Telit Modules Linux USB Awakọ Software olumulo Itọsọna

Telit Modules Linux USB Awakọ
Itọsọna olumulo Software

Telit Technical Documentation

Tabili ohun elo

AKOSO

1.1.Opin
Iwe yii ṣapejuwe iru awọn awakọ ekuro Linux yẹ ki o lo fun awọn modulu Telit ti a ṣe akojọ si ni tabili ohun elo ati bii awọn ẹrọ Linux ṣe le lo fun awọn ọran lilo aṣoju.

1.2.Agbo

Iwe yii jẹ ipinnu fun awọn alabara Telit, ni pataki awọn olutọpa eto, ti o fẹrẹ ṣe imuse awọn modulu Telit ti a ṣe akojọ si tabili ohun elo ni agbegbe Linux kan.

1.3.Olubasọrọ Alaye, Support

Fun olubasọrọ gbogbogbo, awọn iṣẹ atilẹyin imọ-ẹrọ, awọn ibeere imọ-ẹrọ, ati awọn ijabọ ti awọn aṣiṣe iwe kan si Atilẹyin Imọ-ẹrọ Telit ni:

• TS-EMEA@telit.com
• TS-AMERICAS@telit.com
• TS-APAC@telit.com
• TS-SRD@telit.com
• TS-ONEEDGE@telit.com

Ni omiiran, lo:
https://www.telit.com/contact-us/

Fun alaye ni kikun nipa ibiti o le ra awọn modulu Telit tabi fun awọn iṣeduro lori awọn ẹya ẹrọ ati abẹwo si irinše: https://www.telit.com  Ero wa ni lati jẹ ki itọsọna rẹ ṣe iranlọwọ bi o ti ṣee ṣe. Pa wa mọ ti awọn asọye rẹ ati awọn imọran fun awọn ilọsiwaju. Telit ṣe riri fun esi olumulo lori alaye wa.
1.4. Awọn Apejọ Aami

	Ijamba: Alaye yii gbọdọ tẹle tabi ikuna ohun elo ajalu tabi ipalara ti ara ẹni le ṣẹlẹ.
	Ikilọ: Itaniji olumulo lori awọn igbesẹ pataki nipa iṣọpọ module.
	Akiyesi/Imọran: Pese imọran ati awọn didaba ti o le wulo nigbati ṣepọ module.
	Idasonu elekitiro-aimi: Ṣe ifitonileti olumulo lati gba ilẹ-ilẹ to dara awọn iṣọra ṣaaju mimu ọja naa.

Table 1: Apejọ aami

Gbogbo awọn ọjọ wa ni ọna kika ISO 8601, iyẹn YYY-MM-DD.

1.5. Awọn iwe aṣẹ ti o jọmọ

• Telit QMI SDK ati Itọsọna olumulo TQCM, 1VV0301643
• uxfp Software Itọsọna olumulo, 1VV0301613
• Itọsọna Itọkasi Awọn aṣẹ AT ti awọn modulu Telit ti a ṣe akojọ si ni tabili iwulo

2. Oṣo eto iṣẹ

2.1. Akopọ
Awọn modulu Telit ti a ṣe akojọ si ni Tabili Ohun elo ṣe afihan awọn oriṣiriṣi awọn ẹrọ ni ibamu si ID ọja (PID) ni lilo. Tabili ti o wa ni isalẹ ṣe atokọ akojọpọ laarin iru ẹrọ ati awakọ kernel ti a lo:

Lati le lo iru ẹrọ kan pato, module ti o jọmọ yẹ ki o wa ninu kikọ ekuro.

Diẹ ninu awọn modulu ekuro ni a le rii ti o bẹrẹ pẹlu ẹya ekuro kan pato (fun apẹẹrẹ cdc_mbim wa lati 3.8). Ti awakọ naa ko ba ni atilẹyin nipasẹ ẹya ekuro ni lilo, ronu igbegasoke ekuro tabi ṣe afẹyinti awọn abulẹ ti o nilo.

2.2 USB Awọn akopọ

2.2.1. PIDs ati Awọn akojọpọ ibatan
Tabili ti o tẹle ṣe atokọ awọn akopọ USB ti o ni atilẹyin lọwọlọwọ ni Linux ni ibamu si
PID naa:

Tabili 3: PIDs ati awọn akojọpọ ti o jọmọ

Fun awọn alaye ni afikun lori akopọ, jọwọ tọka si itọsọna olumulo sọfitiwia ti module ni lilo.
Ilana naa:
$ lsusb
le ṣee lo fun kikojọ awọn ẹrọ USB ti a ti sopọ si agbalejo.

