TOPDON AL500 Afọwọkọ Olumulo Oluka koodu

TOPDON AL500 Code Reader

Kaabo
O ṣeun fun riraasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

Nipa
Gẹgẹbi apẹrẹ pataki fun awọn olumulo DIY ati idanileko iṣẹ kekere, TOPDON ArtiLink500 ṣiṣẹ pẹlu awọn ọkọ ifaramọ OBDII (CAN) fun pipe awọn ipo 10 ti awọn iwadii OBDII, pẹlu awọn atokọ iranlọwọ ti a ṣe sinu, awọn asọye koodu, LED fun oriṣiriṣi awọn oriṣi DTC, ati agbara titẹ sita. . Ṣiṣayẹwo ati atunṣe jẹ bayi rọrun ju lailai!

Package Akojọ

1. TOPDON ArtiLink500
2. Quick Bẹrẹ Itọsọna
3. Lo Afowoyi 500
4. Okun USB

Ibamu
TOPDON ArtiLink500 ni ibamu pẹlu awọn ilana atẹle

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPN
• JAN (Nẹtiwọki Agbegbe Alakoso)

Akiyesi
ArtiLink500 le tunto laifọwọyi lakoko idamu nipasẹ ina aimi to lagbara. EYI NI IṢẸ DARA.

Alaye Gbogbogbo ti OBDII (Awọn ayẹwo lori-Board II)
Eto OBDil jẹ apẹrẹ lati ṣe atẹle awọn eto iṣakoso itujade ati awọn paati ẹrọ bọtini nipasẹ ṣiṣe boya lemọlemọfún tabi awọn idanwo igbakọọkan ti awọn paati kan pato ati awọn ipo ọkọ, eyiti yoo funni ni awọn ege mẹta ti iru alaye to niyelori.

1. Boya Ina Atọka Aiṣedeede (MIL) ti paṣẹ “tan” tabi “pa”;
2. Ewo, ti o ba jẹ eyikeyi, Awọn koodu Wahala Aisan (DTCs) ti wa ni ipamọ;
3. Ipo Abojuto imurasilẹ.

Awọn koodu Wahala Aisan (DTCs)

Awọn ẹya ara ẹrọ

Ifihan isẹ

Igbaradi & Asopọmọra

1. Pa ina kuro
2. Wa iho DLC ti ọkọ naa.
   
3. Pulọọgi okun iwadii sinu iho DLC ti ọkọ naa.
4. Tan ina. Enjini le wa ni pipa tabi nṣiṣẹ.
5. ArtiLink500 yoo bẹrẹ ipilẹṣẹ ati tẹ wiwo akojọ aṣayan akọkọ.

*Akiyesi: Maṣe sopọ tabi ge asopọ eyikeyi ohun elo idanwo pẹlu ina tabi ẹrọ nṣiṣẹ.

Ṣiṣayẹwo
Lẹhin ti ọpa naa ti sopọ daradara si ibudo DLC ti ọkọ, yan [Ṣayẹwo] ni Akojọ aṣyn akọkọ ki o tẹ [O DARA]. Awọn ọpa yoo laifọwọyi bẹrẹ a ayẹwo ti awọn ọkọ ká kọmputa.

Ka Awọn koodu
Aṣayan yii n ṣe idanimọ apakan ti eto iṣakoso itujade ti ko ṣiṣẹ.

• Yan [Ka Awọn koodu] ki o tẹ [O DARA].
• Tẹ [O DARA] lati yan olupese.
• Yan aṣayan kan, ko si tẹ [O DARA].
• DTC pẹlu itumọ rẹ yoo han loju iboju.

*Akiyesi: Maṣe rọpo apakan kan ti o da lori itumọ DTC nikan. Nigbagbogbo tọka si itọnisọna iṣẹ ọkọ fun awọn ilana idanwo alaye.

Nu Awọn koodu
Aṣayan yii pa awọn koodu rẹ kuro ninu ọkọ, lẹhin gbigba awọn koodu lati inu ọkọ ati awọn atunṣe kan ti ṣe Yan [Awọn koodu nu] ki o tẹ [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• Abajade yoo han loju iboju.

*Akiyesi: Rii daju pe bọtini ina ọkọ wa ni ipo ON pẹlu ẹrọ ti o wa ni pipa.

I/M Imurasilẹ
Aṣayan yii n ṣayẹwo boya tabi kii ṣe ọpọlọpọ awọn ọna ṣiṣe ti o ni ibatan itujade lori ọkọ n ṣiṣẹ daradara, ati pe o ṣetan fun Ayewo ati idanwo Itọju. O tun le ṣee lo lati jẹrisi pe atunṣe ti ṣe deede, ati / tabi lati ṣayẹwo fun Ipo Ṣiṣe Atẹle, lẹhin ti atunṣe aṣiṣe kan ti ṣe. Yan [Igbaradi I/M] ko si tẹ [O DARA].

