lo, fun exampTi olumulo ba n gbe ẹru pẹlu ọwọ kan tabi ika kan ti o farapa, to awọn ika ọwọ 10 fun olumulo kọọkan le forukọsilẹ.
• Ninu ọran ti olumulo ti itẹka ika ọwọ rẹ ko le ṣe idanimọ daradara, oṣuwọn ijẹrisi le ni ilọsiwaju nipasẹ fiforukọṣilẹ ika kanna lẹẹmeji leralera.
• Ti ika kan ba ni gige tabi itẹka itẹka jẹ blurry, yan ika miiran fun ika ika.
• A gba ọ niyanju lati lo ika itọka tabi ika aarin nigbati o ba n ṣayẹwo itẹka naa. Oṣuwọn ijẹrisi le dinku ti o ba ṣoro lati gbe ika miiran si aarin sensọ itẹka ni deede.

Ọna iforukọsilẹ itẹka

1. Nigbati ifiranṣẹ kan n sọ “Gbe ika rẹ si sensọ.” ti han loju iboju LCD fun iforukọsilẹ itẹka, gbe ika pẹlu itẹka ti o fẹ lati forukọsilẹ lori ẹyọ ijẹrisi itẹka ki o tẹ ika rọra fun ijẹrisi to dara julọ.
2. Nigbati iboju atunwọle ba han lẹhin ohun ariwo kan, ṣayẹwo itẹka ika ika ti o forukọsilẹ lẹẹkansi (ṣayẹwo itẹka ika kan lati forukọsilẹ lẹẹmeji).

Awọn iṣọra fun iforukọsilẹ itẹka kan
Nigbati a ba mọ itẹka itẹka kan, o ṣe afiwe pẹlu itẹka ti o forukọsilẹ lakoko, nitorinaa iforukọsilẹ itẹka ibẹrẹ jẹ pataki julọ. San ifojusi si awọn ọrọ atẹle nigbati o forukọsilẹ itẹka.

• Gbe ika naa jinlẹ to lati kan si pẹlu sensọ patapata.
• Gbe aarin itẹka si aarin sensọ.
• Ti ika kan ba ni gige tabi itẹka itẹka jẹ blurry, yan ika miiran fun ika ika.
• Ṣe ọlọjẹ itẹka ni deede laisi gbigbe ni ibamu si itọnisọna loju iboju.
• Ti o ba jẹ ki ika naa duro ni pipe ki agbegbe olubasọrọ pẹlu sensọ naa dinku tabi igun ika ti yipo, ijẹrisi itẹka le ma ṣe.Nigbati idanimọ itẹka ba kuna
  BioEntry W2 le ṣe idanimọ itẹka kan laibikita iyipada ninu akoko tabi ipo ika. Sibẹsibẹ, oṣuwọn ijẹrisi le yatọ ni ibamu si agbegbe ita tabi ọna titẹ ika ika. Ti ijẹrisi itẹka ika ọwọ ko ba le ṣe laisiyonu, o gba ọ niyanju lati ṣe awọn igbese atẹle.
• Ti ika naa ba jẹ omi tabi lagun, gbẹ kuro ni ika ati lẹhinna ṣayẹwo ika naa.
• Ti ika ba gbẹ ju, fẹ ẹmi rẹ si ika ika ati lẹhinna ṣayẹwo ika naa.
• Ti ika naa ba ni gige, forukọsilẹ itẹka ika ika miiran.
• Itẹka ika ti o kọkọ ni igbagbogbo le ko ti ṣayẹwo bi o ti tọ, nitorinaa forukọsilẹ itẹka naa lẹẹkansi ni ibamu si 'Awọn iṣọra fun iforukọsilẹ itẹka kan'

Fifi sori ẹrọ

Titunṣe akọmọ ati ọja naa

1. Ṣe ipinnu ipo ti o pe lati fi sori ẹrọ akọmọ nipa lilo awoṣe liluho ti a pese. Ṣe atunṣe akọmọ naa ni iduroṣinṣin nipa lilo.
   • Ko si iga ti aipe fun fifi BioEntry W2 sori ogiri. Fi sori ẹrọ si ipo ailewu ati irọrun fun ọ lati lo.
   • Ti o ba nfi BioEntry W2 sori ogiri nja kan, lu awọn ihò, fi awọn ìdákọró PVC sii, ki o si ṣe atunṣe wọn pẹlu awọn skru ti n ṣatunṣe.
   • Lati yago fun kikọlu RF, ijinna iyapa to kere julọ gbọdọ wa ni itọjuNigbati o ba nlo kaadi iraye si alagbeka, fi awọn ẹrọ sori ẹrọ mimu aaye to kere ju 1 m laarin awọn ẹrọ lati yago fun kikọlu RF.
2. Fi BioEntry W2 sori akọmọ ti o wa titi.
3. Pejọ BioEntry W2 pẹlu akọmọ nipa yiyi ọja ti n ṣatunṣe dabaru.
   • Nigbati o ba n pejọ ọja naa pẹlu akọmọ, o le lo skru ti n ṣatunṣe akọmọ ti o wa (Star Shaped) dipo skru ti n ṣatunṣe ọja fun aabo imudara.

Asopọmọra ipese agbara

• Ẹyọ agbara Kilasi 2 ti a ṣe akojọ ni a gbọdọ ṣeduro lati lo.
• Ẹyọ naa ni agbara nipasẹ Ipese agbara Akojọ Kilasi 2 ita pẹlu 12VDC tabi nipasẹ Akojọ si orisun agbara UL 294B PoE.
• Fun ULC S319 ibamu, so PSC-100A ipese agbara ati Casil CA 1270 batiri.
• Lo ohun ti nmu badọgba agbara IEC/EN 62368-1 ti o ṣe atilẹyin agbara agbara ti o ga ju ọja lọ. Ti o ba fẹ sopọ ati lo ẹrọ miiran si ohun ti nmu badọgba ipese agbara, o yẹ ki o lo ohun ti nmu badọgba pẹlu agbara lọwọlọwọ eyiti o jẹ kanna tabi tobi ju agbara agbara lapapọ ti o nilo fun ebute ati ẹrọ miiran.
• Lo ipese agbara lọtọ fun I/O 2 Aabo, titiipa ina, ati ọja ni atele. Ti o ba sopọ ati lilo ipese agbara si awọn ẹrọ wọnyi papọ, awọn ẹrọ le ma ṣiṣẹ.
• MAA ṢE so ẹrọ pọ si ipese agbara DC (tabi ohun ti nmu badọgba) ati ipese agbara PoE ni akoko kanna.
• Ifihan agbara itaniji naa ni a firanṣẹ nipasẹ AC O dara ati awọn pinni kekere Batiri ni iru olubasọrọ isọ.
  

  Išẹ	Apejuwe	Yiyi Ipo
  AC O DARA	Agbara AC wa ni titan	Kukuru
  	Agbara AC ti wa ni pipa	Ṣii
  Batiri Kekere	Iwọn naatage ti batiri wa labẹ 11 V	Kukuru
  	Iwọn naatage ti batiri jẹ loke 11 V	Ṣii

• Ohun ita voltagorisun e nilo fun iṣẹ ifihan agbara itaniji. Awọn ti o pọju loo voltage jẹ 30 V ati pe lọwọlọwọ ifọwọ ti o pọju jẹ 1 A.
• Gbólóhùn ti o nfihan pe "Orisun Agbara PoE nilo lati ni ibamu pẹlu National Electrical Code, ANSI / NFPA 70, Abala 725.121, Awọn orisun agbara fun Kilasi 2 ati Kilasi 3 Awọn iyipo".
• Ẹka 5e cabling jẹ ẹya iṣẹ ṣiṣe to kere julọ ti a ṣeduro. Ẹka iṣẹ ti o lo yẹ ki o baramu iyara gbigbe ti o nilo ni aaye fifi sori ẹrọ.
• Iwọn adaorin ti o kere ju ti a gba laaye lati sopọ laarin PSE tabi injector agbara ati PD yoo jẹ 26 AWG (0.13 mm2) fun awọn okun patch; 24 AWG (0.21 mm2) fun okun petele tabi riser.
• Nigbati ọja ba ni agbara nipasẹ Poe, o gbọdọ jẹ boya UL 294B tabi UL 294 7th Ed. orisun ibamu.
• Ibamu pẹlu IEEE 802.3 (ni tabi af) awọn pato ko ni jẹri bi apakan ti awọn ibeere wọnyi.

Asopọ nẹtiwọki

TCP/IP
Asopọ LAN (nsopọ si ibudo)
O le so ọja pọ mọ ibudo nipa lilo okun gbogbogbo CAT-5.

Asopọ LAN (nsopọ si PC taara)
BioEntry W2 ni o ni ohun laifọwọyi MDI/MDIX iṣẹ ki o le ti wa ni ti sopọ si a PC taara lilo kan deede ni gígùn iru CAT-5 USB tabi a agbelebu USB.

TTL asopọ input

Asopọmọra yii
Ikuna Titiipa Ailewu
Lati le lo Titii Ailewu Ikuna, so N/C yii so pọ bi o ṣe han ninu nọmba ni isalẹ. Ni deede lọwọlọwọ lọwọlọwọ nṣàn nipasẹ isọdọtun fun Titii Ailewu Ikuna. Nigbati o ba ti mu iṣẹ yii ṣiṣẹ, dina ṣiṣan lọwọlọwọ, ilẹkun yoo ṣii. Ti ipese agbara si ọja ba ti ge nitori ikuna agbara tabi ifosiwewe ita, ilẹkun yoo ṣii.

• Fi ẹrọ ẹlẹnu meji sori ẹrọ ni ẹgbẹ mejeeji ti okun titiipa ilẹkun bi o ṣe han ninu eeya lati daabobo yii lati yiyi pada, eyiti o waye nigbati titiipa ilẹkun n ṣiṣẹ.
• Lo ipese agbara lọtọ fun BioEntry W2 ati titiipa ilẹkun.
• Suprema's standalone ni oye olukawe ni ti abẹnu relays ti o le taara titii / šii ilẹkun lai ita olutona fun afikun wewewe. Fun awọn ohun elo iṣakoso wiwọle ti o nilo aabo, sibẹsibẹ, KO ṣe iṣeduro lati lo isọdọtun inu ti oluka kan lati ṣe idiwọ eyikeyi tampawọn ikọlu ering eyiti o le ṣe okunfa ṣiṣi ilẹkun. Fun iru awọn ohun elo bẹẹ, a gbaniyanju gaan lati lo ẹyọ yiyi lọtọ fun iṣakoso titiipa bii Suprema's Secure I/O 2, DM-20 tabi CoreStation ti a fi sori ẹrọ ni ẹgbẹ to ni aabo ti ẹnu-ọna kan.

Ṣe akiyesi itọsọna fifi sori ẹrọ ti diode. Fi ẹrọ ẹlẹnu meji sori ẹrọ ti o sunmọ titiipa ilẹkun.

Ikuna Titiipa aabo
Lati le lo Titiipa Titiipa Ikuna, so N/O yii so pọ bi o ṣe han ninu nọmba ni isalẹ Ko si deede lọwọlọwọ ti nṣàn nipasẹ yii fun Titiipa aabo ti kuna. Nigbati ṣiṣan lọwọlọwọ ba mu ṣiṣẹ nipasẹ isunmọ, ilẹkun yoo ṣii. Ti ipese agbara si ọja ba ti ge nitori ikuna agbara tabi ifosiwewe ita, ilẹkun yoo tii.

• Fi ẹrọ ẹlẹnu meji sori ẹrọ ni ẹgbẹ mejeeji ti okun titiipa ilẹkun bi o ṣe han ninu eeya lati daabobo yii lati yiyi pada, eyiti o waye nigbati titiipa ilẹkun n ṣiṣẹ.
• Lo ipese agbara lọtọ fun BioEntry W2 ati titiipa ilẹkun.
• Suprema's standalone ni oye olukawe ni ti abẹnu relays ti o le taara titii / šii ilẹkun lai ita olutona fun afikun wewewe. Fun awọn ohun elo iṣakoso wiwọle ti o nilo aabo, sibẹsibẹ, KO ṣe iṣeduro lati lo isọdọtun inu ti oluka kan lati ṣe idiwọ eyikeyi tampawọn ikọlu ering eyiti o le ṣe okunfa ṣiṣi ilẹkun. Fun iru awọn ohun elo bẹẹ, a gbaniyanju gaan lati lo ẹyọ yiyi lọtọ fun iṣakoso titiipa bii Suprema's Secure I/O 2, DM-20 tabi CoreStation ti a fi sori ẹrọ ni ẹgbẹ to ni aabo ti ẹnu-ọna kan.

Ṣe akiyesi itọsọna fifi sori ẹrọ ti diode. Fi ẹrọ ẹlẹnu meji sori ẹrọ ti o sunmọ titiipa ilẹkun.

Asopọ ẹnu-ọna aifọwọyi

Sisopọ bi adaduro
BioEntry W2 le ni asopọ si titiipa ilẹkun, bọtini ilẹkun, ati sensọ ilẹkun taara laisi sisopọ ẹrọ I/O lọtọ.

Suprema's standalone ni oye olukawe ni ti abẹnu relays ti o le taara titii / šii ilẹkun lai ita olutona fun afikun wewewe. Fun awọn ohun elo iṣakoso wiwọle ti o nilo aabo, sibẹsibẹ, KO ṣe iṣeduro lati lo isọdọtun inu ti oluka kan lati ṣe idiwọ eyikeyi tampawọn ikọlu ering eyiti o le ṣe okunfa ṣiṣi ilẹkun. Fun iru awọn ohun elo bẹẹ, a gbaniyanju gaan lati lo ẹyọ yiyi lọtọ fun iṣakoso titiipa bii Suprema's Secure I/O 2, DM-20 tabi CoreStation ti a fi sori ẹrọ ni ẹgbẹ to ni aabo ti ẹnu-ọna kan.

• BioEntry W2 le ṣee lo bi oluṣakoso ilẹkun pupọ pẹlu awọn ẹrọ ẹru pẹlu okun RS485. Awọn ẹrọ ẹrú naa ni a lo bi awọn oluka apanirun ati pe a ṣe ijẹrisi ni ẹrọ titunto si.
• Ti Xpass ba ti sopọ si ẹrọ titunto si, ijẹrisi kaadi nikan ni o le lo.
• Nọmba ti o pọju ti awọn ẹrọ ẹrú ti o wa lati sopọ yatọ ni ibamu si ọna ijẹrisi, nọmba awọn olumulo, ati nọmba awọn ẹrọ. Tun ṣe akiyesi pe nọmba awọn ẹrọ ẹrú yoo ni ipa lori iyara ijẹrisi ika.
• A titunto si ẹrọ le sakoso 31 ẹrú awọn ẹrọ. Bandiwidi ti RS485 ngbanilaaye fun to awọn ohun elo ijẹrisi itẹka 7 lati sopọ.
  Fun alaye diẹ sii, kan si ẹgbẹ atilẹyin imọ-ẹrọ Suprema (support.supremainc.com).

Nsopọ si I/O 2 to ni aabo
Secure I/O 2 jẹ ẹya I/O ẹrọ, le ti wa ni ti sopọ si BioEntry W2 pẹlu RS-485 USB. Aabo le ṣe itọju paapaa ti asopọ laarin BioEntry W2 ati Secure I/O 2 ti sọnu tabi ipese agbara si BioEntry W2 ti wa ni pipa nitori awọn nkan ita.

• Lo bata alayidi AWG24 pẹlu kere ju 1.2 km ni ipari fun okun RS-485.
• Ti o ba sopọ pẹlu ẹwọn daisy RS-485, so resistor ifopinsi (120 Ω) pọ si awọn opin mejeeji ti asopọ pq daisy. Ti o ba ti sopọ si laini aarin, ipele ifihan yoo dinku ati pe iṣẹ ibaraẹnisọrọ yoo bajẹ. Rii daju lati sopọ si awọn opin mejeeji ti asopọ pq daisy.

• BioEntry W2 le ṣee lo bi oluṣakoso ilẹkun pupọ pẹlu awọn ẹrọ ẹru pẹlu okun RS485. Awọn ẹrọ ẹrú naa ni a lo bi awọn oluka apanirun ati pe a ṣe ijẹrisi ni ẹrọ titunto si.
• Ti Xpass ba ti sopọ si ẹrọ titunto si, ijẹrisi kaadi nikan ni o le lo.
• Nọmba ti o pọju ti awọn ẹrọ ẹrú ti o wa lati sopọ yatọ ni ibamu si ọna ijẹrisi, nọmba awọn olumulo, ati nọmba awọn ẹrọ. Tun ṣe akiyesi pe nọmba awọn ẹrọ ẹrú yoo ni ipa lori iyara ijẹrisi ika.
• A titunto si ẹrọ le sakoso 31 ẹrú awọn ẹrọ. Bandiwidi ti RS485 ngbanilaaye fun to awọn ohun elo ijẹrisi itẹka 7 lati sopọ.
• Iṣeto eto iṣakoso wiwọle pẹlu asopọ si I/O 2 Aabo ko ni Akojọ si UL 294.
• Fun alaye diẹ sii, kan si ẹgbẹ atilẹyin imọ-ẹrọ Suprema (support.supremainc.com).

Wiegand asopọ

Atunto Awọn Eto Nẹtiwọọki

1. Tan agbara naa.
2. Tẹ bọtini atunto nẹtiwọọki lori ẹhin ẹrọ titi ẹrọ yoo tun bẹrẹ laifọwọyi.
3. So ẹrọ pọ pẹlu awọn iye aiyipada.
   • Adirẹsi TCP/IP: Iṣẹ iyansilẹ adirẹsi DHCP (Ti iṣẹ iyansilẹ adirẹsi DHCP ba kuna, 169.254.xx yoo ṣeto.)
   • Ipo olupin: Alaabo
   • RS-485: Aiyipada, 115200 bps
4. Yi TCP/IP adirẹsi tabi RS-485 alaye.
5. Pa agbara nigbamii titan ati lẹhinna ṣayẹwo eto nẹtiwọki jẹ daradara.

Pada awọn aiyipada Factory pada
Eyi yoo pa gbogbo data rẹ ati ijẹrisi root lori ẹrọ naa ki o tun awọn eto naa pada.

1. Tan agbara naa.
2. Tẹ bọtini atunto ni igba mẹta ni kiakia.
3. Nigbati LED alawọ ewe ba npa, tẹ bọtini atunto lẹẹkansi.

• Ti ko ba si ijẹrisi root lori ẹrọ, o ko le mu pada awọn aṣiṣe ile-iṣẹ pada.

ọja ni pato

Ẹka	Ẹya ara ẹrọ	Sipesifikesonu
Ijẹrisi	Biometric	Itẹka ika
	Aṣayan RF	BEW2-OHPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-ODPB: 125kHz EM & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa BEW2-OAPB: 125kHz EM, HID Prox & 13.56MHz MIFARE, MIFARE Plus, DESFire EV1/EV2*, FeliCa, iCLASS SE/SR/Seos
	Iwọn kika RF ***	MIFARE/DESFire/EM/HID Prox/iCLASS: 50 mm, FeliCa: 30 mm
	Alagbeka	NFC, BLE
Gbogboogbo	Sipiyu	1.2 GHz Quad mojuto
	Iranti	2GB Flash + 256 MB Ramu
	Chip Crypto	Atilẹyin
	LED	Olona-awọ
	Ohun	Olona-ohun orin Buzzer
	Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ	-20 ° C –50 ° C
	Ibi ipamọ otutu	-40 ° C –70 ° C
	Ọriniinitutu ti nṣiṣẹ	0%-80%, ti kii-condensing
	Ọriniinitutu ipamọ	0%-90%, ti kii-condensing
	Iwọn (W x H x D)	82 mm x 208.5 mm x 25.9 (53) mm
	Iwọn	Ẹrọ: 251 g akọmọ (pẹlu ifoso ati boluti): 43 g
	IP Rating	IP67
	Oṣuwọn IK	IK09
	Awọn iwe-ẹri	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE UL294 (BEW2-OAP nikan)
Itẹka ika	Iwọn aworan	272 x 320 awọn piksẹli
	Pipa bit ijinle	8bit, 256 grẹyscale
	Ipinnu	500 dpi
	Àdàkọ	SUPREMA / ISO 19794-2 / ​​ANSI 378
	Extractor / Matcher	MINEX ifọwọsi ati ifaramọ
	Live Fingerprint erin	Atilẹyin (orisun SW)
Agbara	O pọju. Olumulo	500,000 ***
	O pọju. Ijẹrisi (1:N)	Ika ọwọ: 100,000
	O pọju. Ijẹrisi (1:1)	Ika ọwọ: 500,000 Kaadi: 500,000 PIN: 500,000
	O pọju. Ọrọ Wọle	5,000,000
Ni wiwo	Àjọlò	Atilẹyin (10/100 Mbps, laifọwọyi MDI/MDI-X)
	RS-485	1ch Titunto / Ẹrú (Yan)
	Wiegand	1ch Iṣagbewọle / Ijade (Aṣayan)
	titẹ sii TTL	2 ch Awọn igbewọle
	Yiyi	1 Ifiranṣẹ
	USB	USB 2.0 (Olugbalejo)
	DARA	Atilẹyin (Agbara lori Ethernet 44 VDC Max 12 W, IEEE 802.3af)
	Tamper	Atilẹyin

Itanna	Agbara	Voltage: DC 12V Lọwọlọwọ: Max. 500 mA
	Yipada igbewọle VIH	Min.: 3 V / O pọju: 5 V
	Yipada input VIL	Iye ti o pọju: 1V
	Yipada Fa-soke resistance	4.7 kΩ (Awọn ikoko titẹ sii ni a fa soke pẹlu 4.7 kΩ.)
	Wiegand o wu VOH	Diẹ ẹ sii ju 4.8 V
	Wiegand o wu VOL	O kere ju 0.2 V
	Wiegand o wu Fa-soke resistance	Ti fa ni inu pẹlu 1 kΩ
	Yiyi	2 A @ 30 VDC Resistive fifuye 1 A @ 30 VDC Inductive fifuye

• * Awọn kaadi DESFire EV2 ni atilẹyin nipasẹ nini ibaramu sẹhin ti awọn kaadi DESFire EV1. CSN ati awọn iṣẹ kaadi smati ni ibamu pẹlu BioEntry W2.
• ** Iwọn kika RF yoo yatọ da lori agbegbe fifi sori ẹrọ.
• *** Nọmba awọn olumulo ti o forukọsilẹ laisi eyikeyi data ijẹrisi

Awọn iwọn

FCC alaye ibamu

ẸRỌ YI BA APA 15 TI Ofin FCC.

Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi A, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to bojumu lodi si kikọlu ipalara nigbati ohun elo ba ṣiṣẹ ni agbegbe iṣowo kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo, ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu itọnisọna itọnisọna, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Ṣiṣẹ ohun elo yii ni agbegbe ibugbe le fa kikọlu ipalara ninu eyiti olumulo yoo nilo lati ṣe atunṣe kikọlu naa ni inawo tirẹ.

Eyikeyi iyipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo yii.

Atagba yii ko gbọdọ wa ni ipo tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.
Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itankalẹ FCC ti a ṣeto siwaju fun agbegbe ti a ko ṣakoso. Ohun elo yii yẹ ki o fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ pẹlu aaye to kere ju 20 cm laarin imooru ati ara rẹ. Atagba yii ko gbọdọ wa ni ipo tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.

Ikede EU ti Ibamu (CE)
Ọja yii jẹ ami CE ni ibamu si awọn ipese ti Ilana Ohun elo Redio (RED) 2014/53/EU. Nipa bayi, Suprema Inc. n kede pe ọja yii wa ni ibamu pẹlu awọn ibeere pataki ati awọn ipese miiran ti o yẹ ti Ilana Ohun elo Redio (RED) 2014/53/EU.

• Agbara Gbigbe Bluetooth: -0.1 dBm
• Igbohunsafẹfẹ Bluetooth: 2402 ~ 2480 MHz
• NFC Igbohunsafẹfẹ: 13.56 MHz
• RFID Igbohunsafẹfẹ: 13.56 MHz + 125 kHz

Fun alaye diẹ sii, kan si wa ni alaye olubasọrọ atẹle.
Suprema Inc.
Webojula: https://www.supremainc.com
Adirẹsi: 17F Parkview Ile-iṣọ, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Aṣoju ti KOREA
Tẹli: + 82-31-783-4502 /
Faksi: + 82-31-783-4503

Awọn afikun

AlAIgBA

• Alaye ninu iwe yii ti pese ni asopọ pẹlu awọn ọja Suprema.
• Eto lati lo jẹ itẹwọgba fun awọn ọja Suprema nikan ti o wa ninu awọn ofin ati ipo lilo tabi tita fun iru awọn ọja ti o ni iṣeduro nipasẹ Suprema. Ko si iwe-aṣẹ, han tabi mimọ, nipasẹ estoppel tabi bibẹẹkọ, si eyikeyi ohun-ini imọ ni a fun ni nipasẹ iwe yii.
• Ayafi bi a ti sọ ni pato ninu adehun laarin iwọ ati Suprema, Suprema ko gba layabiliti ohunkohun ti, ati pe Suprema kọ gbogbo awọn iṣeduro, ṣafihan tabi mimọ pẹlu, laisi aropin, ti o jọmọ amọdaju fun idi kan, iṣowo, tabi aisi irufin.
• Gbogbo awọn atilẹyin ọja jẹ ofo ti awọn ọja Suprema ba ti jẹ: 1) ti fi sori ẹrọ ti ko tọ tabi nibiti awọn nọmba ni tẹlentẹle, ọjọ atilẹyin ọja tabi awọn ipinnu idaniloju didara lori ohun elo ti yipada tabi yọkuro; 2) lo ni ọna miiran ju bi aṣẹ nipasẹ Suprema; 3) ti yipada, yipada tabi tunše nipasẹ ẹgbẹ miiran yatọ si Suprema tabi ẹgbẹ kan ti a fun ni aṣẹ nipasẹ Suprema; tabi 4) ṣiṣẹ tabi ṣetọju ni awọn ipo ayika ti ko yẹ.
• Awọn ọja Suprema ko ṣe ipinnu fun lilo ni iṣoogun, igbala, awọn ohun elo imuduro igbesi aye, tabi awọn ohun elo miiran ninu eyiti ikuna ọja Suprema le ṣẹda ipo kan nibiti ipalara ti ara ẹni tabi iku le waye. Ti o ba ra tabi lo awọn ọja Suprema fun eyikeyi iru airotẹlẹ tabi ohun elo laigba aṣẹ, iwọ yoo san owo sisan ati mu Suprema ati awọn oṣiṣẹ rẹ, awọn oṣiṣẹ, awọn ẹka, awọn alafaramo, ati awọn olupin kaakiri laiseniyan laiseniyan si gbogbo awọn ẹtọ, awọn idiyele, awọn bibajẹ, ati awọn inawo, ati awọn idiyele agbẹjọro ti o ni oye ti o dide jade ninu, taara tabi aiṣe-taara, eyikeyi ẹtọ ti ipalara ti ara ẹni tabi iku ti o ni nkan ṣe pẹlu iru airotẹlẹ tabi lilo laigba aṣẹ, paapaa ti iru ẹtọ ba sọ pe Suprema jẹ aifiyesi nipa apẹrẹ tabi iṣelọpọ apakan naa.
• Suprema ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada si awọn pato ati awọn apejuwe ọja nigbakugba laisi akiyesi lati mu ilọsiwaju, iṣẹ, tabi apẹrẹ.
• Alaye ti ara ẹni, ni irisi awọn ifiranṣẹ ijẹrisi ati alaye ibatan miiran, le wa ni ipamọ laarin awọn ọja Suprema lakoko lilo. Suprema ko gba ojuse fun eyikeyi alaye, pẹlu alaye ti ara ẹni, ti o fipamọ laarin awọn ọja Suprema ti ko si laarin iṣakoso taara Suprema tabi bi a ti sọ nipasẹ awọn ofin ati ipo ti o yẹ. Nigbati eyikeyi alaye ti o fipamọ, pẹlu alaye ti ara ẹni, ba lo, o jẹ ojuṣe ti awọn olumulo ọja lati ni ibamu pẹlu ofin orilẹ-ede (gẹgẹbi GDPR) ati lati rii daju mimu ati sisẹ to dara.
• Iwọ ko gbọdọ gbẹkẹle isansa tabi awọn abuda ti eyikeyi awọn ẹya tabi awọn ilana ti o samisi “fipamọ” tabi “aimọ asọye.” Suprema ṣe ifipamọ iwọnyi fun asọye ọjọ iwaju ati pe ko ni ojuse kankan fun awọn ija tabi awọn aiṣedeede ti o dide lati awọn ayipada ọjọ iwaju si wọn.
• Ayafi bi a ti ṣeto ni pato ninu rẹ, si iye ti o pọju ti ofin gba laaye, awọn ọja Suprema ti wa ni tita "bi o ti jẹ".
• Kan si ọfiisi tita Suprema ti agbegbe rẹ tabi olupin kaakiri lati gba awọn pato tuntun ati ṣaaju ṣiṣe aṣẹ ọja rẹ.

Akiyesi aṣẹ lori ara
Ẹtọ-lori-ara iwe-ipamọ yii wa ni itọsi Suprema. Awọn ẹtọ ti awọn orukọ ọja miiran, aami-išowo ati aami-išowo ti a forukọsilẹ ti wa ni ọwọ si olukuluku tabi agbari ti o ni iru awọn ẹtọ.

Ṣii Iwe-aṣẹ Orisun

• Sọfitiwia ọja yii da lori “Linux Kernel 3.x”, eyiti o ni iwe-aṣẹ labẹ GPL. Bi fun GPL, jọwọ tọka si Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU ni iwe afọwọkọ yii.
• Ọja yii nlo ile-ikawe “glibc”, eyiti o ni iwe-aṣẹ labẹ LGPL. Fun LGPL, jọwọ tọka si GNU Iwe-aṣẹ Gbogboogbo Gbogbogbo Kere ninu iwe afọwọkọ yii.
• Ọja yii nlo ile-ikawe “QT”, eyiti o ni iwe-aṣẹ labẹ LGPL. Fun LGPL, jọwọ tọka si GNU Iwe-aṣẹ Gbogboogbo Gbogbogbo Kere ninu iwe afọwọkọ yii.
• Ọja yii nlo “OpenSSL”, eyiti o ni iwe-aṣẹ labẹ awọn iwe-aṣẹ OpenSSL ati Original SSLeay. Bi fun awọn iwe-aṣẹ SSLeay Atilẹba, jọwọ tọka si Iwe-aṣẹ OpenSSL ati Iwe-aṣẹ SSLeay Atilẹba ninu afọwọṣe yii.
• Lati beere koodu orisun ti o da lori Linux Kernel 3.x ati koodu orisun ti glibc ati awọn ile-ikawe QT, eyiti o wa ninu ọja yii, jọwọ ṣabẹwo ni https://support.supremainc.com ati olubasọrọ to Suprema Tech Team.

GNU Gbogbogbo ẹya-aṣẹ
Ẹya 3, 29 Okudu 2007
Aṣẹ © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Gbogbo eniyan ni a gba laaye lati daakọ ati pinpin awọn ẹda afọwọsi ti iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ yii, ṣugbọn iyipada ko gba laaye.

Preamble
Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU jẹ ọfẹ, iwe-aṣẹ aladakọ fun sọfitiwia ati awọn iru awọn iṣẹ miiran.
Awọn iwe-aṣẹ fun sọfitiwia pupọ julọ ati awọn iṣẹ ilowo miiran jẹ apẹrẹ lati mu ominira rẹ kuro lati pin ati yi awọn iṣẹ naa pada. Ni iyatọ, GNU Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Awujọ jẹ ipinnu lati ṣe iṣeduro ominira rẹ lati pin ati yi gbogbo awọn ẹya ti eto kan pada - lati rii daju pe o wa sọfitiwia ọfẹ fun gbogbo awọn olumulo rẹ. A, Ipilẹ Software Ọfẹ, lo GNU Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Awujọ fun pupọ julọ sọfitiwia wa; o tun kan iṣẹ eyikeyi miiran ti a tu silẹ ni ọna yii nipasẹ awọn onkọwe rẹ. O le lo si awọn eto rẹ, paapaa.
Nigba ti a ba sọrọ ti sọfitiwia ọfẹ, a n tọka si ominira, kii ṣe idiyele. Awọn iwe-aṣẹ gbogbogbo wa ti ṣe apẹrẹ
lati rii daju pe o ni ominira lati pin awọn ẹda ti sọfitiwia ọfẹ (ati idiyele fun wọn ti o ba fẹ), pe o gba koodu orisun tabi le gba ti o ba fẹ, pe o le yi sọfitiwia naa pada tabi lo awọn ege rẹ ninu awọn eto ọfẹ titun, ati pe o mọ pe o le ṣe nkan wọnyi.
Lati daabobo awọn ẹtọ rẹ, a nilo lati ṣe idiwọ fun awọn miiran lati kọ ọ awọn ẹtọ wọnyi tabi beere lọwọ rẹ lati fi awọn ẹtọ naa silẹ. Nitorinaa, o ni awọn ojuse kan ti o ba pin awọn ẹda ti sọfitiwia naa, tabi ti o ba yipada: awọn ojuse lati bọwọ fun ominira awọn elomiran.
Fun example, ti o ba pin awọn idaako ti iru eto, boya free tabi fun a ọya, o gbọdọ fi lori si awọn olugba kanna ominira ti o gba. O gbọdọ rii daju pe wọn, paapaa, gba tabi le gba koodu orisun. Ati pe o gbọdọ fi awọn ofin wọnyi han wọn ki wọn mọ awọn ẹtọ wọn.
Awọn olupilẹṣẹ ti o lo GNU GPL ṣe aabo awọn ẹtọ rẹ pẹlu awọn igbesẹ meji:

1. So aṣẹ lori software, ati
2. Fun ọ ni Iwe-aṣẹ yii fun ọ ni igbanilaaye labẹ ofin lati daakọ, kaakiri ati/tabi ṣatunṣe rẹ.

Fun aabo awọn olupilẹṣẹ ati awọn onkọwe, GPL ṣe alaye kedere pe ko si atilẹyin ọja fun sọfitiwia ọfẹ yii. Fun awọn olumulo mejeeji ati nitori awọn onkọwe, GPL nilo pe ki awọn ẹya ti a tunṣe jẹ samisi bi iyipada, ki awọn iṣoro wọn ko ni jẹ ikasi ni aṣiṣe si awọn onkọwe ti awọn ẹya iṣaaju.
Diẹ ninu awọn ẹrọ jẹ apẹrẹ lati kọ awọn olumulo wọle lati fi sori ẹrọ tabi ṣiṣẹ awọn ẹya ti a ṣe atunṣe ti sọfitiwia inu wọn, botilẹjẹpe olupese le ṣe bẹ. Eyi ko ni ibamu pẹlu erongba aabo ominira awọn olumulo lati yi sọfitiwia naa pada. Ilana eto ti iru ilokulo waye ni agbegbe awọn ọja fun awọn ẹni-kọọkan lati lo, eyiti o jẹ deede nibiti o jẹ itẹwẹgba julọ. Nitorinaa, a ti ṣe apẹrẹ ẹya GPL yii lati ṣe idiwọ adaṣe fun awọn ọja yẹn. Ti iru awọn iṣoro ba waye ni pataki ni awọn agbegbe miiran, a ti ṣetan lati faagun ipese yii si awọn agbegbe ni awọn ẹya ọjọ iwaju ti GPL, bi o ṣe nilo lati daabobo ominira awọn olumulo.
Nikẹhin, gbogbo eto jẹ ewu nigbagbogbo nipasẹ awọn itọsi sọfitiwia. Awọn orilẹ-ede ko yẹ ki o gba awọn itọsi laaye lati ni ihamọ idagbasoke ati lilo sọfitiwia lori awọn kọnputa idi gbogbogbo, ṣugbọn ninu awọn ti o ṣe, a fẹ lati yago fun eewu pataki ti awọn itọsi ti a lo si eto ọfẹ le jẹ ki o jẹ ohun-ini to munadoko. Lati ṣe idiwọ eyi, GPL ṣe idaniloju pe awọn itọsi ko ṣee lo lati mu eto naa kii ṣe ọfẹ.
Awọn ofin to peye ati ipo fun didakọ, pinpin ati iyipada tẹle.

Ofin ati ipo

• 0. Awọn itumọ.
  “Iwe-aṣẹ” n tọka si ẹya 3 ti Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU.
  “Aṣẹ-lori-ara” tun tumọ si awọn ofin aṣẹ-lori-ara ti o kan awọn iru awọn iṣẹ miiran, gẹgẹbi awọn iboju iparada semikondokito.
  “Eto naa” tọka si eyikeyi iṣẹ aladakọ ti o ni iwe-aṣẹ labẹ Iwe-aṣẹ yii. Olukuluku iwe-aṣẹ ni a koju bi “iwọ”.
  "Awọn iwe-aṣẹ" ati "awọn olugba" le jẹ ẹni-kọọkan tabi awọn ajo.
  Lati “ṣatunṣe” iṣẹ tumọ si lati daakọ lati tabi mu gbogbo tabi apakan ti iṣẹ naa mu ni aṣa ti o nilo igbanilaaye aṣẹ-lori, yatọ si ṣiṣe ẹda gangan. Iṣẹ abajade ni a pe ni “ẹya ti a tunṣe” ti iṣẹ iṣaaju tabi iṣẹ “da lori” iṣẹ iṣaaju.
  “Iṣẹ ti a bo” tumọ si boya Eto ti ko yipada tabi iṣẹ ti o da lori Eto naa.
  Lati “itankalẹ” iṣẹ kan tumọ si lati ṣe ohunkohun pẹlu rẹ pe, laisi igbanilaaye, yoo jẹ ki o ṣe oniduro taara tabi ni ẹẹkeji fun irufin labẹ ofin aṣẹ-lori iwulo, ayafi ṣiṣe ṣiṣe lori kọnputa tabi ṣatunṣe ẹda ikọkọ. Itẹjade pẹlu didakọ, pinpin (pẹlu tabi laisi iyipada), ṣiṣe wa fun gbogbo eniyan, ati ni awọn orilẹ-ede diẹ ninu awọn iṣẹ miiran pẹlu.
  Lati “firanṣẹ” iṣẹ tumọ si eyikeyi iru ikede ti o jẹ ki awọn ẹgbẹ miiran ṣe tabi gba awọn ẹda. Ibaraṣepọ pẹlu olumulo nipasẹ nẹtiwọki kọnputa kan, laisi gbigbe ẹda kan, kii ṣe gbigbe.
  Ni wiwo olumulo ibaraenisepo ṣe afihan “Awọn akiyesi Ofin ti o yẹ” si iye ti o pẹlu irọrun ati ẹya ti o han gbangba ti (1) ṣe afihan akiyesi aṣẹ-lori ti o yẹ, ati (2) sọ fun olumulo pe ko si atilẹyin ọja fun iṣẹ naa (ayafi si iye ti awọn atilẹyin ọja ti pese), awọn alaṣẹ le sọ iṣẹ naa labẹ Iwe-aṣẹ yii, ati bii o ṣe le ṣe view a daakọ ti yi License. Ti wiwo ba ṣafihan atokọ ti awọn aṣẹ olumulo tabi awọn aṣayan, gẹgẹbi akojọ aṣayan kan, ohun pataki kan ninu atokọ ni ibamu pẹlu ami-ẹri yii.

1. Orisun koodu.
   "koodu orisun" fun iṣẹ kan tumọ si fọọmu ti o fẹ julọ fun ṣiṣe awọn iyipada si. "koodu Nkan" tumo si eyikeyi ti kii ṣe orisun fọọmu ti iṣẹ kan.
   “Ọna atọwọdọwọ Standard” tumọ si wiwo ti boya jẹ boṣewa osise ti asọye nipasẹ ara awọn ajohunše ti a mọ, tabi, ninu ọran ti awọn atọkun ti a ṣalaye fun ede siseto kan pato, ọkan ti o lo pupọ laarin awọn olupilẹṣẹ ti n ṣiṣẹ ni ede yẹn.
   Awọn “Awọn ile-ikawe Eto” ti iṣẹ ṣiṣe pẹlu ohunkohun, yatọ si iṣẹ lapapọ, pe (a) wa ninu ọna deede ti iṣakojọpọ Apapọ Pataki, ṣugbọn eyiti kii ṣe apakan ti Apapọ pataki yẹn, ati (b) N ṣiṣẹ nikan lati jẹ ki lilo iṣẹ naa ṣiṣẹ pẹlu Ẹka Pataki yẹn, tabi lati ṣe imuse Atọka Atọka Asopọmọra fun eyiti imuse wa fun gbogbo eniyan ni fọọmu koodu orisun. “Apapọ Pataki”, ni aaye yii, tumọ si paati pataki pataki (kernel, eto window, ati bẹbẹ lọ) ti ẹrọ iṣẹ kan pato (ti o ba jẹ eyikeyi) lori eyiti iṣẹ ṣiṣe ṣiṣẹ, tabi alakojọ ti a lo lati gbejade iṣẹ naa, tabi onitumọ koodu ohun ti a lo lati ṣiṣẹ.
   "Orisun ti o baamu" fun iṣẹ kan ni fọọmu koodu ohun tumọ si gbogbo koodu orisun ti o nilo lati ṣe ina, fi sori ẹrọ, ati (fun iṣẹ ṣiṣe) ṣiṣe koodu ohun ati lati ṣe atunṣe iṣẹ naa, pẹlu awọn iwe afọwọkọ lati ṣakoso awọn iṣẹ naa. Bibẹẹkọ, ko pẹlu Awọn ile-ikawe Eto iṣẹ naa, tabi awọn irinṣẹ idi-gbogboogbo tabi awọn eto ọfẹ ti o wa ni gbogbogbo eyiti a lo ti ko yipada ni ṣiṣe awọn iṣẹ yẹn ṣugbọn eyiti kii ṣe apakan iṣẹ naa. Fun example, Ni ibamu Orisun pẹlu ni wiwo definition files ni nkan ṣe pẹlu orisun files fun iṣẹ naa, ati koodu orisun fun awọn ile-ikawe ti o pin ati awọn eto isọdọmọ ti o ni agbara ti iṣẹ naa jẹ apẹrẹ pataki lati nilo, gẹgẹbi nipasẹ ibaraẹnisọrọ data timotimo tabi ṣiṣan iṣakoso laarin awọn eto-apẹrẹ wọnyẹn ati awọn apakan miiran ti iṣẹ naa.
   Orisun ti o baamu ko nilo pẹlu ohunkohun ti awọn olumulo le ṣe atunbi laifọwọyi lati awọn apakan miiran ti Orisun ti o baamu.
   Orisun ti o baamu fun iṣẹ kan ni fọọmu koodu orisun jẹ iṣẹ kanna.
2. Awọn igbanilaaye ipilẹ.
   Gbogbo awọn ẹtọ ti a fun ni labẹ Iwe-aṣẹ yii ni a fun ni fun akoko aṣẹ lori eto naa, ati pe wọn ko le yipada ti awọn ipo ti a sọ ti pade. Iwe-aṣẹ yii ṣe afihan ni gbangba igbanilaaye ailopin lati ṣiṣe Eto ti ko yipada. Ijade lati ṣiṣe iṣẹ ti o bo ni aabo nipasẹ Iwe-aṣẹ yii nikan ti abajade, ti a fun ni akoonu rẹ, jẹ iṣẹ ti o bo. Iwe-aṣẹ yii jẹwọ awọn ẹtọ rẹ ti lilo ododo tabi deede miiran, bi a ti pese nipasẹ ofin aṣẹ-lori.
   O le ṣe, ṣiṣẹ ati tan kaakiri awọn iṣẹ ti o bo ti o ko gbejade, laisi awọn ipo niwọn igba ti iwe-aṣẹ rẹ bibẹẹkọ wa ni agbara. O le mu awọn iṣẹ ti o bo fun awọn miiran fun idi kan ṣoṣo ti nini ki wọn ṣe awọn atunṣe ni iyasọtọ fun ọ, tabi pese awọn ohun elo fun ṣiṣe awọn iṣẹ wọnyẹn, ti o ba jẹ pe o ni ibamu pẹlu awọn ofin Iwe-aṣẹ yii ni gbigbe gbogbo ohun elo fun eyiti iwọ ko ṣakoso rẹ. aṣẹkikọ. Awọn ti o n ṣe tabi nṣiṣẹ awọn iṣẹ ti a bo fun ọ gbọdọ ṣe bẹ ni iyasọtọ fun ọ, labẹ itọsọna ati iṣakoso rẹ, lori awọn ofin ti o ṣe idiwọ fun wọn lati ṣe eyikeyi ẹda ti ohun elo aladakọ rẹ ni ita ibatan wọn pẹlu rẹ.
   Gbigbe labẹ awọn ayidayida miiran jẹ idasilẹ nikan labẹ awọn ipo ti a sọ ni isalẹ. Gbigba iwe-aṣẹ ko gba laaye; apakan 10 mu ki o kobojumu.
3. Idabobo Awọn ẹtọ Ofin Awọn olumulo Lati Ofin Anti-Circumvention.
   Ko si iṣẹ ti o bo ti yoo jẹ apakan ti iwọn imọ-ẹrọ ti o munadoko labẹ eyikeyi ofin iwulo ti n mu awọn adehun ṣẹ labẹ nkan 11 ti adehun aṣẹ-lori WIPO ti a gba ni ọjọ 20 Oṣu kejila ọdun 1996, tabi awọn ofin ti o jọra ti o ni idinamọ tabi ihamọ sisẹ iru awọn igbese bẹẹ.
   Nigbati o ba ṣafihan iṣẹ kan ti o bo, o yọkuro eyikeyi agbara ofin lati yago fun iyipo ti awọn ọna imọ-ẹrọ si iye ti iru ayipo naa ti ni ipa nipasẹ lilo awọn ẹtọ labẹ Iwe-aṣẹ yii pẹlu ọwọ si iṣẹ ti a bo, ati pe o kọ eyikeyi aniyan lati ṣe idinwo iṣẹ tabi iyipada ti ṣiṣẹ bi ọna ti imuse, lodi si awọn olumulo iṣẹ naa, awọn ẹtọ ti ofin tabi awọn ẹnikẹta lati yago fun ayika awọn igbese imọ-ẹrọ.
4. Gbigbe Awọn ẹda Verbatim jade.
   O le ṣe afihan awọn idaako ti ọrọ-ọrọ ti koodu orisun ti Eto naa bi o ṣe n gba, ni eyikeyi alabọde, ti o ba jẹ pe o ṣe afihan ati gbejade ni deede lori ẹda kọọkan akiyesi aṣẹ-lori ti o yẹ; tọju gbogbo awọn akiyesi ti o sọ pe Iwe-aṣẹ yii ati eyikeyi awọn ofin ti ko gba laaye ti a ṣafikun ni ibamu pẹlu apakan 7 kan si koodu naa; tọju gbogbo awọn akiyesi ti isansa ti atilẹyin ọja eyikeyi; ati fun gbogbo awọn olugba ni ẹda iwe-aṣẹ yii pẹlu Eto naa.
   O le gba idiyele eyikeyi tabi ko si idiyele fun ẹda kọọkan ti o fihan, ati pe o le funni ni atilẹyin tabi aabo atilẹyin ọja fun ọya kan.
5. Gbigbe Awọn ẹya Orisun Ti Atunṣe.
   O le ṣe afihan iṣẹ kan ti o da lori Eto naa, tabi awọn iyipada lati gbejade lati inu Eto naa, ni irisi koodu orisun labẹ awọn ofin ti apakan 4, pese pe o tun pade gbogbo awọn ipo wọnyi:
   • Iṣẹ naa gbọdọ gbe awọn akiyesi pataki ti o sọ pe o ṣe atunṣe rẹ, ati fifun ọjọ ti o yẹ.
   • Iṣẹ naa gbọdọ gbe awọn akiyesi pataki ti o sọ pe o ti tu silẹ labẹ Iwe-aṣẹ yii ati awọn ipo eyikeyi ti a ṣafikun labẹ apakan 7. Ibeere yii ṣe atunṣe ibeere ni apakan 4 lati “tọju gbogbo awọn akiyesi”.
   • O gbọdọ ṣe iwe-aṣẹ gbogbo iṣẹ naa, lapapọ, labẹ Iwe-aṣẹ yii si ẹnikẹni ti o wa si nini ẹda kan. Nitorina Iwe-aṣẹ yii yoo lo, pẹlu eyikeyi apakan to wulo 7 awọn ofin afikun, si gbogbo iṣẹ naa, ati gbogbo awọn ẹya rẹ, laibikita bawo ni wọn ṣe ṣajọ. Iwe-aṣẹ yii ko funni ni igbanilaaye lati ṣe iwe-aṣẹ iṣẹ ni ọna miiran, ṣugbọn ko sọ iru igbanilaaye di asan ti o ba ti gba ni lọtọ.
   • Ti iṣẹ naa ba ni awọn atọkun olumulo ibaraenisepo, ọkọọkan gbọdọ ṣafihan Awọn akiyesi Ofin Ti o yẹ; sibẹsibẹ, ti Eto naa ba ni awọn atọkun ibaraenisepo ti ko ṣe afihan Awọn akiyesi Ofin Ti o yẹ, iṣẹ rẹ ko nilo lati jẹ ki wọn ṣe bẹ.
     Akopọ ti iṣẹ ti a bo pẹlu awọn iṣẹ lọtọ ati ominira miiran, eyiti kii ṣe nipasẹ awọn amugbooro iseda wọn ti iṣẹ ti a bo, ati eyiti a ko ni idapo pẹlu rẹ bii lati ṣe eto nla kan, ninu tabi lori iwọn didun ti ibi ipamọ tabi pinpin. alabọde, ni a pe ni “apapọ” ti akopọ ati abajade aṣẹ-lori rẹ ko ni lo lati ṣe idinwo iwọle tabi awọn ẹtọ ofin ti awọn olumulo akojọpọ ju eyiti ẹni kọọkan ṣiṣẹ laye. Ifisi iṣẹ ti a bo ni apapọ ko jẹ ki Iwe-aṣẹ yii lo si awọn ẹya miiran ti apapọ.
6. Gbigbe Awọn Fọọmu ti kii-orisun.
   O le ṣe afihan iṣẹ ti o bo ni fọọmu koodu ohun labẹ awọn ofin ti awọn apakan 4 ati 5, ti o ba jẹ pe o tun gbe orisun orisun ibamu ti ẹrọ le ṣee ṣe labẹ awọn ofin ti Iwe-aṣẹ yii, ni ọkan ninu awọn ọna wọnyi:
   • Ṣe afihan koodu ohun sinu, tabi ti ara sinu, ọja ti ara (pẹlu alabọde pinpin ti ara), ti o tẹle pẹlu Orisun Bamu ti o wa titi lori alabọde ti ara ti o tọ ti aṣa ti a lo fun paṣipaarọ sọfitiwia.
   • Ṣe afihan koodu ohun sinu, tabi ṣe sinu, ọja ti ara (pẹlu alabọde pinpin ti ara), ti o tẹle pẹlu ipese kikọ, wulo fun o kere ju ọdun mẹta ati pe o wulo niwọn igba ti o ba funni ni awọn ẹya apoju tabi atilẹyin alabara fun awoṣe ọja yẹn , lati fun ẹnikẹni ti o ni koodu ohun kan boya (1) ẹda orisun orisun fun gbogbo sọfitiwia ti o wa ninu ọja ti o wa ninu Iwe-aṣẹ yii, lori alabọde ti ara ti o tọ ti aṣa ti a lo fun paṣipaarọ sọfitiwia, fun idiyele ti ko ju iye owo ti o ni oye fun ṣiṣe gbigbe orisun yii ni ti ara, tabi (2) iraye si daakọ Orisun ti o baamu lati olupin nẹtiwọọki kan laisi idiyele.
   • Ṣe afihan awọn ẹda kọọkan ti koodu ohun kan pẹlu ẹda ti ifunni kikọ lati pese Orisun ti o baamu. Yiyan yiyan yii ni a gba laaye lẹẹkọọkan ati laiṣe ti iṣowo, ati pe ti o ba gba koodu ohun kan pẹlu iru ipese, ni ibamu pẹlu apakan 6b.
   • Ṣe afihan koodu ohun kan nipa fifun iwọle lati aaye ti a yan (gratis tabi fun idiyele), ati funni ni iraye si deede si Orisun ti o baamu ni ọna kanna nipasẹ aaye kanna laisi idiyele siwaju. O nilo ko beere awọn olugba lati daakọ Orisun ti o baamu pẹlu koodu ohun. Ti aaye lati daakọ koodu ohun naa jẹ olupin nẹtiwọọki, Orisun ti o ni ibamu le wa lori olupin ti o yatọ (ti o ṣiṣẹ nipasẹ rẹ tabi ẹnikẹta) ti o ṣe atilẹyin awọn ohun elo didakọ deede, ti o ba ṣetọju awọn itọsọna ti o han gbangba lẹgbẹẹ koodu ohun ti o sọ nibo wa Orisun ti o baamu. Laibikita kini olupin ti gbalejo Orisun Ibamu, o wa ni ọranyan lati rii daju pe o wa niwọn igba ti o nilo lati ni itẹlọrun awọn ibeere wọnyi.
   • Ṣe afihan koodu ohun ni lilo gbigbe ẹlẹgbẹ-si-ẹlẹgbẹ, ti o ba jẹ ki o sọ fun awọn ẹlẹgbẹ miiran nibiti koodu ohun ati Orisun Ibamu ti iṣẹ naa ti n funni si gbogbogbo laisi idiyele labẹ apakan 6d.
     Apakan ti o ya sọtọ ti koodu ohun, ti koodu orisun rẹ ti yọkuro lati Orisun ti o baamu gẹgẹbi Ile-ikawe Eto kan, ko nilo lati wa ninu gbigbe iṣẹ koodu ohun naa.
     “Ọja Olumulo” jẹ boya (1) “ọja onibara”, eyiti o tumọ si eyikeyi ohun-ini ti ara ẹni ti o ni ojulowo eyiti o lo deede fun ti ara ẹni, ẹbi, tabi awọn idi ile, tabi (2) ohunkohun ti a ṣe tabi ta fun isọdọkan sinu ibugbe kan.
     Ni ṣiṣe ipinnu boya ọja kan jẹ ọja olumulo, awọn ọran ṣiyemeji yoo yanju ni ojurere ti agbegbe. Fun ọja kan ti o gba nipasẹ olumulo kan pato, “ti a lo ni deede” n tọka si aṣoju tabi lilo wọpọ ti kilasi ọja yẹn, laibikita ipo olumulo kan pato tabi ti ọna eyiti olumulo kan pato nlo, tabi nireti tabi O ti ṣe yẹ lati lo, ọja naa. Ọja kan jẹ ọja olumulo laibikita boya ọja naa ni iṣowo nla, ile-iṣẹ tabi awọn lilo ti kii ṣe alabara, ayafi ti iru awọn lilo jẹ aṣoju ipo pataki nikan ti ọja naa.
     “Alaye fifi sori ẹrọ” fun Ọja Olumulo tumọ si awọn ọna eyikeyi, awọn ilana, awọn bọtini aṣẹ, tabi alaye miiran ti o nilo lati fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ awọn ẹya ti a tunṣe ti iṣẹ ti a bo ni Ọja Olumulo yẹn lati ẹya ti a tunṣe ti Orisun Bamu. Alaye naa gbọdọ to lati rii daju pe iṣẹ ti o tẹsiwaju ti koodu ohun ti a tunṣe ko si ni idiwọ tabi ni idiwọ pẹlu nikan nitori iyipada ti ṣe.
     Ti o ba fihan iṣẹ koodu ohun kan labẹ apakan yii ninu, tabi pẹlu, tabi pataki fun lilo ninu, Ọja Olumulo kan, ati gbigbe naa waye gẹgẹbi apakan ti iṣowo kan ninu eyiti ẹtọ ohun-ini ati lilo ọja olumulo ti gbe lọ si olugba ni ayeraye tabi fun akoko ti o wa titi (laibikita bawo ni a ṣe ṣe afihan idunadura naa), Orisun ti o baamu ti a firanṣẹ labẹ apakan yii gbọdọ wa pẹlu Alaye fifi sori ẹrọ. Ṣugbọn ibeere yii ko wulo ti iwọ tabi ẹnikẹta eyikeyi da duro agbara lati fi koodu ohun elo ti a yipada sori Ọja Olumulo naa (fun ex.ample, iṣẹ naa ti fi sori ẹrọ ni ROM).
     Ibeere lati pese Alaye fifi sori ẹrọ ko pẹlu ibeere lati tẹsiwaju lati pese iṣẹ atilẹyin, atilẹyin ọja, tabi awọn imudojuiwọn fun iṣẹ ti a ti yipada tabi ti fi sii nipasẹ olugba, tabi fun Ọja Olumulo ninu eyiti o ti jẹ atunṣe tabi fi sii. Iwọle si nẹtiwọọki le jẹ sẹ nigbati iyipada funrararẹ ni ohun elo ati ni odi ni ipa lori iṣẹ nẹtiwọọki tabi rú awọn ofin ati awọn ilana fun ibaraẹnisọrọ kọja nẹtiwọọki naa.
     Orisun ti o baamu, ati Alaye fifi sori ẹrọ ti a pese, ni ibamu pẹlu apakan yii gbọdọ wa ni ọna kika ti o jẹ akọsilẹ ni gbangba (ati pẹlu imuse ti o wa fun gbogbo eniyan ni fọọmu koodu orisun), ati pe ko nilo ọrọ igbaniwọle pataki tabi bọtini fun ṣiṣi silẹ, kika tabi didakọ.
7. Awọn ofin afikun.
   "Awọn igbanilaaye afikun" jẹ awọn ofin ti o ṣe afikun awọn ofin ti Iwe-aṣẹ yii nipa ṣiṣe awọn imukuro lati ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn ipo rẹ. Awọn igbanilaaye afikun ti o wulo fun gbogbo Eto naa ni ao ṣe itọju bi ẹnipe wọn wa ninu Iwe-aṣẹ yii, si iye ti wọn wulo labẹ ofin to wulo. Ti awọn igbanilaaye afikun ba waye nikan si apakan ti Eto naa, apakan yẹn le ṣee lo lọtọ labẹ awọn igbanilaaye wọnyẹn, ṣugbọn gbogbo Eto naa wa ni iṣakoso nipasẹ Iwe-aṣẹ yii laisi iyi si awọn igbanilaaye afikun.
   Nigbati o ba gbe ẹda kan ti iṣẹ ti o bo, o le ni aṣayan rẹ yọkuro eyikeyi awọn igbanilaaye afikun lati ẹda yẹn, tabi lati apakan eyikeyi ninu rẹ. (Awọn igbanilaaye afikun le jẹ kikọ lati beere yiyọkuro tiwọn ni awọn ọran kan nigbati o ba yipada iṣẹ naa.) O le fi awọn igbanilaaye afikun sori ohun elo, ti o ṣafikun rẹ si iṣẹ ti a bo, fun eyiti o ni tabi o le fun ni aṣẹ aṣẹ-lori ti o yẹ.
   Laibikita eyikeyi ipese Iwe-aṣẹ yii, fun ohun elo ti o ṣafikun si iṣẹ ti a bo, o le (ti o ba fun ni aṣẹ nipasẹ awọn ti o ni aṣẹ lori ohun elo yẹn) ṣafikun awọn ofin ti Iwe-aṣẹ yii pẹlu awọn ofin:
   • Idasilẹ atilẹyin ọja tabi aropin layabiliti yatọ si awọn ofin ti apakan 15 ati 16 ti Iwe-aṣẹ yii; tabi
   • Nbeere titọju awọn akiyesi ofin ti o ni oye tabi awọn abuda onkọwe ninu ohun elo yẹn tabi ni Awọn akiyesi Ofin Ti o yẹ ti o han nipasẹ awọn iṣẹ ti o ni ninu; tabi
   • Idinamọ ijumọsọrọ aṣiṣe ti ipilẹṣẹ ohun elo yẹn, tabi nilo pe awọn ẹya ti a ṣe atunṣe ti iru ohun elo jẹ samisi ni awọn ọna ironu bi o yatọ si ẹya atilẹba; tabi
   • Idiwọn lilo fun awọn idi ikede ti awọn orukọ ti awọn iwe-aṣẹ tabi awọn onkọwe ohun elo; tabi
   • Kiko lati fun awọn ẹtọ labẹ ofin aami-iṣowo fun lilo diẹ ninu awọn orukọ iṣowo, aami-iṣowo, tabi awọn ami iṣẹ; tabi
   • Nbeere isanpada ti awọn iwe-aṣẹ ati awọn onkọwe ohun elo yẹn nipasẹ ẹnikẹni ti o gbe ohun elo naa (tabi awọn ẹya ti o yipada) pẹlu awọn arosọ adehun ti layabiliti si olugba, fun eyikeyi layabiliti ti awọn arosọ adehun wọnyi taara taara lori awọn iwe-aṣẹ ati awọn onkọwe naa.
     Gbogbo awọn ofin afikun ti kii ṣe igbanilaaye ni a gba si “awọn ihamọ siwaju” laarin itumọ apakan 10. Ti Eto naa bi o ti gba, tabi apakan eyikeyi ninu rẹ, ni akiyesi kan ti o sọ pe o jẹ iṣakoso nipasẹ Iwe-aṣẹ yii pẹlu ọrọ kan ti jẹ ihamọ siwaju, o le yọ ọrọ naa kuro. Ti iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ ba ni ihamọ siwaju sii ṣugbọn gba gbigba tabi gbigbe labẹ Iwe-aṣẹ yii, o le ṣafikun si ohun elo iṣẹ ti o ni aabo nipasẹ awọn ofin iwe-aṣẹ yẹn, niwọn igba ti ihamọ siwaju ko ni ye iru gbigba tabi gbigbe.
     Ti o ba ṣafikun awọn ofin si iṣẹ ti a bo ni ibamu pẹlu apakan yii, o gbọdọ gbe, si orisun ti o yẹ files, alaye ti awọn afikun awọn ofin ti o kan awọn naa files, tabi akiyesi kan ti o nfihan ibiti o ti wa awọn ofin to wulo.
     Awọn ofin afikun, igbanilaaye tabi ti ko gba laaye, le sọ ni irisi iwe-aṣẹ kikọ lọtọ, tabi sọ bi awọn imukuro; awọn ibeere loke waye boya ọna.
8. Ifopinsi.
   O le ma ṣe ikede tabi yipada iṣẹ ti o bo ayafi bi a ti pese ni pato labẹ Iwe-aṣẹ yii. Igbiyanju eyikeyi bibẹẹkọ lati tan tabi yipada jẹ ofo, ati pe yoo fopin si awọn ẹtọ rẹ laifọwọyi labẹ Iwe-aṣẹ yii (pẹlu eyikeyi awọn iwe-aṣẹ itọsi eyikeyi ti a funni labẹ paragirafi kẹta ti apakan 11).
   Bibẹẹkọ, ti o ba dẹkun gbogbo irufin Iwe-aṣẹ yii, lẹhinna iwe-aṣẹ rẹ lati ọdọ onimu aṣẹ lori ara kan pato yoo gba pada (a) ni ipese, ayafi ati titi di igba ti onimu aṣẹ lori ara ni gbangba ati nikẹhin yoo fopin si iwe-aṣẹ rẹ, ati (b) patapata, ti onimu aṣẹ-lori ba kuna. lati fi to ọ leti irufin naa nipasẹ awọn ọna ironu diẹ ṣaaju awọn ọjọ 60 lẹhin idaduro naa.
   Pẹlupẹlu, iwe-aṣẹ rẹ lati ọdọ onimu-lori-ara kan pato ni a tun gba pada patapata ti ẹni to ni aṣẹ lori ara ba fi to ọ leti irufin naa nipasẹ awọn ọna ironu, eyi ni igba akọkọ ti o ti gba akiyesi irufin Iwe-aṣẹ yii (fun eyikeyi iṣẹ) lati ọdọ onimu aṣẹ lori ara, ati pe o ṣe arowoto irufin naa ṣaaju awọn ọjọ 30 lẹhin gbigba akiyesi rẹ.
   Ifopinsi awọn ẹtọ rẹ labẹ abala yii ko fopin si awọn iwe-aṣẹ ti awọn ẹgbẹ ti o ti gba awọn ẹda tabi awọn ẹtọ lati ọdọ rẹ labẹ Iwe-aṣẹ yii. Ti awọn ẹtọ rẹ ba ti fopin si ti ko si gba pada patapata, iwọ ko yẹ lati gba awọn iwe-aṣẹ tuntun fun ohun elo kanna labẹ apakan 10.
9. Gbigba Ko beere fun Nini Awọn ẹda.
   O ko nilo lati gba Iwe-aṣẹ yii lati gba tabi ṣiṣẹ ẹda ti Eto naa. Ancillary soju ti
   Iṣẹ ti o bo ti n waye nikan bi abajade ti lilo gbigbe ẹlẹgbẹ-si-ẹlẹgbẹ lati gba ẹda kan bakanna ko nilo gbigba. Sibẹsibẹ, ko si ohun miiran ju Iwe-aṣẹ yii fun ọ ni igbanilaaye lati tan kaakiri tabi ṣe atunṣe eyikeyi iṣẹ ti o bo. Awọn iṣe wọnyi tako aṣẹ lori ara ti o ko ba gba Iwe-aṣẹ yii. Nitorinaa, nipa iyipada tabi tan kaakiri iṣẹ ti o bo, o tọka pe o gba Iwe-aṣẹ yii lati ṣe bẹ.
10. Iwe-aṣẹ Aifọwọyi ti Awọn olugba ibosile.
    Nigbakugba ti o ba ṣafihan iṣẹ ti o bo, olugba laifọwọyi gba iwe-aṣẹ lati awọn iwe-aṣẹ atilẹba, lati ṣiṣẹ, yipada ati tan kaakiri iṣẹ yẹn, labẹ Iwe-aṣẹ yii. Iwọ ko ṣe iduro fun imuse ibamu nipasẹ awọn ẹgbẹ kẹta pẹlu Iwe-aṣẹ yii.
    “Idunadura nkan kan” jẹ iṣowo gbigbe iṣakoso ti agbari kan, tabi ni pataki gbogbo awọn ohun-ini ti ọkan, tabi pinpin agbari kan, tabi awọn ẹgbẹ idapọ. Ti itankale iṣẹ ti o bo ba jẹ abajade lati iṣowo ile-iṣẹ kan, ẹgbẹ kọọkan si idunadura yẹn ti o gba ẹda iṣẹ naa tun gba iwe-aṣẹ eyikeyi si iṣẹ ti aṣaaju ẹgbẹ naa ni iwulo tabi ti o le fun labẹ paragi ti iṣaaju, pẹlu ẹtọ lati ni ohun-ini. ti Orisun ti o ni ibamu ti iṣẹ naa lati ọdọ ẹni ti o ṣaju ni anfani, ti o ba ti ṣaju ni o ni tabi o le gba pẹlu awọn igbiyanju imọran. O le ma fa eyikeyi awọn ihamọ siwaju si lilo awọn ẹtọ ti a fun tabi ti a fọwọsi labẹ Iwe-aṣẹ yii. Fun example, o le ma fa owo iwe-aṣẹ kan, idile ọba, tabi idiyele miiran fun lilo awọn ẹtọ ti a fun ni labẹ Iwe-aṣẹ yii, ati pe o le ma bẹrẹ ẹjọ (pẹlu ẹtọ-agbelebu tabi ẹtọ ẹtọ ni ẹjọ kan) ti n sọ pe eyikeyi ẹtọ itọsi jẹ irufin nipasẹ ṣiṣe, lilo, tita, fifunni fun tita, tabi gbejade Eto naa tabi apakan eyikeyi ninu rẹ.
11. Awọn iwe-aṣẹ.
    “Oluranlọwọ” jẹ onimu aṣẹ lori ara ti o fun ni aṣẹ fun lilo labẹ Iwe-aṣẹ Eto yii tabi iṣẹ ti o da lori eyiti Eto naa da. Iṣẹ naa ti ni iwe-aṣẹ ni a pe ni “ẹya oluranlọwọ” ti olùkópa.
    “Awọn ẹtọ itọsi pataki” oluṣe alabapin jẹ gbogbo awọn ẹtọ itọsi ohun ini tabi iṣakoso nipasẹ oluranlọwọ, boya o ti ni ipa tẹlẹ tabi ti o ti gba, ti yoo jẹ irufin nipasẹ ọna kan, ti a gba laaye nipasẹ Iwe-aṣẹ yii, ṣiṣe, lilo, tabi ta ẹya olukasi rẹ, ṣugbọn maṣe pẹlu awọn ẹtọ ti yoo jẹ irufin nikan bi abajade ti iyipada siwaju si ti ẹya oludasi. Fun awọn idi itumọ yii, “Iṣakoso” pẹlu ẹtọ lati fun awọn iwe-aṣẹ itọsi ni ọna ti o ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti Iwe-aṣẹ yii.
    Oluranlọwọ kọọkan n fun ọ ni iyasọtọ, ni kariaye, iwe-aṣẹ itọsi ọfẹ ti ọba labẹ awọn ẹtọ itọsi pataki ti olùkópa, lati ṣe, lo, ta, funni fun tita, gbe wọle ati bibẹẹkọ ṣiṣe, yipada ati tan awọn akoonu ti ẹya olukasi rẹ.
    Ninu awọn oju-iwe mẹta ti o tẹle, “iwe-aṣẹ itọsi” jẹ eyikeyi adehun ti o han tabi ifaramo, bi o ti wu ki o jẹ orukọ, kii ṣe lati fi ipa mu itọsi kan (gẹgẹbi igbanilaaye ti o han gbangba lati ṣe adaṣe itọsi tabi majẹmu lati ma ṣe bẹbẹ fun irufin itọsi). Lati “fifunni” iru iwe-aṣẹ itọsi si ẹgbẹ kan tumọ si lati ṣe iru adehun tabi ifaramo lati ma fi ipa mu itọsi kan lodi si ẹgbẹ naa.
    Ti o ba ṣe afihan iṣẹ ti o bo, ti o mọọmọ gbarale iwe-aṣẹ itọsi, ati pe Orisun ti o baamu ti iṣẹ naa ko si fun ẹnikẹni lati daakọ, laisi idiyele ati labẹ awọn ofin Iwe-aṣẹ yii, nipasẹ olupin nẹtiwọọki ti o wa ni gbangba tabi awọn miiran ti o wa ni imurasilẹ tumọ si, lẹhinna o gbọdọ yala (1) jẹ ki Orisun ti o baamu wa, tabi (2) ṣeto lati fi ara rẹ gba anfani ti iwe-aṣẹ itọsi fun iṣẹ kan pato, tabi (3) ṣeto, ni ọna ti o ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti Iwe-aṣẹ yii, lati fa iwe-aṣẹ itọsi si awọn olugba ni isalẹ. “Igbẹkẹle mọọmọ” tumọ si pe o ni imọ gangan pe, ṣugbọn fun iwe-aṣẹ itọsi, gbigbe iṣẹ ti o bo ni orilẹ-ede kan, tabi lilo olugba rẹ ti iṣẹ ti a bo ni orilẹ-ede kan, yoo tako ọkan tabi diẹ ẹ sii awọn itọsi idanimọ ni orilẹ-ede ti o ni idi lati gbagbọ pe o wulo.
    Ti o ba jẹ pe, ni ibamu si tabi ni asopọ pẹlu idunadura kan tabi iṣeto kan, o gbejade, tabi tan kaakiri nipasẹ gbigba gbigbe ti, iṣẹ ti o bo, ti o fun ni iwe-aṣẹ itọsi si diẹ ninu awọn ẹgbẹ ti n gba iṣẹ ibori ti o fun wọn laṣẹ lati lo, tan kaakiri, yipada tabi ṣe afihan ẹda kan pato ti iṣẹ ti a bo, lẹhinna iwe-aṣẹ itọsi ti o funni ni a fa siwaju laifọwọyi si gbogbo awọn olugba ti iṣẹ ti a bo ati awọn iṣẹ ti o da lori rẹ.
    Iwe-aṣẹ itọsi jẹ “iyasọtọ” ti ko ba pẹlu laarin ipari agbegbe rẹ, ni idinamọ adaṣe ti, tabi ni ilodi si lori aisi adaṣe ti ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn ẹtọ ti o funni ni pataki labẹ Iwe-aṣẹ yii. O le ma ṣe afihan iṣẹ ti o bo ti o ba jẹ ẹgbẹ si eto pẹlu ẹnikẹta ti o wa ninu iṣowo pinpin sọfitiwia, labẹ eyiti o ṣe isanwo si ẹnikẹta da lori iwọn iṣẹ ṣiṣe ti gbigbe iṣẹ naa, ati labẹ eyiti ẹgbẹ kẹta funni, si eyikeyi ninu awọn ẹgbẹ ti yoo gba iṣẹ ti o bo lati ọdọ rẹ, iwe-aṣẹ itọsi iyasoto (a) ni asopọ pẹlu awọn ẹda ti iṣẹ ti a bo ti o gbejade (tabi awọn ẹda ti a ṣe lati awọn ẹda yẹn), tabi ( b) nipataki fun ati ni asopọ pẹlu awọn ọja kan pato tabi awọn akojọpọ ti o ni iṣẹ ti a bo, ayafi ti o ba wọ inu akanṣe yẹn, tabi ti a fun ni iwe-aṣẹ itọsi, ṣaaju 28 Oṣu Kẹta 2007.
    Ko si ohunkan ninu Iwe-aṣẹ yii ti yoo tumọ bi laisi tabi diwọn eyikeyi iwe-aṣẹ itọsi tabi awọn aabo miiran si irufin ti o le bibẹẹkọ wa fun ọ labẹ ofin itọsi to wulo.
12. Ko si itẹriba ti Ominira Awọn ẹlomiran.
    Ti awọn ipo ba ti paṣẹ lori rẹ (boya nipasẹ aṣẹ ile-ẹjọ, adehun tabi bibẹẹkọ) ti o tako awọn ipo Iwe-aṣẹ yii, wọn ko gba ọ laaye lati awọn ipo ti Iwe-aṣẹ yii. Ti o ko ba le ṣafihan iṣẹ ti o bo lati le ni itẹlọrun nigbakanna awọn adehun rẹ labẹ Iwe-aṣẹ yii ati awọn adehun pataki miiran, lẹhinna nitori abajade o le ma gbejade rara. Fun example, ti o ba gba si awọn ofin ti o jẹ ọranyan fun ọ lati gba owo-ọba fun gbigbe siwaju lati ọdọ awọn ti o gbejade Eto naa, ọna kan ṣoṣo ti o le ni itẹlọrun awọn ofin mejeeji ati Iwe-aṣẹ yii yoo jẹ lati yago fun gbigbejade Eto naa patapata.
13. Lo pẹlu Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU Affero.
    Laibikita ipese miiran ti Iwe-aṣẹ yii, o ni igbanilaaye lati sopọ tabi ṣajọpọ iṣẹ eyikeyi ti o ni aabo pẹlu iwe-aṣẹ iṣẹ labẹ ẹya 3 ti GNU Affero Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Awujọ sinu iṣẹ apapọ kan ṣoṣo, ati lati ṣafihan iṣẹ abajade. Awọn ofin ti Iwe-aṣẹ yii yoo tẹsiwaju lati kan si apakan eyiti o jẹ iṣẹ ti a bo, ṣugbọn awọn ibeere pataki ti GNU Affero General Public License, apakan 13, nipa ibaraenisepo nipasẹ nẹtiwọọki kan yoo kan si apapo bii iru.
14. Awọn ẹya Tuntun ti Iwe-aṣẹ yii.
    Ipilẹ Software Ọfẹ le ṣe atẹjade atunyẹwo ati/tabi awọn ẹya tuntun ti Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU lati igba de igba. Iru awọn ẹya tuntun yoo jọra ni ẹmi si ẹya ti o wa, ṣugbọn o le yatọ ni awọn alaye lati koju awọn iṣoro tabi awọn ifiyesi tuntun.
    Ẹya kọọkan ni a fun ni nọmba ẹya iyatọ. Ti Eto naa ba ṣalaye pe ẹya nọmba kan ti GNU Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Awujọ “tabi ẹya eyikeyi nigbamii” kan si, o ni aṣayan lati tẹle awọn ofin ati ipo boya ti ẹya nọmba yẹn tabi ti ẹya eyikeyi nigbamii ti a tẹjade nipasẹ sọfitiwia Ọfẹ. Ipilẹṣẹ. Ti Eto naa ko ba ni pato nọmba ẹya ti GNU Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Awujọ, o le yan ẹya eyikeyi ti a gbejade lailai nipasẹ Foundation Software Ọfẹ.
    Ti Eto naa ba ṣalaye pe aṣoju le pinnu iru awọn ẹya iwaju ti GNU Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Awujọ ti o le ṣee lo, alaye gbogbogbo ti aṣoju gbigba ti ẹya kan fun ọ laṣẹ patapata lati yan ẹya yẹn fun Eto naa.
    Nigbamii awọn ẹya iwe-aṣẹ le fun ọ ni afikun tabi oriṣiriṣi awọn igbanilaaye. Sibẹsibẹ, ko si awọn adehun afikun ti o ti paṣẹ lori eyikeyi onkọwe tabi dimu aṣẹ lori ara nitori abajade yiyan lati tẹle ẹya nigbamii.
15. AlAIgBA ti atilẹyin ọja.
    KO SI ATILẸYIN ỌJA FÚN ETO, SI IBI TI OFIN GBA LAAYE. YATO NIGBATI O BIIRAN SO NINU Kikọ awọn oludimu aṣẹ lori ara ati/tabi awọn ẹgbẹ miiran pese eto naa “BI o ti ri” LAISI ATILẸYIN ỌJA TABI KANKAN, YAYA TABI TITUN TABI TARA, PẸLU, SUGBON KO SI ALAGBEKA ATI ALAGBEKA SI, . EWU GBOGBO NIPA DARA ATI IṢẸ TI ETO WA PẸLU rẹ. O yẹ ki Eto naa jẹri alaibajẹ, o ro pe idiyele ti gbogbo iṣẹ pataki, atunṣe tabi atunṣe.
16. Idiwọn ti Layabiliti.
    NI KO SI iṣẹlẹ AFI BERE LATI OFIN TABI GBA LATI KIKỌ YOO DIMU ẸJỌ KIKỌ, TABI EGBE MIIRAN TO ṢE ṢE ṢETO TABI TABI GBA ETO NAA GEGE BI A TI FẸJẸ LẸYẸ LẸYẸ, ṢẸJẸ LẸYẸ LẸWỌ FUN AWỌ NIPA, PẸRẸ PẸRẸ PẸRẸ. Awọn ibajẹ ti o dide ni lilo tabi ailagbara lati lo eto naa (PẸLU SUGBON KO NI LOPIN SI Isonu data tabi data ti a sọ di aiṣedeede tabi awọn adanu ti iwọ duro tabi awọn ẹgbẹ kẹta tabi ikuna ti eto naa si eyikeyii), IRU IDIMU TABI EGBE MIIRAN NI A TI GBA IMORAN NINU OSESESE IBI IRU BAJE.
17. Itumọ ti Awọn apakan 15 ati 16.
    Ti aibikita ti atilẹyin ọja ati aropin layabiliti ti a pese loke ko le fun ni ipa ofin agbegbe gẹgẹbi awọn ofin wọn, tunviewAwọn kootu yoo lo ofin agbegbe ti o sunmọ isunmọ itusilẹ pipe ti gbogbo layabiliti ilu ni asopọ pẹlu Eto naa, ayafi ti atilẹyin ọja tabi arosinu ti layabiliti pẹlu ẹda kan ti Eto naa ni ipadabọ fun ọya kan.

OPIN TI AWỌN NIPA ATI AWỌN NIPA
GNU Kere Gbogbogbo ẹya-aṣẹ
Ẹya 3, 29 Okudu 2007
Aṣẹ © 2007 Free Software Foundation, Inc.http://fsf.org/>
Gbogbo eniyan ni a gba laaye lati daakọ ati pinpin awọn ẹda afọwọsi ti iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ yii, ṣugbọn iyipada ko gba laaye.
Ẹya ti Iwe-aṣẹ Gbogboogbo GNU Kere Kere ni ṣafikun awọn ofin ati ipo ti ikede 3 ti Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU, ni afikun nipasẹ awọn igbanilaaye afikun ti a ṣe akojọ si isalẹ.

• 0. Afikun Itumọ.
  Gẹgẹbi a ti lo ninu rẹ, “Iwe-aṣẹ yii” tọka si ẹya 3 ti Iwe-aṣẹ Gbogbogbo ti GNU Kekere, ati “GNU GPL” n tọka si ẹya 3 ti Iwe-aṣẹ Gbogbogbo GNU.
  “Ile-ikawe naa” n tọka si iṣẹ ti a bo ti o ṣakoso nipasẹ Iwe-aṣẹ yii, yatọ si Ohun elo tabi Iṣẹ Ijọpọ gẹgẹbi asọye ni isalẹ.
  “Ohun elo” jẹ iṣẹ eyikeyi ti o lo wiwo ti a pese nipasẹ Ile-ikawe, ṣugbọn eyiti ko da lori bibẹẹkọ. Itumọ ipin ti kilasi ti asọye nipasẹ Ile-ikawe ni a gba pe ipo lilo wiwo ti a pese nipasẹ Ile-ikawe.
  “Iṣẹ Ijọpọ” jẹ iṣẹ ti a ṣe nipasẹ apapọ tabi sisopọ Ohun elo kan pẹlu Ile-ikawe naa. Ẹya pato ti Ile-ikawe pẹlu eyiti a ṣe Iṣọkan Iṣọkan naa ni a tun pe ni “Ẹya Asopọmọra”.
  "Orisun Ti o ni ibamu ti o kere julọ" fun Iṣẹ Ijọpọ tumọ si Orisun ti o ni ibamu fun Iṣẹ Ijọpọ, laisi eyikeyi koodu orisun fun awọn ipin ti Iṣẹ Ijọpọ ti, ti a kà ni ipinya, ti o da lori Ohun elo, kii ṣe lori Ẹya Isopọ.
  “Koodu Ohun elo ti o baamu” fun Ise Ajọpọ tumọ si koodu ohun ati / tabi koodu orisun fun Ohun elo naa, pẹlu eyikeyi data ati awọn eto IwUlO ti o nilo fun atunṣe Ise Apapo lati Ohun elo naa, ṣugbọn laisi Awọn ile-ikawe Eto ti Iṣẹ Ajọpọ.

1. Iyatọ si Abala 3 ti GNU GPL.
   O le ṣe afihan iṣẹ ti o bo labẹ awọn apakan 3 ati 4 ti Iwe-aṣẹ yii lai ṣe adehun nipasẹ apakan 3 ti GNU GPL.
2. Gbigbe Awọn ẹya ti A Ṣatunṣe.
   Ti o ba ṣe atunṣe ẹda kan ti Ile-ikawe, ati, ninu awọn iyipada rẹ, ile-iṣẹ kan tọka si iṣẹ kan tabi data lati pese nipasẹ Ohun elo kan ti o nlo ohun elo (miiran bi ariyanjiyan ti o kọja nigbati ohun elo naa ba pe), lẹhinna o le gbe ẹda kan ti ẹya ti a ṣe atunṣe:
   • Labẹ Iwe-aṣẹ yii, ti o pese pe o ṣe igbiyanju igbagbọ to dara lati rii daju pe, ni iṣẹlẹ ti Ohun elo kan ko pese iṣẹ tabi data, ohun elo naa tun n ṣiṣẹ, ti o si ṣe eyikeyi apakan ti idi rẹ yoo jẹ itumọ, tabi
3. Ohun elo Iṣakojọpọ koodu Nkan lati Akọsori Ile-ikawe Files.
   Fọọmu koodu ohun elo Ohun elo le ṣafikun ohun elo lati akọsori kan file ti o jẹ apakan ti Library. Iwọ
   le ṣe afihan iru koodu ohun labẹ awọn ofin ti o fẹ, ti o ba jẹ pe, ti ohun elo ti a dapọ ko ni opin si awọn aye-nọmba nọmba, awọn ipilẹ eto data ati awọn ẹya ara ẹrọ, tabi awọn macros kekere, awọn iṣẹ inline ati awọn awoṣe (ila mẹwa tabi diẹ ni gigun), o ṣe. mejeji ti awọn wọnyi:
   • Fun akiyesi pataki pẹlu ẹda kọọkan ti koodu ohun ti Ile-ikawe ti lo ninu rẹ ati pe Ile-ikawe ati lilo rẹ ni aabo nipasẹ Iwe-aṣẹ yii.
   • Darapọ mọ koodu ohun pẹlu ẹda GNU GPL ati iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ.
4. Awọn iṣẹ Apapo.
   O le ṣe afihan Iṣẹ Isopọpọ labẹ awọn ofin ti o fẹ pe, mu papọ, ni imunadoko ma ṣe ni ihamọ iyipada ti awọn apakan ti Ile-ikawe ti o wa ninu Iṣẹ Ajọpọ ati ẹrọ-ẹrọ yiyipada fun ṣiṣatunṣe iru awọn iyipada, ti o ba tun ṣe ọkọọkan awọn atẹle:
   • Fun akiyesi pataki pẹlu ẹda kọọkan ti Iṣẹ Ijọpọ ti Ile-ikawe naa ti lo ninu rẹ ati pe Ile-ikawe ati lilo rẹ ni o ni aabo nipasẹ Iwe-aṣẹ yii.
   • Darapọ mọ Iṣẹ Ijọpọ pẹlu ẹda GNU GPL ati iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ.
   • Fun Ise Apapọ ti o ṣafihan awọn akiyesi aṣẹ-lori lakoko ipaniyan, pẹlu akiyesi aṣẹ-lori fun Ile-ikawe laarin awọn akiyesi wọnyi, bakanna pẹlu itọkasi ti ntọ olumulo si awọn ẹda GNU GPL ati iwe-aṣẹ iwe-aṣẹ.
   • Ṣe ọkan ninu awọn atẹle:
     0) Ṣe afihan orisun ti o baamu pọọku labẹ awọn ofin ti Iwe-aṣẹ yii, ati Ibamu
     Koodu Ohun elo ni fọọmu ti o yẹ fun, ati labẹ awọn ofin ti o fun laaye, olumulo lati tunṣe tabi satunkọ Ohun elo naa pẹlu ẹya ti a tunṣe ti Ẹya Isopọ lati ṣe agbejade Iṣẹ Isopọpọ ti a ti yipada, ni ọna ti a ṣalaye nipasẹ apakan 6 ti GNU GPL fun gbigbe. Orisun ti o ni ibamu.
     • Lo ẹrọ ikawe ti o yẹ fun sisopọ pẹlu Ile-ikawe naa. Ilana ti o yẹ jẹ ọkan ti (a) nlo ni akoko ṣiṣe ẹda kan ti Ile-ikawe ti o ti wa tẹlẹ lori ẹrọ kọnputa olumulo, ati (b) yoo ṣiṣẹ daradara pẹlu ẹya tuntun ti Ile-ikawe ti o ni ibamu-ibaramu pẹlu Ẹya Asopọmọra.
   • Pese Alaye fifi sori ẹrọ, ṣugbọn nikan ti o ba nilo bibẹẹkọ lati pese iru alaye labẹ apakan 6 ti GNU GPL, ati pe nikan si iye iru alaye bẹẹ jẹ pataki lati fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ ẹya ti a tunṣe ti Iṣẹ Ajọpọ ti a ṣe nipasẹ isọdọkan tabi isọdọkan Ohun elo naa pẹlu ẹya ti a tunṣe ti Ẹya ti a ti sopọ. (Ti o ba lo aṣayan 4d0, Alaye fifi sori ẹrọ gbọdọ tẹle Orisun Ibamu Pọọku ati koodu Ohun elo Ibamu. Ti o ba lo aṣayan 4d1, o gbọdọ pese Alaye fifi sori ẹrọ ni ọna ti a ṣalaye nipasẹ apakan 6 ti GNU GPL fun gbigbe Orisun ibamu.)
5. Awọn ile-ikawe Ijọpọ.
   O le gbe awọn ohun elo ile-ikawe ti o jẹ iṣẹ ti o da lori ẹgbẹ ile-ikawe ni ẹgbẹ ni ẹgbẹ kan papọ pẹlu awọn ohun elo ile-ikawe miiran ti kii ṣe Awọn ohun elo ati pe ko ni aabo nipasẹ Iwe-aṣẹ yii, ati mu iru ile-ikawe apapọ kan wa labẹ awọn ofin ti o fẹ, ti o ba fẹ. o ṣe awọn mejeeji wọnyi:
   • Tẹle ile-ikawe apapọ pẹlu ẹda ti iṣẹ kanna ti o da lori Ile-ikawe, ti ko ni idapọ pẹlu awọn ohun elo ile-ikawe miiran, ti a gbejade labẹ awọn ofin ti Iwe-aṣẹ yii.
   • Fun akiyesi pataki pẹlu ile-ikawe apapọ pe apakan rẹ jẹ iṣẹ ti o da lori Ile-ikawe, ati ṣiṣe alaye ibiti o ti rii fọọmu ti ko ni idapọ ti iṣẹ kanna.
6. Awọn ẹya ti a tunṣe ti Iwe-aṣẹ Gbogboogbo Gbogbogbo GNU Kere.
   Ipilẹ Software Ọfẹ le ṣe atẹjade atunyẹwo ati/tabi awọn ẹya tuntun ti GNU Kere Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Gbogboogbo lati igba de igba. Iru awọn ẹya tuntun yoo jọra ni ẹmi si ẹya ti o wa, ṣugbọn o le yatọ ni awọn alaye lati koju awọn iṣoro tabi awọn ifiyesi tuntun.
   Ẹya kọọkan ni a fun ni nọmba ẹya iyatọ. Ti Ile-ikawe bi o ti gba ni pato pe ẹya nọmba kan ti GNU Kere Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Gbogbogbo “tabi eyikeyi ti ikede nigbamii” kan si, o ni aṣayan lati tẹle awọn ofin ati ipo boya ti ikede ti a tẹjade tabi ti eyikeyi ti ikede nigbamii atejade nipasẹ awọn Free Software Foundation. Ti Ile-ikawe bi o ti gba ko ṣe pato nọmba ẹya kan ti Iwe-aṣẹ Gbogboogbo GNU Kere, o le yan eyikeyi ẹya ti GNU Kere Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Gbogbogbo ti o kere julọ ti a gbejade nipasẹ Foundation Software Ọfẹ.
   Ti Ile-ikawe bi o ti gba ni pato pe aṣoju le pinnu boya awọn ẹya ọjọ iwaju ti GNU Kere Gbogbogbo Iwe-aṣẹ Gbogboogbo yoo waye, alaye gbogbogbo aṣoju ti gbigba eyikeyi ti ikede jẹ aṣẹ titilai fun ọ lati yan ẹya yẹn fun Ile-ikawe naa.

OpenSSL iwe-ašẹ
Aṣẹakọ (c) 1998-2017 Ṣiṣẹ OpenSSL. Gbogbo awọn Ẹtọ wa ni ipamọ.
Atunpin ati lilo ni orisun ati awọn fọọmu alakomeji, pẹlu tabi laisi iyipada, jẹ idasilẹ ti a pese pe awọn ipo atẹle wọnyi ti pade:

1. Awọn atunpinpin ti koodu orisun gbọdọ da akiyesi aṣẹ-lori oke loke, atokọ awọn ipo ati idawọle atẹle.
2. Awọn atunpinpin ni fọọmu alakomeji gbọdọ tun ṣe akiyesi aṣẹ-lori loke, atokọ awọn ipo ati idawọle atẹle ninu iwe ati/tabi awọn ohun elo miiran ti a pese pẹlu pinpin.
3. Gbogbo awọn ohun elo ipolowo ti n mẹnuba awọn ẹya tabi lilo sọfitiwia yii gbọdọ ṣe afihan ifọwọsi atẹle:
   “Ọja yii pẹlu sọfitiwia ti o dagbasoke nipasẹ Ise agbese OpenSSL fun lilo ninu Ohun elo Ohun elo OpenSSL. (http://www.openssl.org/)”
4. Awọn orukọ “Ohun elo irinṣẹ OpenSSL” ati “OpenSSL Project” ko gbọdọ lo lati fọwọsi tabi ṣe igbega awọn ọja ti o wa lati sọfitiwia yii laisi igbanilaaye kikọ tẹlẹ. Fun igbanilaaye kikọ, jọwọ kan si openssl-core@openssl.org.
5. Awọn ọja ti o wa lati sọfitiwia yii le ma pe ni “OpenSSL” tabi “OpenSSL” yoo han ninu awọn orukọ wọn laisi igbanilaaye kikọ tẹlẹ ti OpenSSL Project.
6. Awọn atunpinpin ti eyikeyi fọọmu ohunkohun ti gbọdọ ṣe idaduro ifitonileti atẹle yii: “Ọja yii pẹlu sọfitiwia ti o dagbasoke nipasẹ Ise agbese OpenSSL fun lilo ninu Ohun elo Ohun elo OpenSSL (http://www.openssl.org/)”

SOFTWARE YI NI A NPESE LATI ISESE OpenSSL “BI O SE WA” ATI EYIKEYI TABI ATILẸYIN ỌJA TABI TITUN, PẸLU, SUGBON KO NI OPIN SI, Awọn ATILẸYIN ỌJA TI Ọja ati Idaraya fun Idi pataki kan. NINU Iṣẹlẹ KO NI ISESE OpenSSL TABI AWON OLUSỌRẸ RẸ LẸJẸ.
KANKAN TARA, TỌRỌ, IJỌJỌ, PATAKI, Apẹẹrẹ, TABI AWỌN IBIJẸ PẸLU (PẸLU, SUGBON KO NI LOPIN SI, IṢẸ TI AWỌN ỌJỌ RỌRỌ TABI IṢẸ; IPADỌ LILO, DATA, TABI èrè) ATI èrè; , BOYA NI adehun, layabiliti ti o muna, TABI TORT (pẹlu aifiyesi tabi Bibẹẹkọ) ti o dide ni eyikeyi ọna lati LILO SOFTWARE YI, paapaa ti a ba gba imọran si iṣeeṣe iru ibajẹ.

Ọja yii pẹlu sọfitiwia cryptographic ti Eric Young kọ (eay@cryptsoft.com). Ọja yii pẹlu sọfitiwia ti a kọ nipasẹ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Atilẹba iwe-aṣẹ SSLeay
Aṣẹ-lori ara (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Gbogbo awọn Ẹtọ wa ni ipamọ.
Apo yii jẹ imuse SSL ti a kọ nipasẹ Eric Young (eay@cryptsoft.com). A ti kọ imuse naa lati ni ibamu pẹlu Netscapes SSL.

Ile-ikawe yii jẹ ọfẹ fun lilo iṣowo ati ti kii ṣe ti owo niwọn igba ti awọn ipo atẹle wọnyi ti ngbọran si. Awọn ipo wọnyi lo si gbogbo koodu ti a rii ni pinpin yii, jẹ RC4, RSA, lhash, DES, ati bẹbẹ lọ, koodu; kii ṣe koodu SSL nikan. Awọn iwe SSL ti o wa pẹlu pinpin yii ni aabo nipasẹ awọn ofin aṣẹ-lori kanna ayafi ti dimu jẹ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Aṣẹ -lori ara jẹ Eric Young's, ati bii iru eyikeyi awọn akiyesi Aṣẹ -lori ninu koodu ko yẹ ki o yọ kuro. Ti o ba lo package yii ni ọja kan, o yẹ ki a fun Eric Young ni abuda bi onkọwe ti awọn apakan ti ile -ikawe ti a lo. Eyi le wa ni irisi ifiranṣẹ ọrọ ni ibẹrẹ eto tabi ni iwe (ori ayelujara tabi ọrọ) ti a pese pẹlu package.

Atunpin ati lilo ni orisun ati awọn fọọmu alakomeji, pẹlu tabi laisi iyipada, jẹ idasilẹ ti a pese pe awọn ipo atẹle wọnyi ti pade:

1. Awọn ipinpinpin ti koodu orisun gbọdọ ṣetọju akiyesi aṣẹ -lori ara, atokọ awọn ipo yii ati ifilọlẹ atẹle.
2. Awọn atunpinpin ni fọọmu alakomeji gbọdọ tun ṣe akiyesi aṣẹ-lori loke, atokọ awọn ipo ati idawọle atẹle ninu iwe ati/tabi awọn ohun elo miiran ti a pese pẹlu pinpin.
3. Gbogbo awọn ohun elo ipolowo ti o mẹnuba awọn ẹya tabi lilo sọfitiwia yii gbọdọ ṣafihan ifọwọsi atẹle: “Ọja yii pẹlu sọfitiwia cryptographic ti Eric Young kọ (eay@cryptsoft.com) ”Ọrọ 'cryptographic' ni a le fi silẹ ti awọn rouines lati ile-ikawe ti a lo kii ṣe ibatan ibatan :-).
4. Ti o ba pẹlu eyikeyi koodu kan pato Windows (tabi itọsẹ rẹ) lati itọsọna awọn ohun elo (koodu ohun elo) o gbọdọ pẹlu ifọwọsi: “Ọja yii pẹlu sọfitiwia ti a kọ nipasẹ Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”

SOFTWARE YI NI APESE LATI EDUMARE ERIC “BI O SE WA” ATI EYIKEYI TABI ATILẸYIN ỌJA TABI TITUN, PẸLU, SUGBON KO NI OPIN SI, Awọn ATILẸYIN ỌJA TI ỌLỌJA ATI Idaradara fun idi pataki kan jẹ pẹlu. NI KO SI iṣẹlẹ ti onkọwe tabi awọn oluranlọwọ yoo ṣe oniduro fun eyikeyi taara, aiṣedeede, lairotẹlẹ, pataki, apẹẹrẹ, tabi awọn ibajẹ ti o le fa (pẹlu, ṣugbọn kii ṣe ni opin si, Iṣeṣe ti aropo, SUBSTITUTER; OwO Idilọwọ) bi o ti wu ki o ṣẹlẹ ati lori eyikeyi ero ti layabiliti, Boya ni adehun, muna layabiliti, tabi tort (pẹlu aifiyesi tabi Omiiran) dide ni eyikeyi ọna jade ninu awọn lilo ti YI SOFTWARE, seese.

Iwe-aṣẹ ati awọn ofin pinpin fun ẹya eyikeyi ti o wa ni gbangba tabi itọsẹ koodu yii ko le yipada. ie koodu yii ko le rọrun ni daakọ ati fi si labẹ iwe-aṣẹ pinpin miiran [pẹlu Iwe-aṣẹ Awujọ GNU.]

FCC alaye ibamu

ẸRỌ YI BA APA 15 TI Ofin FCC.

Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi A, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to bojumu lodi si kikọlu ipalara nigbati ohun elo ba ṣiṣẹ ni agbegbe iṣowo kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ, nlo, ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu itọnisọna itọnisọna, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Ṣiṣẹ ohun elo yii ni agbegbe ibugbe le fa kikọlu ipalara ninu eyiti olumulo yoo nilo lati ṣe atunṣe kikọlu naa ni inawo tirẹ.

FCC Išọra
Eyikeyi iyipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo yii. Atagba yii ko gbọdọ wa ni ipo tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.

Gbólóhùn Ifihan Radiation FCC (Apá 2.1091)
Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itankalẹ FCC ti a ṣeto siwaju fun agbegbe ti a ko ṣakoso. Ohun elo yii yẹ ki o fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ pẹlu aaye to kere ju 20 cm laarin imooru ati ara rẹ. Atagba yii ko gbọdọ wa ni ipo tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.

Ikede EU ti Ibamu (CE)
Ọja yii jẹ ami CE ni ibamu si awọn ipese ti Ilana Ohun elo Redio (RED) 2014/53/EU. Nipa bayi, Suprema Inc. n kede pe ọja yii wa ni ibamu pẹlu awọn ibeere pataki ati awọn ipese miiran ti o yẹ ti Ilana Ohun elo Redio (RED) 2014/53/EU.

• Agbara Gbigbe Bluetooth: -5.96dBm
• Igbohunsafẹfẹ Bluetooth: 2402 ~ 2480 MHz
• NFC Igbohunsafẹfẹ: 13.56 MHz
• RFID Igbohunsafẹfẹ: 13.56 MHz + 125 kHz

Fun alaye diẹ sii, kan si wa ni alaye olubasọrọ atẹle.
Suprema Inc.
Webojula: https://www.supremainc.com
Adirẹsi: 17F Parkview Ile-iṣọ, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Aṣoju ti KOREA
Tẹli: + 82-31-783-4502 /
Faksi: + 82-31-783-4503

IC ibamu alaye
Industry Canada Gbólóhùn
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu RSS-247 ti Awọn ofin Ile-iṣẹ Kanada. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Industry Canada Radiation ifihan Gbólóhùn
Ohun elo yii ni ibamu pẹlu awọn opin ifihan itọka IC ti a ṣeto fun agbegbe ti a ko ṣakoso. Ohun elo yii yẹ ki o fi sori ẹrọ ati ṣiṣẹ pẹlu aaye to kere ju 20 cm laarin imooru & ara rẹ.

Suprema Inc.
17F Parkview Ile-iṣọ, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Aṣoju ti KOREA
Tẹli: +82 31 783 4502
Faksi: +82 31 783 4503
Ìbéèrè: sales_sys@supremainc.com

Fun alaye diẹ sii nipa awọn ọfiisi ẹka agbaye ti Suprema, ṣabẹwo si weboju-iwe ni isalẹ nipa ṣiṣayẹwo koodu QR naa.
https://supremainc.com/en/about/global-office.asp

© 2022 Suprema Inc. Suprema ati idamo awọn orukọ ọja ati nọmba ninu rẹ jẹ aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti Suprema, Inc. Gbogbo awọn ami iyasọtọ ti kii ṣe Suprema ati awọn orukọ ọja jẹ aami-iṣowo tabi aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti awọn ile-iṣẹ wọn.
Irisi ọja, ipo kikọ ati/tabi awọn pato jẹ koko ọrọ si iyipada laisi akiyesi.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

	suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Iṣakoso ebute [pdf] Fifi sori Itọsọna BEW2-OAPB2, TKWBEW2-OAPB2, TKWBEW2OAPB2, BioEntry W2, BioEntry W2 Fingerprint Iṣakoso Terminal, Ibugbe Iṣakoso Wiwọle itẹka, Ibugbe Iṣakoso Wiwọle, Ibudo Iṣakoso
	Suprema BioEntry W2 Fingerprint Wiwọle Iṣakoso ebute [pdf] Fifi sori Itọsọna BioEntry W2 Fingerprint Ipin Iṣakoso Wiwọle, BioEntry W2, Ibugbe Iṣakoso Wiwọle Atẹwọtẹ, Ibusọ Iṣakoso Wiwọle, Ibusọ Iṣakoso
	suprema BioEntry W2 Fingerprint Access Iṣakoso ebute [pdf] Fifi sori Itọsọna EN 101.00.BEW2 V1.29A, BioEntry W2, BioEntry W2 Ifiweranṣẹ Ibugbe Iṣakoso Iwọle, Ibugbe Iṣakoso Iwọle Ika, Ibugbe Iṣakoso Wiwọle, Ipari
	Suprema BioEntry W2 Fingerprint Wiwọle Iṣakoso ebute [pdf] Fifi sori Itọsọna BEW2-OAP2, TKWBEW2-OAP2, TKWBEW2OAP2, BioEntry W2 Fingerprint Iṣakoso Terminal, Ibugbe Iṣakoso Wiwọle itẹka, Ibugbe Iṣakoso Wiwọle, Ibusọ Iṣakoso, Ipari

Awọn itọkasi

• Itọsọna olumulo