Tọkasi itọsọna olumulo modẹmu lati loye bi o ṣe le yi akopọ USB pada ati lati ṣe idanimọ iwọn awọn ẹrọ ti o han.

2.2.2. Olona-iṣeto ni akopo
Diẹ ninu awọn akopọ fihan ọpọlọpọ awọn atunto (fun apẹẹrẹ 0x1056): nipasẹ aiyipada akọkọ
iṣeto ni ti lo nipasẹ awọn eto.
Lati yi iṣeto ni, awọn ti o fẹ iye yẹ ki o wa kọ si awọn file:
/sys/ọkọ ayọkẹlẹ/USB/awọn ẹrọ/ / iye atunto eg
# iwoyi > /sys/ọkọ ayọkẹlẹ/USB/awọn ẹrọ/ / iye atunto
Ọpa usb_modeswitch tun le ṣee lo lati yi iṣeto ni pada, fun apẹẹrẹ:
# usb_modeswitch -v 0x1bc7 -p -u

2.2.3. Ekuro Module Aṣayan
Nigbati o ba lo akojọpọ atilẹyin ti o nilo module ekuro aṣayan ati awọn ebute oko oju omi ni tẹlentẹle ko si ni / dev, o ṣee ṣe pe atilẹyin fun akopọ yẹn ti jẹ
ti a ṣafikun ni ẹya ekuro aipẹ diẹ sii ju ọkan ti o lo.
Ojutu ni lati ṣe igbesoke ẹya ekuro tabi ṣe afẹyinti awọn abulẹ ti o nilo laarin awọn ti a ṣe akojọ si ni ori 5.
O ṣee ṣe lati ṣafikun atilẹyin akoko asiko fun akopọ ni lilo. Pẹlu awọn anfani root, tẹ awọn aṣẹ wọnyi:

Telit Modules Linux USB Awakọ Software olumulo Itọsọna
# modprobe aṣayan
# iwoyi 1bc7 > /sys/bosi/USB-serial/awakọ/option1/new_id
ibo jẹ PID ti akopọ lati ṣe atilẹyin.

Ti ohun ti nmu badọgba nẹtiwọọki tun wa ninu akopọ, rii daju pe o jẹ idanimọ daradara nipasẹ ekuro ṣaaju fifi atilẹyin akoko ṣiṣe kun fun awọn ebute oko oju omi tẹlentẹle.
Ti o ba ti ADB ẹrọ wa ninu awọn tiwqn, fifi asiko isise support fun ni tẹlentẹle ebute oko idilọwọ awọn ADB ẹrọ daradara, niwon o ti wa ni owun lati kan ni tẹlentẹle ibudo.

Fun atokọ imudojuiwọn julọ ti Telit PID ti o ni atilẹyin bi aṣayan, tọka si koodu orisun ni akọkọ, n wa gbogbo awọn titẹ sii ẹrọ pẹlu TELIT_VENDOR_ID ID Vendor (VID).
Ti o ba nilo atilẹyin fun akopọ ti o padanu ni paragirafi 2.2.1, kan si atilẹyin alabara pẹlu ibeere naa.

2.2.4. Ekuro Moduleqmi_wwan
Nigbati o ba nlo akojọpọ atilẹyin to nilo module kernel qmi_wwan ko si si wiwo nẹtiwọọki ti o ni ibatan modẹmu wa ninu atokọ ti a pese nipasẹ aṣẹ:
$ IP ọna asopọ show
o ṣee ṣe pe atilẹyin fun akopọ yẹn ti ṣafikun ni ẹya tuntun ti ekuro ju eyiti o nlo.
Ojutu ni lati ṣe igbesoke ẹya ekuro tabi ṣe afẹyinti awọn abulẹ ti o nilo laarin awọn ti a ṣe akojọ si ni ori 5.
Ti ekuro ti o wa ni lilo ni lati ṣe CDC-WDM: ṣatunṣe “jade-ti-amuṣiṣẹpọ” nitori awọn iwifunni ti o padanu, o yẹ ki o tun pada bi a ti ṣe ni ṣiṣe USB:
Yipada “CDC-WDM: ṣatunṣe “jade-ti-amuṣiṣẹpọ” nitori awọn iwifunni ti o padanu”
Fun atokọ imudojuiwọn julọ ti awọn Telit PID ti o ni atilẹyin bi aṣayan, tọka si koodu orisun ni laini akọkọ, n wa gbogbo awọn titẹ sii ti ẹrọ pẹlu ID Vendor (VID) 0x1bc7.