Abajade yoo han loju iboju.

* Apejuwe ti awọn ofin

• MIL – Ina Atọka aiṣedeede
• IGN - Ọna gbigbona ti Ọkọ naa
• DTC – Aisan Wahala Code
• PdDTC -Ni isunmọtosi ni Aisan Wahala Code
• MIS – Misfire Atẹle
• FUE - Idana System Atẹle
• CCM - Okeerẹ irinše Monitor
• CAT - ayase Atẹle
• HCAT – Kikan ayase Monitor
• EVAP - Evaporative System Atẹle
• AIR -Secondary Air Monitor
• 02S - 02 sensosi Monitor
• HTR - 02 Sensọ ti ngbona Atẹle
• EGR – Eefi Gas Recirculation System Atẹle

Ṣiṣan data
Yi aṣayan gba ati ki o han ifiwe data ati sile lati awọn ọkọ ká ECU

• Yan [Data Stream] ko si tẹ [O DARA].
• Yan aṣayan kan, ko si tẹ [O DARA].

Abajade yoo han loju iboju.

View Di fireemu
Aṣayan yii gba aworan ti awọn ipo iṣẹ nigbati aṣiṣe ti o jọmọ itujade waye.

• Yan [Fireemu di] ko si tẹ [O DARA].

Abajade yoo han loju iboju. Akiyesi: Ti o ba jẹ pe awọn DTC ti paarẹ, Di Data le ma wa ni ipamọ sinu iranti ọkọ ti o da lori ọkọ.

02 sensọ
Idanwo Aṣayan yii n gba awọn abajade idanwo atẹle sensọ 02 ti awọn idanwo ti o pari laipẹ julọ lati kọnputa inu ọkọ ayọkẹlẹ ọkọ rẹ. Yan 102 Sensọ Testl ati nress lOKI|

• Yan aṣayan kan, ko si tẹ [O DARA].
• Yan aṣayan kan, ko si tẹ [O DARA].

Abajade yoo han loju iboju.

Lori-ọkọ Atẹle
Idanwo Aṣayan yii n gba awọn abajade idanwo fun itujade ti o jọmọ awọn paati powertrain ati awọn eto ti ko ṣe abojuto nigbagbogbo. Awọn idanwo ti o wa ni ipinnu nipasẹ olupese ọkọ ayọkẹlẹ. Yan [On-Board Monitoring] ko si tẹ [O DARA].

• Yan aṣayan kan, ko si tẹ [O DARA].

Abajade yoo han loju iboju. Igbeyewo Eto EVAP
Aṣayan yii bẹrẹ idanwo jijo fun eto EVAP ọkọ naa. Yan [EVAP System (mode$8)] ko si tẹ [O DARA]. Ti ọkọ ba ṣe atilẹyin ipo $8, abajade atẹle yoo han loju iboju Akiyesi: Ṣaaju lilo iṣẹ idanwo eto, tọka si afọwọṣe atunṣe iṣẹ ọkọ lati pinnu ilana pataki.

Alaye ọkọ
Aṣayan yii gba atokọ ti alaye (ti a pese nipasẹ olupese ọkọ) lati inu kọnputa inu ọkọ.

Alaye yii le pẹlu

• VIN (Nọmba idanimọ ọkọ).
• CID (ID isọdọtun).
• CVN (Nọmba Ijẹrisi Imudaniloju).

Yan [Alaye ọkọ] ki o tẹ [0K].

Abajade yoo han loju iboju. I/M
Wiwọle yara yara si imurasilẹ I/M ti Awọn iwadii aisan. Tọkasi Abala 2.3 fun awọn alaye.

Review
Aṣayan yii jẹ apẹrẹ lati tunview tabi paarẹ DTC ti o gbasilẹ, Awọn ṣiṣan data ati Didi fireemu, bi atẹle

Ṣiṣayẹwo DTC
Iṣẹ yii jẹ ki o le view Itumọ alaye ti DTC ti a gba pada. Yan [Ṣawari] ni Akojọ aṣyn akọkọ ki o tẹ [O DARA]. Iboju atẹle yoo han:

• Lẹhin ti o ti tẹ DTC sii, tẹ [O DARA] si view awọn oniwe-alaye definition.
• O le tẹ [IRANLỌWỌ] si view awọn imọran aisan / ojutu ti o ni ibatan pẹlu DTC.

