1. Ifihan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater. Please read all instructions carefully before installation and use.
The Harvia KIP-30B is a traditional Finnish electric sauna heater designed to deliver a satisfying and invigorating sauna experience. It features a durable stainless steel construction and an innovative built-in control panel at the base of the heater for ease of use.
Figure 1: Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater with sauna stones in place.
2. Alaye Aabo pataki
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions before using this appliance.
- Fifi sori ẹrọ gbọdọ jẹ nipasẹ oṣiṣẹ ina mọnamọna ti o pe ni ibamu pẹlu gbogbo awọn koodu itanna ti orilẹ-ede ati agbegbe.
- Rii daju pe fentilesonu to dara ni yara sauna.
- Do not place any objects on the heater or cover it, as this may cause fire.
- Use only sauna stones specifically designed for electric sauna heaters. Ensure the stone compartment is adequately filled.
- Jade lẹsẹkẹsẹ ti korọrun, dizzy, tabi oorun. Duro gun ju ni agbegbe ti o gbona ni o lagbara lati fa igbona pupọ.
- Ṣe abojuto awọn ọmọde ni gbogbo igba.
- Ṣayẹwo pẹlu dokita ṣaaju lilo ti o ba loyun, ni ilera ti ko dara, tabi labẹ itọju iṣoogun.
- Mimi afẹfẹ gbigbona ni apapo pẹlu mimu ọti, oogun, tabi oogun ni agbara lati fa aimọkan.
3. Eto ati fifi sori
The Harvia KIP-30B heater is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
3.1 Unpacking ati ayewo
- Fi ìṣọ́ra yọ ohun èlò ìgbóná náà kúrò nínú àpótí rẹ̀.
- Inspect the heater for any signs of damage during transit. Do not install a damaged unit.
- Daju gbogbo awọn paati ti a ṣe akojọ si ninu atokọ iṣakojọpọ wa.
3.2 Iṣagbesori awọn ti ngbona
- Choose a suitable wall location within the sauna room, ensuring adequate clearance from combustible materials as specified in the installation guide (not provided in this summary).
- Securely mount the heater to the wall using appropriate fasteners. The heater's stainless steel construction is designed for durability.
3.3 Itanna Asopọ
IMPORTANT: Electrical installation must be performed by a licensed electrician.
- The Harvia KIP-30B operates on 240V, single-phase power with an ampakoko ti 18.8 AMPS.
- Connect the heater to a dedicated circuit with appropriate wiring and circuit breaker as per local electrical codes.
- Rii daju pe gbogbo awọn asopọ wa ni aabo ati idabobo daradara.
3.4 Gbígbé Òkúta Síná Sínú
- Place the sauna stones into the heater's stone compartment. Ensure direct rock-to-heating element contact for efficient heat transfer.
- Arrange stones loosely to allow for air circulation. Do not pack them too tightly.
Figure 2: Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater installed in a sauna room, showing the wooden safety barrier.
4. Awọn ilana Iṣiṣẹ
The KIP-30B features built-in controls at the base of the heater for easy operation.
4.1 Powering On and Setting Temperature/Time
- Locate the two control knobs at the base of the heater. One knob controls the operating time, and the other controls the temperature.
- Turn the temperature knob to your desired heat setting. The heater is designed to heat sauna rooms from 84 to 130 cu. ft.
- Turn the timer knob to set the desired operating duration. The heater will operate for the set time and then automatically shut off.
- Allow approximately 15-20 minutes for the sauna to reach the desired temperature.
4.2 Ṣiṣẹda Steam (Löyly)
- Once the stones are hot, you may gently ladle small amounts of water over them to create steam (löyly).
- Use only clean tap water. Do not use chlorinated water or water containing fragrances directly on the stones unless specifically designed for sauna use.
- Avoid pouring excessive amounts of water at once, as this can cool the stones too quickly and potentially damage the heating elements.
4.3 Shutting Off the Heater
- The heater will automatically shut off once the set timer expires.
- To manually turn off the heater, turn the timer knob back to the "0" position.
5. Itọju
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Harvia KIP-30B sauna heater.
- Awọn okuta Sauna: Periodically inspect the sauna stones. Replace any cracked or crumbling stones to maintain efficient heating and prevent damage to the heating elements. Rearrange stones annually to ensure proper air circulation.
- Ninu: Fi ìpolówó nu ita ti ẹrọ itanna naaamp Aṣọ. Má ṣe lo àwọn ohun ìfọṣọ tàbí àwọn ohun èlò ìfọṣọ. Rí i dájú pé ìgbóná náà tutù tí kò sì ní agbára kí o tó fi mọ́.
- Awọn Isopọ Itanna: Have a qualified electrician inspect electrical connections annually to ensure they remain tight and free from corrosion.
6. Laasigbotitusita
If you encounter issues with your sauna heater, refer to the following common troubleshooting steps:
| Isoro | Owun to le Fa | Ojutu |
|---|---|---|
| Alagbona ko ni tan-an. | No power, circuit breaker tripped, timer not set. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure timer knob is set to an operating time. |
| Sauna kò gbóná dáadáa. | Incorrect temperature setting, insufficient sauna stones, poor room insulation, door/window open. | Adjust temperature, ensure adequate and properly arranged stones, check sauna room for heat leaks. |
| Alagbona ṣe awọn ariwo dani. | Stones settling, foreign object in stone compartment, damaged heating element. | This can be normal as stones heat up. If persistent or loud, inspect stones for foreign objects or damage. Contact service if necessary. |
Tí ìṣòro náà bá ń bá a lọ lẹ́yìn tí a ti gbìyànjú àwọn ìdáhùn wọ̀nyí, kan sí onímọ̀ iṣẹ́ tó mọ̀ nípa rẹ̀.
7. Awọn pato
- Awoṣe: KIP-30B
- Brand: Harvia
- Agbara: 3kW
- Voltage: 240V
- Ipele: Ipele Nikan
- Ampigba: 18.8 AMPS
- Fifi sori: Odi-agesin
- Ikole: Irin ti ko njepata
- Iwọn Yara Sauna ti a ṣeduro: 84 si 130 cu. ft.
- Ìwọ̀n Nkan: 26.9 iwon
- Awọn iwọn idii: 27.5 x 19.13 x 15 inches
- Awọn iṣakoso: Built-in timer and thermostat knobs
8. Atilẹyin ọja ati Support
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Harvia webojula. Jeki ẹri rira rẹ fun awọn iṣeduro atilẹyin ọja.
Olupese: Harvia
