TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

NIPA Afọwọṣe Itọsọna YI

• Awọn ilana iṣiṣẹ wọnyi yẹ ki o jẹ bi paati ẹrọ naa. Jọwọ ka awọn ilana aabo ati awọn ilana iṣẹ ni pẹkipẹki ṣaaju lilo.
• Tọju awọn ilana wọnyi fun isọdọtun lilo ni ọjọ miiran. Nigbati ẹrọ naa ba ta tabi fi fun ẹlomiiran, itọnisọna itọnisọna gbọdọ wa ni ipese si oniwun/olumulo ọja tuntun.
• Ẹrọ naa jẹ ipinnu fun lilo inu ile nikan.

IKILO GBOGBO

• Ewu ti mọnamọna ina - Ẹrọ yii ni awọn paati itanna ninu. Lo ẹrọ nikan gẹgẹbi a ti ṣalaye ninu itọnisọna; bibẹkọ ti, o ṣiṣe awọn ewu ti ẹya ina-mọnamọna.
• Ewu gige - Awọn ọmọde yẹ ki o lo ẹrọ nikan labẹ abojuto agbalagba. Tọju awọn ohun elo iṣakojọpọ, bii awọn baagi ṣiṣu ati awọn ẹgbẹ rọba, kuro ni arọwọto awọn ọmọde, nitori awọn ohun elo wọnyi jẹ eewu gbigbọn.
• Ewu ti sisun kemikali - Jeki awọn batiri kuro ni arọwọto awọn ọmọde! Rii daju pe o fi awọn batiri sii daradara. Acid batiri jijo le ja si awọn ijona kemikali. Yago fun olubasọrọ ti acid batiri pẹlu awọ ara, oju ati awọn membran mucous. Ni iṣẹlẹ ti olubasọrọ, fi omi ṣan agbegbe ti o kan lẹsẹkẹsẹ pẹlu ọpọlọpọ omi ki o wa itọju ilera.
• Ewu ti ina/bugbamu - Maṣe fi ẹrọ naa han si awọn iwọn otutu giga. Lo awọn batiri ti a ṣe iṣeduro nikan. Ma ṣe kukuru-yipo ẹrọ tabi awọn batiri, tabi sọ wọn sinu ina. Ooru ti o pọ ju tabi mimu aiṣedeede le fa igba kukuru, ina tabi bugbamu.
• Ma ṣe tuka ẹrọ naa. Ni iṣẹlẹ ti abawọn, jọwọ kan si alagbata rẹ. Onisowo yoo kan si Ile-iṣẹ Iṣẹ ati pe o le fi ẹrọ naa ranṣẹ lati ṣe atunṣe, ti o ba jẹ dandan.
• Lo awọn batiri ti a ṣe iṣeduro nikan. Nigbagbogbo ropo awọn batiri alailagbara tabi ofo pẹlu titun kan, pipe ṣeto ti awọn batiri ni kikun agbara. Ma ṣe lo awọn batiri lati oriṣiriṣi awọn burandi tabi pẹlu awọn agbara oriṣiriṣi. Awọn batiri yẹ ki o yọkuro kuro ninu ẹyọkan ti ko ba ti lo fun igba pipẹ.

LORIVIEW

AWỌN ỌMỌRỌ:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Batiri kompaktimenti.
8. Iduro tabili

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Asọtẹlẹ oju-ọjọ
2. Ifihan akoko
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Ifihan ọjọ
5. Ifihan otutu inu ile
6. Ita gbangba otutu àpapọ

Ita Sensọ

1. Ita gbangba otutu àpapọ
2. ℃/℉ yipada
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Ikanni yipada.
5. Wall Mount hole

BIBẸRẸ

FI BÁTÍRÌ FÚN

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. So ilẹkun batiri mọ.

AKIYESI:
Rọpo awọn batiri nigbati awọn ifihan, tabi nigbati ifihan jẹ baibai.

Ita Sensọ

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Yọ ilẹkun batiri kuro lati ẹhin.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Yan ikanni kan, lẹhinna tẹ TX.
5. So ilẹkun batiri mọ.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

Aago

Aago gbigba

1. Nigbati o ba fi sii tabi rọpo awọn batiri, gbigba RCC ti bẹrẹ. Lati bẹrẹ gbigba RCC pẹlu ọwọ tẹ [ ] bọtini.
2. Iye ilana gbigba jẹ iṣẹju 7.
3. Lakoko ilana gbigba, aami ifihan RCC [ ] seju.
4.  Ti ilana gbigba RCC ba ṣaṣeyọri, aami RCC ti o pari [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [] bọtini lati tun bẹrẹ gbigba RCC.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] bọtini.
6. Ti ẹrọ naa ko ba gba ifihan agbara, jọwọ tẹsiwaju lati ṣeto akoko pẹlu ọwọ.
7. AKIYESI:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

TIME Zone Eto
Lati ṣeto agbegbe aago miiran, tẹsiwaju bi atẹle:

1. Tẹ mọlẹ [ ] bọtini lati tẹ aago ati ọjọ eto sii.
2. Tẹ [  ] bọtini tabi [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. Tẹ [ ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

ṢEto aago ni Ọwọ

1. Tẹ mọlẹ [ ] bọtini lati tẹ sinu aago ati ọjọ eto.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Lakoko eto, paramita eto yoo filasi.
4. Tẹ [] button to confirm setting and enter to next parameter
5. Tẹ [] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. Tẹ [ ] bọtini ni kete ti, awọn nọmba rẹ yoo dinku 1 kuro. Tẹ mọlẹ [ ] bọtini, awọn isiro yoo dinku ni kiakia.
7. Ti ko ba si iṣẹ ni iṣẹju 20, eto naa yoo wa ni fipamọ ati pe yoo jade ni ipo eto.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

Àsọtẹ́lẹ̀ ojú ọjọ́

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

yinyin gbigbọn

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator yoo han, yoo si parẹ ni kete ti iwọn otutu ba wa ni sakani yii.

AWỌN NIPA

AWỌN ỌMỌRỌ:

Ita Sensọ

AKIYESI:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
AKIYESI: Awọn alaye imọ ẹrọ fun ọja yii ati awọn akoonu inu iwe afọwọkọ olumulo jẹ koko ọrọ si iyipada laisi akiyesi.

FCC Išọra

Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:

1. Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
2. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ.

Eyikeyi awọn iyipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi ni pato nipasẹ ẹgbẹ ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.

Akiyesi: Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni nọmba Kilasi B, ni ibamu si apakan 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to tọ si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ awọn lilo ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu awọn ilana, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato. Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi gbigba tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo naa ni pipa ati tan, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:

• Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
• Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
• So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.
• Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.

Ẹrọ naa ti ni iṣiro lati pade ibeere ifihan RF gbogbogbo. Ẹrọ naa le ṣee lo ni ipo ifihan gbigbe laisi ihamọ.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

ATILẸYIN ỌJA, IṣẸ, TABI Atunṣe

Fun atilẹyin ọja, iṣẹ, tabi isọdọtun, kan si:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webster, Texas 77598 USA
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• Imeeli atilẹyin@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• Ifọwọsi nipasẹ DNV ati ISO/IEC 17025: 2017 ti a fun ni ifọwọsi bi Ile-iṣẹ Isọdiwọn nipasẹ A2LA.