Titẹ sita
Iṣẹ yii ni a lo lati tẹ awọn igbasilẹ ti a fipamọ sinu Awọn koodu Ka tabi DataStream. So scanner pọ mọ kọmputa nipasẹ okun USB. Iboju atẹle yoo han:

• Tẹ [EXIT], ko si tẹ akojọ aṣayan akọkọ sii. Ṣiṣe Ọpa imudojuiwọn ni kọnputa rẹ. Awọn eto yoo laifọwọyi ri awọn Serial Number ti awọn scanner. Yan [Oluṣakoso titẹ.

Iboju atẹle yoo han

• Yan [Tẹjade] lori iwoye OBDil. Yan data ti o fẹ tẹ sita ki o tẹ [O DARA].

Awọn ti o yan file yoo gbejade si kọnputa rẹ, ati ṣafihan lori oluṣakoso titẹ.

• Ṣe atunṣe alaye ti ara ẹni.
• Ṣe okeere data naa, ki o fi wọn pamọ sinu txt kan file ninu kọmputa rẹ.
• Pa gbogbo awọn data ninu awọn ọrọ apoti.
• Tẹjade gbogbo data ninu apoti ọrọ nipasẹ itẹwe ti a ti sopọ si kọnputa rẹ.
• Pa iṣẹ naa kuro.

Egba Mi O
Iṣẹ yii jẹ ki o le view alaye ọpa ati ifihan OBD. Yan [Iranlọwọ] ninu akojọ aṣayan akọkọ ati lẹhinna tẹ [O DARA]. Iboju atẹle yoo han

Apejuwe ti awọn ofin

• Nipa OBD - Ti o yẹ alaye ifihan nipa OBD
• Nipa DataStream - Ti o yẹ alaye ifihan nipa Data san.
• Print Iranlọwọ - Pese awọn imọran iṣiṣẹ lori Titẹjade igbasilẹ aisan tabi awọn DTC.
• Imurasilẹ I/M – Ṣe afihan orukọ kikun ati asọye alaye ti atẹle I/M kọọkan.

Eto
Yan [Eto] ninu akojọ aṣayan akọkọ ko si tẹ [O DARA]. Iboju atẹle yoo han

Apejuwe ti awọn ofin

• Ede – lati ṣeto ede ni wiwo olumulo.
• Unit of Idiwon – lati ṣeto iwọn wiwọn
• Beeper – Lati ṣeto buzzer Tan/Pa.

Ṣe imudojuiwọn Kọmputa ti o le wọle si Intanẹẹti nilo.

• Lọ si http: www.topdondiagnostics.com, tẹ "SUPPORT" ti oju-iwe naa, ki o si yan "Imudojuiwọn Rom".
• Ṣe igbasilẹ decompress ki o fi package sọfitiwia Ọpa imudojuiwọn sori kọnputa rẹ (ibaramu pẹlu Windows XP/7/8&10).
• Lẹhin fifi sori ẹrọ, so ArtiLink500 si kọnputa nipasẹ okun USB. Ti a ba rii ẹya tuntun, iboju atẹle yoo han
• Ṣiṣe awọn Ọpa imudojuiwọn ni kọmputa rẹ, awọn eto yoo laifọwọyi ri awọn Serial Number ti awọn scanner.
• Yan Ede, ki o si tẹ [Device Upgrade].

Iboju atẹle yoo han

• Tẹ alaye ti o nilo. Tẹ [Firanṣẹ).
• Yan ẹya sọfitiwia ki o bẹrẹ imudojuiwọn.

Imọ Specification

• Ifihan: 2.8 ″ LCD awọ
• Iṣagbewọle Voltage Ibiti: 9 ~ 18V
• Awọn iwọn otutu ṣiṣẹ: 0 si 50°C (32°F si 122°F)
• Ibi ipamọ otutu: -20 si 70°C (-4°F si 158°F)
• Awọn iwọn: 165. 1 * 97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 inch)
• Iwọn: 285g (10.05 iwon)

Atilẹyin ọja

TOPDON Ọkan Odun Atilẹyin ọja

• Ile-iṣẹ TOPDON ṣe atilẹyin fun olura atilẹba rẹ pe awọn ọja TOPDON yoo ni ominira lati awọn abawọn ninu ohun elo ati iṣẹ-ṣiṣe fun awọn oṣu 12 lati ọjọ rira (Akoko atilẹyin ọja). Fun awọn abawọn royin
• lakoko Akoko Atilẹyin ọja, TOPDON yoo, ni ibamu si itupalẹ atilẹyin imọ-ẹrọ ati ijẹrisi, boya tun tabi rọpo apakan abawọn tabi ọja.