Ti o ba nilo atilẹyin fun akopọ ti o padanu ni paragirafi 2.2.1, kan si atilẹyin alabara pẹlu ibeere naa.

2.2.4.1. qmi_wwan og QMAP
Lati ẹya kernel 4.12, qmi_wwan ṣe atilẹyin Qualcomm Multiplexing ati Ilana Aggregation (QMAP).
QMAP nilo fun iṣakoso PDN pupọ nigbakanna ati lati ni anfani pupọ julọ lati awọn modems ologbo giga ni awọn ofin ti iṣelọpọ.
Ekuro ẹgbẹ QMAP isakoso ti wa ni ṣe nipasẹ qmi_wwan sys files: ṣayẹwo awọn iwe ekuro fun awọn alaye siwaju sii.
Iṣiṣẹ QMAP nilo tun iṣeto modẹmu pataki ti a ṣe ni ipele aaye olumulo: ilana lati tẹle da lori awọn irinṣẹ ti a lo.
Jọwọ ṣayẹwo awọn atunṣe ti o ni ibatan qmi_wwan QMAP ni ìpínrọ 6.2 lati gba ẹya iduroṣinṣin.

Nigbati QMAP ko ba ṣeto, iwọn RX URB ni qmi_wwan yẹ ki o tobi ju awọn baiti 2048 lọ.
Eto yii le tunto ni akoko asiko, yiyipada MTU ti wiwo nẹtiwọọki si iye ti a gba laaye> 2048 (ko yẹ ki o jẹ ọpọ ti iwọn apo ipari ipari) ṣaaju ṣeto asopọ data, fun apẹẹrẹ ọna asopọ IP ṣeto. MTU 2500
Fun eto ayeraye, laini atẹle: dev->rx_urb_size = 2048; yẹ ki o wa ni afikun si qmi_wwan.c iṣẹ qmi_wwan_bind ṣaaju ki o to pada ni awọn aseyori nla.

LILO MODEM

3.1 Lilo Serial Ports
Gẹgẹbi awakọ ti o nlo, awọn ẹrọ wọnyi ni a ṣẹda fun awọn ebute oko oju omi ni tẹlentẹle:

Table 4: ẹrọ awọn orukọ ati awọn ibatan ekuro modulu
Iwọnyi jẹ awọn ẹrọ ihuwasi Lainos ati atilẹyin pupọ julọ awọn ẹya ti a ṣe imuse nipasẹ Layer tty: fun example, a ebute emulator bi minicom le ṣee lo lati fi AT ase.
Nigbati o ba n kọ koodu fun lilo awọn ẹrọ wọnyi, jọwọ tọkasi ede siseto API ti o ni ibatan si awọn ẹrọ ohun kikọ. Bi example, Awọn ohun elo C le lo awọn iṣẹ okeere ni akọsori eto files fcntl. h ati unistd. h. Jọwọ tọka si oju-iwe ọkunrin ti o jọmọ fun awọn alaye siwaju sii.

Nigbati o ba nfi awọn aṣẹ AT ranṣẹ, o jẹ dandan lati jẹri DTR lati gba esi naa.

3.1.1. Data Asopọ nipasẹ Serial Ports
Lati ṣẹda awọn asopọ kiakia nipasẹ awọn ebute oko oju omi ni tẹlentẹle software pppd le ṣee lo. Jọwọ tọka si osise pppd webaaye fun awọn alaye diẹ sii ati koodu orisun imudojuiwọn.

3.2 Lilo Nẹtiwọọki Adapter
Ti ohun ti nmu badọgba nẹtiwọọki kan tabi ẹrọ àsopọmọBurọọdubandi alagbeka wa ati pe module ekuro ti o jọmọ ti kojọpọ, wiwo nẹtiwọọki kan ti ṣẹda nipasẹ ẹrọ ṣiṣe.
Awọn pipaṣẹ Linux boṣewa (fun apẹẹrẹ IP, ifconfig) le ṣee lo lati ṣakoso wiwo nẹtiwọọki: jọwọ tọka si oju-iwe ọkunrin ti aṣẹ fun awọn alaye siwaju sii.

3.2.1. Data Asopọ nipasẹ awọn Network Interface
Fun iṣeto asopọ data nipasẹ wiwo nẹtiwọọki tọka si awọn itọnisọna ninu tabili ni isalẹ ni ibamu si module ekuro ni lilo:

Telit Modules Linux USB Awakọ Software olumulo Itọsọna

Tabili 5: module ekuro ni lilo fun ẹrọ nẹtiwọọki ati ilana asopọ data ti o ni ibatan

3.3 Lilo modẹmu pẹlu ModemManager ati NetworkManager

ModemManager jẹ daemon ti a mu ṣiṣẹ DBus ti o ṣakoso awọn ẹrọ agbohunsafẹfẹ alagbeka (2G/3G/4G) ati awọn asopọ.
ModemManager n pese API ipele-giga ti iṣọkan fun sisọ pẹlu awọn modem àsopọmọBurọọdubandi alagbeka, laibikita ilana ti a lo lati ṣe ibasọrọ pẹlu ẹrọ gangan (AT pipaṣẹ, MBIM, QMI).
Fun iṣakoso awọn modems ti kii ṣe AT, ModemManager nlo awọn ile-ikawe itagbangba: freedesktop.org libqmi fun awọn modems orisun QMI, libmbim fun awọn modems orisun MBIM.
ModemManager le ṣee lo pẹlu freedesktop.org NetworkManager fun iṣakoso awọn isopọ nẹtiwọọki ti o rọrun.
NetworkManager jẹ ohun elo irinṣẹ atunto nẹtiwọọki Linux boṣewa. O ṣe atilẹyin ọpọlọpọ awọn eto Nẹtiwọọki pupọ, lati tabili tabili si olupin ati alagbeka, ṣepọ daradara pẹlu awọn agbegbe tabili olokiki ati awọn irinṣẹ iṣakoso iṣeto olupin.
NetworkManager n pese pipe D-Bus API ti a lo lati wọle si daemon NetworkManager. Ni wiwo yii le ṣee lo lati beere ipo nẹtiwọọki ati awọn alaye ti awọn atọkun nẹtiwọọki gẹgẹbi awọn adirẹsi IP lọwọlọwọ tabi awọn aṣayan DHCP. API naa tun le ṣee lo fun ṣiṣakoso awọn isopọ (ẹda, imuṣiṣẹ, pipaṣiṣẹ…).
NetworkManager nlo freedesktop.org ModemManager lati ṣe atilẹyin fun awọn ẹrọ igbohunsafẹfẹ alagbeka.

Awọn ẹrọ FLASHING

4.1 Ipariview
Awọn modems ti a ṣe akojọ ni tabili atẹle ṣe atilẹyin awọn imudojuiwọn famuwia nipasẹ awọn ẹrọ ikosan pataki ti o le nilo abuda si module ekuro kan:

Table 6: ìmọlẹ awọn ẹrọ
Awọn ẹrọ ìmọlẹ ti o wa ni GE/HE/UE910, UE866, UL865, LE910 V2, LE940B6, ati LE866 han fun iṣẹju diẹ nigbati modẹmu ba wa ni titan: ti ohun elo ikosan ko ba ṣiṣẹ, ẹrọ ti nmọlẹ yoo ge asopọ ati pe modẹmu tẹsiwaju ni ipo iṣẹ ṣiṣe deede.

Ṣayẹwo ori 5 fun atilẹyin ẹrọ itanna ni awọn ẹya ekuro.

4.2 Imọlẹ Device 0x18d1: 0xd00d
Ẹrọ ìmọlẹ 0x18d1: 0xd00d ni iṣakoso ni ipele aaye olumulo nipasẹ ohun elo imudojuiwọn famuwia Telit soke. Tọkasi lati iwe 1VV0301613 fun awọn alaye siwaju sii.

Legacy Telit famuwia imudojuiwọn igbesi aye ohun elo nilo abuda ẹrọ si awakọ aṣayan.
Eyi le ṣee ṣe patapata nipa fifi laini atẹle: {USB_DEVICE(0x18d1, 0xd00d)} si ọna usb_device_id option_ids ninu awọn awakọ orisun kernel/USB/serial/option.c
Fun awọn idi idanwo, ilana ti a ṣalaye ninu paragira 2.2.2 le ṣee lo:
$ modprobe aṣayan
$ iwoyi 18d1 d00d> /sys/bus/usb-serial/awakọ/aṣayan1/new_id

4.3 Imọlẹ Device 0x058b: 0x0041
Paapaa botilẹjẹpe ẹrọ ikosan 0x058b: 0x0041 ṣe afihan ararẹ bi ẹrọ ACM, o yẹ ki o wa nipasẹ awakọ kernel usb-serial-rọrun. Atilẹyin fun ẹrọ yii wa lati ẹya kernel 4.4.
Awọn ẹya kernel iṣaaju nilo awọn iṣẹ kernel/git/torvalds/linux.git – Linux ekuro igi orisun ati kernel/git/torvalds/linux.git – Linux ekuro igi orisun.

4.4 Imọlẹ Device 0x8087: 0x0716
Atilẹyin fun ẹrọ ikosan 0x8087: 0x0716 wa lati ẹya kernel 3.12 pẹlu awakọ USB-serial-rọrun.
Awọn ẹya kernel iṣaaju nilo ṣiṣe kernel/git/torvalds/linux.git – Linux ekuro igi orisun

TELIT ekuro COMMITS

Ni isalẹ ni atokọ ti awọn iṣẹ ekuro ti o ni ibatan si awọn akopọ ti o wa fun awọn modem ti a ṣe akojọ si ni tabili iwulo: ronu ẹhin ti PID ti o nilo ko ba si.
ninu ẹya ekuro ti a lo.

Table 7: ekuro ṣẹ jẹmọ si Telit modulu

ÀFIKÚN KERNEL COMMITS

6.1 Atilẹyin Aise-Ip ati Awọn atunṣe pataki fun qmi_wwan
Ni isalẹ ni atokọ ti awọn adehun fun fifi atilẹyin Raw-Ip kun si qmi_wwan ati koju awọn ọran pataki.

Table 8: qmi_wwan ti o yẹ ekuro ṣẹ

6.2 QMAP Support iqmi_wwan
Ni isalẹ ni atokọ ti awọn adehun fun fifi atilẹyin QMAP kun si qmi_wwan.

Table 9: Qmi_wwan QMAP ti o yẹ ekuro ṣẹ

Ọja ATI AABO ALAYE

7.1 Awọn aṣẹ lori ara ati Awọn akiyesi miiran

PATAKI TI O ṢE ṢE ṢE ṢE Yipada LATI Akiyesi
Botilẹjẹpe a ti ṣe awọn igbiyanju ironu lati rii daju pe deede ti iwe-ipamọ yii, Telit ko gba layabiliti ti o waye lati eyikeyi awọn aiṣedeede tabi awọn aiṣedeede ninu iwe yii, tabi lati lilo alaye ti o wa ninu rẹ. Alaye ti o wa ninu iwe yii ti ṣayẹwo daradara ati pe a gbagbọ pe o gbẹkẹle. Telit ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada si eyikeyi awọn ọja ti a ṣalaye ninu rẹ, lati tun wọn ṣe, ati lati ṣe awọn ayipada lati igba de igba laisi ọranyan eyikeyi lati sọ fun ẹnikẹni ti iru awọn atunyẹwo tabi awọn ayipada. Telit ko gba eyikeyi gbese ti o dide lati ohun elo tabi lilo eyikeyi ọja, sọfitiwia, tabi iyika ti a ṣalaye ninu rẹ; bẹni ko ṣe afihan iwe-aṣẹ labẹ awọn ẹtọ itọsi tabi awọn ẹtọ ti awọn miiran.
Iwe yii le ni awọn itọkasi tabi alaye nipa awọn ọja Telit (awọn ẹrọ ati awọn eto), tabi awọn iṣẹ ti a ko kede ni orilẹ-ede rẹ. Iru awọn itọkasi tabi alaye naa ko tumọ si dandan pe Telit pinnu lati kede iru awọn ọja Telit, siseto, tabi awọn iṣẹ ni orilẹ-ede rẹ.

7.1.1. Awọn aṣẹ lori ara
Itọsọna itọnisọna yii ati awọn ọja Telit ti a ṣapejuwe ninu rẹ le pẹlu tabi ṣapejuwe ohun elo aladakọ Telit, gẹgẹbi awọn eto kọnputa ti o fipamọ sinu awọn iranti semikondokito tabi media miiran. Awọn ofin ni Ilu Italia ati ni awọn orilẹ-ede miiran ni ifipamọ si Telit ati awọn iwe-aṣẹ rẹ awọn ẹtọ iyasoto fun ohun elo aladakọ, pẹlu ẹtọ iyasọtọ lati daakọ, ṣe ẹda ni eyikeyi fọọmu, pinpin ati ṣe awọn iṣẹ itọsẹ ti ohun elo aladakọ. Nitorinaa, eyikeyi ti Telit's tabi awọn ohun elo aladakọ ti awọn iwe-aṣẹ ti o wa ninu rẹ tabi ṣapejuwe ninu iwe ilana itọnisọna yii, ko ni daakọ, tun ṣe, pin kaakiri, dapọ tabi yipada ni ọna eyikeyi laisi igbanilaaye kikọ kiakia ti eni. Pẹlupẹlu, rira awọn ọja Telit kii yoo ni idiyele lati funni ni eyikeyi ọna, boya taara tabi nipasẹ imuse, tabi estoppel, eyikeyi iwe-aṣẹ.
7.1.2. Awọn ašẹ lori Software Kọmputa
Telit ati Ẹka Kẹta ti a pese sọfitiwia (SW), ti a sapejuwe ninu itọnisọna itọnisọna le pẹlu ti Telit ati awọn eto kọnputa ti ẹnikẹta ti aladakọ ti o fipamọ sinu awọn iranti semikondokito tabi media miiran. Awọn ofin ni Ilu Italia ati ni awọn orilẹ-ede miiran ni ifipamọ si Telit ati awọn ẹgbẹ Kẹta miiran, awọn ẹtọ iyasọtọ SW fun awọn eto kọnputa aladakọ, pẹlu – ṣugbọn kii ṣe opin si – ẹtọ iyasoto lati daakọ tabi tun ṣe ni eyikeyi fọọmu awọn ọja aladakọ. Nitorinaa, eyikeyi awọn eto kọnputa aladakọ ti o wa ninu awọn ọja Telit ti a ṣapejuwe ninu itọnisọna itọnisọna yii ko ni ṣe daakọ (atunṣe atunṣe) tabi tun ṣe ni ọna eyikeyi laisi igbanilaaye kikọ ti o han gbangba ti oniwun aṣẹ-lori, jẹ Telit tabi olupese sọfitiwia Ẹgbẹ Kẹta.
Pẹlupẹlu, rira awọn ọja Telit ko ni gba lati funni boya taara tabi nipa ilodi si, estoppel, tabi ni ọna miiran, eyikeyi iwe-aṣẹ labẹ awọn aṣẹ lori ara, awọn itọsi, tabi awọn ohun elo itọsi ti Telit tabi Ẹgbẹ Kẹta miiran ti a pese SW, ayafi fun deede ti kii ṣe iyasọtọ, iwe-aṣẹ ọfẹ ti ọba lati lo dide nipasẹ iṣẹ ti ofin ni tita ọja kan.

7.2 Lilo ati Awọn ihamọ Ifihan
7.2.1. Awọn adehun iwe-aṣẹ
Sọfitiwia ti a ṣapejuwe ninu iwe yii jẹ ohun ini nipasẹ Telit ati awọn iwe-aṣẹ rẹ. O ti pese nipasẹ adehun iwe-aṣẹ kiakia ati pe yoo ṣee lo ni iyasọtọ ni ibamu pẹlu awọn ofin iru adehun.
7.2.2. Awọn ohun elo aladakọ
Software naa ati iwe jẹ awọn ohun elo aladakọ. Ṣiṣe awọn adakọ laigba aṣẹ jẹ eewọ nipasẹ ofin. Sọfitiwia tabi iwe kii yoo jẹ
tun ṣe, ti o ti gbejade, ti a kọwe, paapaa ni apakan, tabi ti o fipamọ sinu eto igbapada, tabi tumọ si eyikeyi ede tabi ede kọnputa, ni eyikeyi fọọmu tabi ni ọna eyikeyi, laisi aṣẹ kikọ tẹlẹ ti Telit.
7.2.3. Awọn ohun elo Ewu to gaju
Awọn paati, awọn ẹya, tabi awọn ẹru ẹni-kẹta ti a lo ninu ṣiṣe ọja ti a ṣalaye ninu rẹ kii ṣe ifarada-ẹbi ati pe ko ṣe apẹrẹ, iṣelọpọ, tabi ti pinnu fun lilo bi ohun elo iṣakoso ori ayelujara ni awọn agbegbe eewu atẹle ti o nilo awọn iṣakoso ailewu-ikuna: awọn iṣẹ ṣiṣe ti Awọn ohun elo iparun, Lilọ kiri ọkọ ofurufu tabi Awọn ọna Ibaraẹnisọrọ Ọkọ ofurufu, Iṣakoso Ijabọ afẹfẹ, Atilẹyin Igbesi aye, tabi Awọn ohun ija Awọn ohun ija (“Awọn iṣẹ Ewu to gaju”). Telit ati awọn olupese (s) rẹ ni pataki kọ eyikeyi ti a fihan tabi atilẹyin ọja mimọ ti yiyẹ ni amọdaju fun iru Awọn iṣẹ ṣiṣe Ewu-giga.

7.2.4. Awọn aami-iṣowo
TELIT ati T-Logo ti aṣa ti forukọsilẹ ni Ọfiisi Iṣowo. Gbogbo ọja miiran tabi awọn orukọ iṣẹ jẹ ohun-ini ti awọn oniwun wọn.
7.2.5. Awọn ẹtọ ẹni kẹta
Sọfitiwia naa le pẹlu Awọn ẹtọ sọfitiwia ti ẹnikẹta. Ni idi eyi, olumulo gba lati ni ibamu pẹlu gbogbo awọn ofin ati ipo ti o paṣẹ ni ọwọ iru awọn ẹtọ sọfitiwia lọtọ. Ni afikun si Awọn ofin Ẹgbẹ Kẹta, aibikita ti atilẹyin ọja ati aropin awọn ipese layabiliti ni Iwe-aṣẹ yii yoo kan sọfitiwia Awọn ẹtọ Ẹtọ ẹnikẹta pẹlu.
TELIT NIBI KIKỌ KANKAN ATI GBOGBO ATILẸYIN ỌJA TABI TABI TIN LATI ẸTA KẸTA NIPA KANKAN FILES, KANKAN awọn ohun elo ẹgbẹ kẹta ti o wa ninu SOFTWARE, Awọn ohun elo ẹgbẹ kẹta lati ọdọ SOFTWARE WA (Lapapọ “Awọn koodu YATO”), ATI LILO KANKAN tabi gbogbo awọn koodu miiran ni asopọ pẹlu, NIPA, NIPA (NIPA) Awọn ATILẸYIN ỌJA TI DARA itelorun TABI AGBARA FUN IDI PATAKI.
KOSI awọn oluṣe iwe-aṣẹ ẹni-kẹta ti awọn koodu miiran gbọdọ jẹ oniduro fun eyikeyi taara, lairotẹlẹ, lairotẹlẹ, Apẹrẹ, tabi awọn ibajẹ ti o tẹle (PẸẸLẸ LAISI IPADANU TI ERE, LAIṢẸ). ORO OFIN , DIDE NI ONA KANKAN KURO NINU LILO TABI Pinpin Awọn koodu MIIRAN TABI IṢE TI AWỌN ẸTỌ KANKAN TABI TABI TABI MEJEJI ašẹ YI ATI Awọn ofin Ofin to wulo fun KANKAN. FILES, Paapa ti o ba ni imọran ti o ṣeeṣe ti iru awọn ibajẹ.
7.2.6. Idaduro Layabiliti
KO SI iṣẹlẹ ti yoo sọ ati awọn alafaramo rẹ jẹ oniduro fun eyikeyi taara, aiṣedeede, PATAKI, GENERAL, iṣẹlẹ, Abajade, ijiya, tabi apere bibajẹ airotẹlẹ ti eyikeyi iru ohunkohun, pẹlu ATION TI KANKAN bibajẹ, isonu TI iṣelọpọ, Isonu èrè, Isonu LILO, IṢỌWỌWỌ, Isonu data TABI Wiwọle, Boya tabi kii ṣe ṣeeṣe ti iru awọn ibajẹ bẹẹ le jẹ asọtẹlẹ ti o ni imọran, ni asopọ ni eyikeyi ọna si LILO awọn ọja / Awọn ọja naa. ALAYE ti o wa ninu iwe-ipamọ ti o wa lọwọlọwọ, Paapaa ti o ba ti gba TELIT ati/tabi awọn alafaramo rẹ nimọran fun seese ti iru awọn ibajẹ tabi wọn jẹ asọtẹlẹ tẹlẹ tabi fun awọn ẹtọ nipasẹ eyikeyi ẹgbẹ kẹta.

7.3 Aabo awọn iṣeduro
Rii daju pe lilo ọja yii gba laaye ni orilẹ-ede rẹ ati ni agbegbe ti o nilo. Lilo ọja yi le jẹ ewu ati pe o ni lati yago fun ni awọn agbegbe nibiti:

• o le dabaru pẹlu awọn ẹrọ itanna miiran, paapaa ni awọn agbegbe bii awọn ile-iwosan, papa ọkọ ofurufu, ọkọ ofurufu, ati bẹbẹ lọ.
• ewu bugbamu wa ni awọn ibudo epo, awọn ile epo, ati bẹbẹ lọ. O jẹ ojuṣe olumulo lati fi ipa mu awọn ilana orilẹ-ede ati ilana agbegbe kan pato.

Maṣe ṣajọ ọja naa; eyikeyi ami ti tampering yoo ba iwe-aṣẹ atilẹyin ọja jẹ. A ṣeduro titẹle awọn itọnisọna ti awọn itọsọna olumulo hardware fun wiwọ ọja to tọ. Ọja naa ni lati pese pẹlu fol ti o ni iduroṣinṣintage orisun ati awọn onirin ni o ni lati wa ni ibamu si awọn aabo ati ina idena ilana.
Ọja naa ni lati ni itọju pẹlu iṣọra, yago fun eyikeyi olubasọrọ pẹlu awọn pinni nitori awọn idasilẹ eletiriki le ba ọja naa jẹ funrararẹ. Awọn iṣọra kanna ni lati mu fun SIM, ṣayẹwo ni pẹkipẹki itọnisọna fun lilo rẹ. Ma ṣe fi sii tabi yọ SIM kuro nigbati ọja ba wa ni ipo fifipamọ agbara.
Oluṣeto eto jẹ iduro fun iṣẹ ṣiṣe ti ọja ikẹhin. Nitorinaa, awọn paati ita ti module, bii eyikeyi iṣẹ akanṣe tabi ọran fifi sori ẹrọ, ni
lati wa ni lököökan pẹlu abojuto. Eyikeyi kikọlu le fa eewu ti idamu nẹtiwọki GSM tabi awọn ẹrọ ita tabi nini ipa lori eto aabo. Ti iyemeji ba wa, jọwọ tọka si iwe imọ-ẹrọ ati awọn ilana ti o wa ni ipa. Gbogbo module ni lati ni ipese pẹlu eriali to dara pẹlu awọn abuda kan pato. Eriali ni lati fi sori ẹrọ ni pẹkipẹki lati yago fun kikọlu eyikeyi pẹlu awọn ẹrọ itanna miiran ati pe o ni lati ṣe iṣeduro aaye to kere julọ si ara (20 cm). Ti ibeere yii ko ba le ni itẹlọrun, olutọpa eto ni lati ṣe ayẹwo ọja ikẹhin lodi si ilana SAR.
Ohun elo naa jẹ ipinnu lati fi sori ẹrọ ni ipo agbegbe ihamọ.
Ohun elo naa gbọdọ jẹ ipese nipasẹ orisun agbara lopin pato ita ni ibamu pẹlu boṣewa EN 62368-1: 2014.
Agbegbe Yuroopu n pese diẹ ninu Awọn itọsọna fun ohun elo itanna ti a ṣafihan lori ọja naa. Gbogbo alaye ti o yẹ wa lori European Community webojula:
https://ec.europa.eu/growth/sectors/electrical-engineering_en

GLOSSARY

ITAN IWE

Sopọ si aaye wa ki o kan si ẹgbẹ atilẹyin imọ-ẹrọ wa fun eyikeyi ibeere www.telit.com

Telit ni ifipamọ gbogbo awọn ẹtọ si iwe-ipamọ yii ati alaye ti o wa ninu rẹ. Awọn ọja, awọn orukọ, awọn aami, ati awọn apẹrẹ ti a ṣalaye ninu rẹ le ni odidi tabi ni apakan labẹ awọn ẹtọ ohun-ini imọ. Alaye ti o wa ninu rẹ ti pese “bi o ti ri”. Ko si atilẹyin ọja iru eyikeyi, boya han tabi mimọ, ti a ṣe ni ibatan si deede, igbẹkẹle, amọdaju fun idi kan tabi akoonu ti iwe yii. Iwe yi le jẹ tunwo nipasẹ Telit nigbakugba. Fun awọn iwe aṣẹ to ṣẹṣẹ julọ, jọwọ ṣabẹwo www.telit.com
Aṣẹ-lori-ara © 2021, Telit
1VV0301371 Ifihan 14 - 2022-03-02