Atilẹyin ọja to lopin jẹ ofo labẹ awọn ipo atẹle

• Ti ko lo, tuka, paarọ tabi tunše nipasẹ alamọja atunṣe imọ-ẹrọ ti kii ṣe TOPDON.
• Aibikita mimu ati o ṣẹ ti isẹ.

Ikilo

• Ṣe idanwo ọkọ ayọkẹlẹ nigbagbogbo ni agbegbe ailewu.
• Ma ṣe mu siga nitosi ọkọ lakoko idanwo.
• MAA ṢE gbe oluka koodu si nitosi ẹrọ tabi paipu eefin lati yago fun ibajẹ lati awọn iwọn otutu giga.
• MAA ṣe wọ aṣọ alaimuṣinṣin tabi awọn ohun-ọṣọ nigbati o n ṣiṣẹ lori ẹrọ.
• MAA ṢE sopọ tabi ge asopọ eyikeyi ohun elo idanwo nigba ti ina ba wa ni titan tabi ẹrọ n ṣiṣẹ.
• Nigbati engine ba nṣiṣẹ, o nmu monoxide carbon, majele ati gaasi oloro jade. Ṣiṣẹ ọkọ NIKAN ni agbegbe afẹfẹ daradara.
• Wọ aabo oju aabo ti o ni ibamu pẹlu awọn iṣedede ANSI.
• Awọn ẹya ẹrọ di gbona pupọ nigbati engine nṣiṣẹ. Lati yago fun awọn gbigbona nla, yago fun olubasọrọ pẹlu awọn ẹya ẹrọ ti o gbona.
• MAA ṢE tuka oluka koodu naa.

Awọn iṣọra

• Jọwọ rii daju pe batiri ọkọ ti gba agbara ni kikun ati pe awọn irinṣẹ ti sopọ ni pẹkipẹki si ọkọ DLC lati yago fun data aṣiṣe ti ipilẹṣẹ nipasẹ awọn irinṣẹ ati awọn ọna ṣiṣe iwadii.
• Jeki aṣọ, irun, ọwọ, awọn irinṣẹ, ohun elo idanwo, ati bẹbẹ lọ kuro ni gbogbo gbigbe tabi awọn ẹya ẹrọ ti o gbona.
• Jọwọ maṣe lo oluka koodu lakoko wiwakọ.
• Jeki ọpa ọlọjẹ naa gbẹ, mimọ, laisi epo/omi tabi girisi. Lo ifọṣọ kekere kan lori asọ mimọ lati nu ita ti ohun elo ọlọjẹ, nigbati o ba wulo.
• Jeki oluka koodu kuro ni arọwọto awọn ọmọde.

FAQ

1. Q: Eto duro nigba kika ṣiṣan data. Kini idi?
   A: O le ṣẹlẹ nipasẹ asopo ti o rọ. Jọwọ pa ohun elo naa, so asopo naa pọ, ki o tun tan-an lẹẹkansi.
2. Q: Iboju ti akọkọ kuro seju ni engine iginisonu ibere.
   A: O ṣẹlẹ nipasẹ idamu itanna, ati pe eyi jẹ iṣẹlẹ deede.
3. Q: Ko si esi nigba ti ibaraẹnisọrọ pẹlu lori-ọkọ kọmputa.
   A: Jọwọ jẹrisi awọn to dara voltage ti ipese agbara ati ṣayẹwo ti o ba ti pa fifẹ naa, gbigbe wa ni ipo didoju, ati pe omi wa ni iwọn otutu to dara.
4. Q: Kini idi ti awọn koodu aṣiṣe lọpọlọpọ?
   A: Nigbagbogbo, o ṣẹlẹ nipasẹ asopọ ti ko dara tabi didasilẹ Circuit ẹbi.
5. Q: Kini idi ti awọn DTC ko le parẹ?
   A:
   1. Jọwọ jẹrisi aiṣedeede ti o ni ibatan si awọn DTC ti jẹ atunṣe daradara.
   2. Jọwọ yi ina PA. Duro fun awọn iṣẹju 1 ~ 3, lẹhinna bẹrẹ ọkọ. Lẹhin iyẹn, gbiyanju lati ṣiṣẹ “Ka Awọn koodu” lẹẹkansi. (Diẹ ninu awọn DTC le jẹ paarẹ nikan ni ọna yii.)

Gbólóhùn FCC

Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Isẹ jẹ koko ọrọ si awọn wọnyi meji awọn ipo

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Fun Awọn iṣẹ ati Support

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Ariwa Amerika)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial